Concept2 GE 3000 Скачать руководство пользователя страница 3

CZ

CZ

5

4

GE 3000

GE 3000

A

B

B

E

F

G

I

H

C

D

•  Nevkládejte do spotřebiče kovové předměty.

•  Nevkládejte do spotřebiče nadměrně velké kusy potravin.

•  Ve spotřebiči neupravujte žádné potraviny obsahující džem nebo zavařeniny.

•  K čištění spotřebiče nepoužívejte hrubé a chemicky agresivní látky.

•  Nepoužívejte spotřebič pokud nepracuje správně, byl-li upuštěn, poškozen nebo namočen do kapaliny. 

Dejte ho přezkoušet a opravit autorizovaným servisním střediskem.

•  Nepoužívejte spotřebič s poškozeným přívodním kabelem či zástrčkou, nechte závadu neprodleně odstra-

nit autorizovaným servisním střediskem.

•  Spotřebič nepoužívejte ve venkovním prostředí.

•  Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti, není určen pro komerční použití.

•  Nesahejte na spotřebič vlhkýma nebo mokrýma rukama.

• 

Neponořujte přívodní kabel, zástrčku nebo spotřebič do vody ani do jiné kapaliny.

•  Nepoužívejte jiné příslušenství, než je doporučeno výrobcem.

•  Neopravujte spotřebič sami. Obraťte se na autorizovaný servis.

•  Tento spotřebič mohou používat děti ve věku 8 let a starší a osoby se sníženými fyzickými či mentálními 

schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o po-

užívání spotřebiče bezpečným způsobem a rozumí případným nebezpečím. Čištění a údržbu prováděnou 

uživatelem nesmějí provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a pod dozorem. Děti mladší 8 let se musí držet 

mimo dosah spotřebiče a jeho přívodu. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát.

Nedodržíte-li pokyny výrobce, nemůže být případná oprava uznána jako záruční.

POPIS VÝROBKU 

Rukojeť

Tlačítka k uvolnění desky

Časovač

Regulátor teploty

Knoflík pro úplné otevření na 180°

Odnímatelné desky (Vaflové, 

sendvičové a oboustranné grilovací 

desky)

Kontrolka připojení k síti (červená)

Odkapávací miska

Kontrolka termostatu (zelená)

NÁVOD K OBSLUZE

Spotřebič je vhodný pouze pro použití v domácnosti. Umístěte přístroj mimo dosah vody a nepoužívejte jej v 

blízkosti bazénu. Nevystavujte přístroj dešti. Jednotka musí být zapojena do elektrické zásuvky. Umístěte gril 

na plochý, stabilní a tepelně odolný povrch.

Před prvním použitím

1.  Otřete desky vlhkým hadříkem a poté vysušte.

2.  Připojte gril do uzemněné elektrické zásuvky.

3.  Nastavte knoflík nastavení teploty na MAX teplotu. Nepokládejte na desky pokrm. Z grilu při prvním 

použití může vycházet kouř.

4.  Po cca 5–10 minutách spotřebič vypněte a nechte jej vychladnout.

5.  Zasuňte zásobník na odkapávající tuk do zadní strany grilu. Nyní je možné gril používat.

Sestavení a použití

Vaflovač

1.  Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění desek (B) viz. obr. 1 a nasaďte obě 

vaflové desky do jednotky.

2.  Regulátory času a teploty nastavte na požadované hodnoty (dopo-

ručujeme teplotu 200–220°C, dobu přípravy cca 5–7min.). Uvedená 

teplota a čas jsou jen orientační, závisí na druhu těsta.

3.  Nechte vaflovač nahřát. Po dosažení nastavené teploty se rozsvítí 

zelené světlo.

4.  Spotřebič pomocí rukojeti otevřete. Vaflové těsto rovnoměrně 

nalijte na spodní desku. Můžete použít dřevěnou nebo jinou teplotě 

odolnou špachtli pro rozetření těsta.

5.  Vyjmutí vaflí: Jsou-li vafle hotové, otevřete víko a opatrně je vyjměte 

teplotě odolným plastovým nebo dřevěným nástrojem.

Sendvičovač

1.  Zmáčkněte tlačítko pro uvolnění desek (B) a nasaďte obě sendvičové desky do jednotky.

2.  Knoflík časovače a teploty nastavte požadovaný čas a teplotu dle vaší osobní chuti  (doporučujeme tep-

lotu 200–220°C, dobu přípravy cca 4 min.). Uvedená teplota a čas jsou jen orientační, závisí na tloušťce a 

hutnosti použitých potravin.

3.  Zavřete vrchní víko sendvičovače.

4.  Vložení sendvičů: Spotřebič pomocí rukojeti otevřete a položte sendviče na spodní část, poté zavřete. 

5.   Vyjmutí sendvičů: Jsou-li sendviče hotové, otevřete víko a opatrně je vyjměte teplotě odolným plasto-

vým nebo dřevěným nástrojem.

Gril, pannini

Gril GE3000 je opravdu všestranný pomocník ve vaší kuchyni. Existuje mnoho různých způsobů, jak pou-

žívat ploché nebo žebrované desky. První věc, kterou před použitím grilu musíte udělat je vybrat, na které 

straně desky chcete připravovat pokrm. Ploché desky jsou ideální pro přípravu palačinek, bramboráků 

apod. Žebrované grilovací desky jsou ideální pro steaky, kebaby a pannini. Můžete použít dvě grilovací 

desky, nebo dvě ploché desky společně, nebo kombinaci 1 grilovací a 1 ploché desky.

1.   Zapojte přístroj do sítě.

2.  Zvolte požadovanou teplotu a čas.

3.  Jakmile se rozsvítí zelená kontrolka, gril je připravený k použití. (3-5 min)

Obr. 1

Содержание GE 3000

Страница 1: ...1 Elektrick kontaktn pannini gril 4 v 1 Elektryczny grill kontaktowy do panini 4w1 Elektromos kontakt szendvicsgrill 4 az 1 ben Elektriskais kontakts grillam 4 in 1 Electrical contact panini grill 4...

Страница 2: ...m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sn enou pohybovou schopnost se sn en m smyslov m vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluh...

Страница 3: ...n m pou it m 1 Ot ete desky vlhk m had kem a pot vysu te 2 P ipojte gril do uzemn n elektrick z suvky 3 Nastavte knofl k nastaven teploty na MAX teplotu Nepokl dejte na desky pokrm Z grilu p i prvn m...

Страница 4: ...P ed dal mani pulac nechte p stroj nejm n 30 minut vychladnout I T N A DR BA P ed prvn m pou it m a po ka d m pou it d kladn ka dou st vy ist te Po dokon en p pravy pokrmu odpojte nap jec kabel a p ed...

Страница 5: ...o za pr vodn k bel Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju vypojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spo...

Страница 6: ...ako pou va ploch alebo rebrovan dosky Prv vec ktor pred pou it m grilu mus te urobi je vybra na ktorej strane dosky chcete pripravova pokrm Ploch dosky s ide lne na pr pravu palaciniek zemiakov ch pla...

Страница 7: ...dn ISTENIE A DR BA Pred prv m pou it m a po ka dom pou it d kladne ka d as vy istite Po dokon en pr pravy pokrmu odpojte nap jac k bel a pred al ou manipul ciou nechajte pr stroj najmenej 30 min t vyc...

Страница 8: ...urz dzenia gdy pracuje lub gdy jest gor ce Nie nale y przemieszcza urz dzenia podnosz c lub poci gaj c go za przew d zasilaj cy Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy...

Страница 9: ...ntualne naprawy nie b d uznawane jako gwarancyjne INSTRUKCJA OBS UGI Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nale y umie ci z dala od wody i nie u ywa go w pobli u basenu N...

Страница 10: ...asz u y 3 Umie grill tak aby kontrolki by y skierowane w stron u ytkownika Otw rz pokryw urz dzenia podnosz c r czk 4 Doci nij p ytk do otwor w w pokrywie a wskoczy na swoje miejsce Powt rz czynno z d...

Страница 11: ...tilos a vezet kn l fogva kih zni a konnektorb l a m velethez fogja meg a csatlakoz dug t A k sz l ket gyermekek s magatehetetlen szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket t l k t vol m k dtesse A k sz...

Страница 12: ...es nek Az egys gnek csatlakoztatva kell lennie az elektromos h l zathoz Helyezze a grillt sima stabil s h ll fel letre Az els haszn lat el tt 1 T r lje le a s t lapokat egy nedves ronggyal majd sz r...

Страница 13: ...el k sz t s sor n t bbsz r is megism tl dhet A s t lapok beilleszt se 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van h zva a h l zatb l 2 V lassza ki a haszn lni k v nt s t lapot 3 Helyezze el a grillt...

Страница 14: ...viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojiet ier ci viet s kas iepriek min taj m person m nav pieejamas Person m ar ierobe ot m kust bu sp j m i...

Страница 15: ...tatiet temperat ras regul anas pogu MAX temperat ras poz cij Nenovietojiet uz pl tnes p rtikas produktus Pirm s lieto anas laik gril var rasties d mi 4 P c apm ram 5 10 min t m izsl dziet ier ci un au...

Страница 16: ...4 Novietojiet grilu t lai vad bas elementi atrastos Jums pretim Pace ot rokturi atveriet grilu 5 Ievietojiet pl tni korpusa atver s un viegli nospiediet T nofiks jas viet Atk rtojiet to pa u darb bu a...

Страница 17: ...uced capabilities Persons with limited movement capacity reduced sensory perception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the s...

Страница 18: ...peration Waffle Maker 1 Use the Grill Maker as a Waffle Maker Simply to use the release button B Fig 1 to assemble the two waffle plates into the unit 2 Choose the desired shade setting through the ti...

Страница 19: ...eral times during preparation To remove the plates 1 Ensure the product is unplugged and is fully cooled down 2 Locate the plate release buttons which can be found on the right side of the unit 3 Pres...

Страница 20: ...dern den Stecker greifen und durch das Herausziehen aus der Steckdose trennen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie dass sie mit diesem in Be...

Страница 21: ...Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jah...

Страница 22: ...men Sie sie vorsichtig mit einem w rmebest ndigen Holz oder Kunststoffinstrument heraus Sandwichger t 1 Dr cken Sie die Taste f r das L sen der Platten B und setzen Sie beide Sandwichplatten in das Ge...

Страница 23: ...er Anlagen abzuliefern Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine ung...

Страница 24: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Страница 25: ...en v n vode na obsluhu v robku k vade do lo vplyvom mechanick ho tepeln ho alebo chemick ho po kodenia skratom prep t m v sieti alebo nespr vnou in tal ciou k vade do lo neodborn m z sahom tretej osob...

Страница 26: ...id owej instalacji wada rzeczy wyst pi a w wyniku dzia a os b trzecich wada rzeczy wyst pi a w wyniku kl ski ywio owej wada rzeczy wyst pi a w wyniku nieodpowiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezg...

Страница 27: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Страница 28: ...ja boj jums ir radies tre s personas neprofesion las r c bas rezult t ja boj jums ir radies dabas katastrofas rezult t ja boj jums ir radies nepietieko as vai nepiem rotas apr pes d kas ir pretrun ar...

Страница 29: ...ns caused due to mechanical heat or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natura...

Страница 30: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 31: ...roslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 4...

Страница 32: ......

Страница 33: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Отзывы: