Concept2 GE 3000 Скачать руководство пользователя страница 21

DE

DE

41

40

GE 3000

GE 3000

•  Verwenden Sie das Gerät nicht ohne die ausziehbare Tasse zum Auffangen der Krümel. Die Tasse ist re-

gelmäßig zu reinigen, die Brotkrümel dürfen sich nicht häufen. Sie könnten in Kontakt mit dem Heizgerät 

kommen und sich entflammen.

•  In das Gerät keine metallischen Gegenstände einlegen. Keine Messer, Gabeln und anderes Küchenwerk-

zeug aus 

Metall zum Herausnehmen der Toasts oder Krümel verwenden. Diese könnten das Entflammen des Geräts 

oder einen elektrischen Kurzschluss verursachen. Es droht Unfallgefahr.

•  In das Gerät keine zu großen Lebensmittelstücke einlegen.

•  Im Gerät keine Lebensmittel die Marmelade oder eingemachte Früchte beinhalten zubereiten.

•  Während des Betriebes keine Lebensmittelstücke herausnehmen. Wenn Sie diese herausnehmen möch-

ten, schalten Sie das Gerät mit der STOP Taste aus.

•  Zum Reinigen des Geräts keine groben und chemisch aggressiven Stoffe verwenden.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig arbeitet, heruntergefallen, beschädigt oder nass 

geworden ist. Lassen Sie es von einem autorisierten Service-Center überprüfen und reparieren.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn das Anschlusskabel oder der Stecker beschädigt ist. Lassen Sie den 

Fehler von einem autorisierten Service-Center umgehend beheben.

•  Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

•  Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt geeignet, es ist nicht für kommerzielle Zwecke bestimmt.

•  Beim Trennen des Geräts von der Stromsteckdose darauf achten, dass der Gerät ausgeschalten ist (Hebel 

zum Auslösen des Gebäcks ist in der oberen Stellung), dann ziehen Sie den Stecker aus der Stromsteckdo-

se heraus.

•  Berühren Sie das Gerät nicht mit feuchten oder nassen Händen.

•  Tauchen Sie das Anschlusskabel, den Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder in andere Flüssigkeiten.

•  Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

•  Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich an einen autorisierten Reparaturservice.

•  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber benutzt werden sowie von Personen mit redu-

zierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und oder Wissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen 

wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Reinigung und Benutzer-Wartung 

dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn Sie sind 8 Jahre oder älter und werden 

beaufsichtigt. Das Gerät und seine Anschlussleitung sind von Kindern jünger als 8 Jahren fernzuhalten. Es 

ist erhöhte Vorsicht geboten, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern betreiben. Das Gerät nicht als 

Spielzeug verwenden.

Bei einer Nichteinhaltung der Anweisungen des Herstellers kann eine eventuelle Reparatur nicht als 

Gewährleistungsreparatur anerkannt werden.

A

B

B

E

F

G

I

H

C

D

PRODUKT BE SCHREIB UNG

Handgriff

Tasten zum Lösen der Platte

Timer

Temperaturregler

Knopf für das volle Öffnen auf 180°

Abnehmbare Platten (für Waffeln, 

Sandwiches und beidseitige Grillplatten)

Kontrolllampe für den Netzanschluss (rot)

Abtropfschale

Kontrolllampe des Thermostaten (grün)

BEDIENUNGSANLEITUNG

Das Gerät ist nur zur Verwendung im Haushalt geeignet. Platzieren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite 

des Wassers und verwenden Sie es nicht in der Nähe eines Schwimmbeckens. Setzen Sie das Gerät nicht 

dem Regen aus. Die Gerät ist an die Steckdose anzuschließen. Stellen Sie den Grill auf eine flache, stabile und 

wärmebeständige Oberfläche.

Vor dem ersten Gebrauch

1.  Wischen Sie die Platten mit einem feuchten Tuch ab und dann trocknen Sie sie anschließend ab.

2.  Schließen Sie den Grill in eine geerdete Steckdose an.

3.  Stellen Sie den Knopf der Temperatureinstellung auf die MAX-Temperatur. Legen Sie das Gericht noch 

nicht auf die Platten. Vom Grill kann beim ersten Gebrauch Rauch ausgehen.

4.  Nach ca. 5-10 Minuten schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.

5.  Schieben Sie den Behälter für das abtropfende Fett in die hintere Seite des Grills ein. Nun ist der Grill 

betriebsbereit.

Zusammenbau und Verwendung

Waffelgerät

1.  Drücken Sie die Taste für das Lösen der Platten (B) - siehe Abb. 1 - 

und setzen Sie beide Waffelplatten auf das Gerät.

2.  Stellen Sie die Zeit- und Temperaturregler auf die gewünschten Wer-

te ein. (Wir empfehlen eine Temperatur von 200–220°C, wobei die 

Zubereitungszeit ca. 5–7 Minuten betragen sollte). Die angeführten 

Zeit- und Temperaturwerte sind lediglich Richtwerte und sind von 

der Teigart abhängig.

3.  Warten Sie, bis sich das Waffelgerät erwärmt hat. Nach Erreichung 

der eingestellten Temperatur leuchtet das grüne Licht auf.

Abb. 1

Содержание GE 3000

Страница 1: ...1 Elektrick kontaktn pannini gril 4 v 1 Elektryczny grill kontaktowy do panini 4w1 Elektromos kontakt szendvicsgrill 4 az 1 ben Elektriskais kontakts grillam 4 in 1 Electrical contact panini grill 4...

Страница 2: ...m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sn enou pohybovou schopnost se sn en m smyslov m vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluh...

Страница 3: ...n m pou it m 1 Ot ete desky vlhk m had kem a pot vysu te 2 P ipojte gril do uzemn n elektrick z suvky 3 Nastavte knofl k nastaven teploty na MAX teplotu Nepokl dejte na desky pokrm Z grilu p i prvn m...

Страница 4: ...P ed dal mani pulac nechte p stroj nejm n 30 minut vychladnout I T N A DR BA P ed prvn m pou it m a po ka d m pou it d kladn ka dou st vy ist te Po dokon en p pravy pokrmu odpojte nap jec kabel a p ed...

Страница 5: ...o za pr vodn k bel Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju vypojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spo...

Страница 6: ...ako pou va ploch alebo rebrovan dosky Prv vec ktor pred pou it m grilu mus te urobi je vybra na ktorej strane dosky chcete pripravova pokrm Ploch dosky s ide lne na pr pravu palaciniek zemiakov ch pla...

Страница 7: ...dn ISTENIE A DR BA Pred prv m pou it m a po ka dom pou it d kladne ka d as vy istite Po dokon en pr pravy pokrmu odpojte nap jac k bel a pred al ou manipul ciou nechajte pr stroj najmenej 30 min t vyc...

Страница 8: ...urz dzenia gdy pracuje lub gdy jest gor ce Nie nale y przemieszcza urz dzenia podnosz c lub poci gaj c go za przew d zasilaj cy Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy...

Страница 9: ...ntualne naprawy nie b d uznawane jako gwarancyjne INSTRUKCJA OBS UGI Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nale y umie ci z dala od wody i nie u ywa go w pobli u basenu N...

Страница 10: ...asz u y 3 Umie grill tak aby kontrolki by y skierowane w stron u ytkownika Otw rz pokryw urz dzenia podnosz c r czk 4 Doci nij p ytk do otwor w w pokrywie a wskoczy na swoje miejsce Powt rz czynno z d...

Страница 11: ...tilos a vezet kn l fogva kih zni a konnektorb l a m velethez fogja meg a csatlakoz dug t A k sz l ket gyermekek s magatehetetlen szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket t l k t vol m k dtesse A k sz...

Страница 12: ...es nek Az egys gnek csatlakoztatva kell lennie az elektromos h l zathoz Helyezze a grillt sima stabil s h ll fel letre Az els haszn lat el tt 1 T r lje le a s t lapokat egy nedves ronggyal majd sz r...

Страница 13: ...el k sz t s sor n t bbsz r is megism tl dhet A s t lapok beilleszt se 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van h zva a h l zatb l 2 V lassza ki a haszn lni k v nt s t lapot 3 Helyezze el a grillt...

Страница 14: ...viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojiet ier ci viet s kas iepriek min taj m person m nav pieejamas Person m ar ierobe ot m kust bu sp j m i...

Страница 15: ...tatiet temperat ras regul anas pogu MAX temperat ras poz cij Nenovietojiet uz pl tnes p rtikas produktus Pirm s lieto anas laik gril var rasties d mi 4 P c apm ram 5 10 min t m izsl dziet ier ci un au...

Страница 16: ...4 Novietojiet grilu t lai vad bas elementi atrastos Jums pretim Pace ot rokturi atveriet grilu 5 Ievietojiet pl tni korpusa atver s un viegli nospiediet T nofiks jas viet Atk rtojiet to pa u darb bu a...

Страница 17: ...uced capabilities Persons with limited movement capacity reduced sensory perception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the s...

Страница 18: ...peration Waffle Maker 1 Use the Grill Maker as a Waffle Maker Simply to use the release button B Fig 1 to assemble the two waffle plates into the unit 2 Choose the desired shade setting through the ti...

Страница 19: ...eral times during preparation To remove the plates 1 Ensure the product is unplugged and is fully cooled down 2 Locate the plate release buttons which can be found on the right side of the unit 3 Pres...

Страница 20: ...dern den Stecker greifen und durch das Herausziehen aus der Steckdose trennen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie dass sie mit diesem in Be...

Страница 21: ...Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jah...

Страница 22: ...men Sie sie vorsichtig mit einem w rmebest ndigen Holz oder Kunststoffinstrument heraus Sandwichger t 1 Dr cken Sie die Taste f r das L sen der Platten B und setzen Sie beide Sandwichplatten in das Ge...

Страница 23: ...er Anlagen abzuliefern Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine ung...

Страница 24: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Страница 25: ...en v n vode na obsluhu v robku k vade do lo vplyvom mechanick ho tepeln ho alebo chemick ho po kodenia skratom prep t m v sieti alebo nespr vnou in tal ciou k vade do lo neodborn m z sahom tretej osob...

Страница 26: ...id owej instalacji wada rzeczy wyst pi a w wyniku dzia a os b trzecich wada rzeczy wyst pi a w wyniku kl ski ywio owej wada rzeczy wyst pi a w wyniku nieodpowiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezg...

Страница 27: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Страница 28: ...ja boj jums ir radies tre s personas neprofesion las r c bas rezult t ja boj jums ir radies dabas katastrofas rezult t ja boj jums ir radies nepietieko as vai nepiem rotas apr pes d kas ir pretrun ar...

Страница 29: ...ns caused due to mechanical heat or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natura...

Страница 30: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 31: ...roslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 4...

Страница 32: ......

Страница 33: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Отзывы: