Concept2 GE 3000 Скачать руководство пользователя страница 10

PL

PL

19

18

GE 3000

GE 3000

•  Należy używać tylko drewnianych lub plastikowych przyborów.

•  Po przygotowaniu ryby lub owoców morza  wytrzyj płyty sokiem z cytryny, aby zapobiec  przedostawaniu 

się ich smaku do następnych potraw. 

•  Obudowa i pokrętła sterujące należy czyścić tylko miękką, suchą szmatką. W przypadku uporczywych 

plam, zwilż szmatkę.

•  Nigdy nie należy używać agresywnych środków czyszczących.

•  Nigdy nie dopuszczaj do kontaktu plastikowych naczyń z płytami.

•  Przed przechowywaniem, upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche

SERWIS

Konserwację o większym zakresie lub naprawy wymagające ingerencji w elementy wewnętrzne urządzenia 

należy zlecić profesjonalnemu serwisowi.

OCHRONA ŚRODOWISKA

•  Preferuj odzysk materiałów opakowaniowych i starych urządzeń elektrycznych.

•  Pudło urządzenia elektrycznego można oddać do punktu odbioru odpadów segregowanych.

•  Torebki foliowe z polietylenu (PE) należy oddać do punkcie odbioru materiałów do odzysku.

Recykling urządzenia elektrycznego po upływie jego żywotności:

Symbol znajdujący się na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, iż urządzenia nie należy 

utylizować razem ze zwykłym odpadem domowym. Należy przekazać go do punktu odbioru 

urządzeń elektrycznych i elektronicznych, do recyklingu. Zapewniając właściwą utylizację 

urządzenia, pomagamy zapobiegać negatywnym oddziaływaniom na środowisko i zdrowie 

ludzkie, które mogłyby skutkować nieodpowiednią likwidacją produktu. Szczegółowe 

informacje o recyklingu urządzenia uzyskać można w odpowiednim urzędzie gminy, 

przedsiębiorstwie zapewniającym usługi utylizacji odpadu domowego lub w sklepie,  

w którym zakupiono produkt.

Ten produkt spełnia wszystkie zasadnicze wymagania dyrektyw UE, które go dotyczą.

Zmiany w tekście, projektowe i techniczne specyfikacje mogą ulec zmianie bez uprzedzenia, zastrzegamy 

sobie prawo do ich zmiany.

4.  Gdy temperatura spada poniżej ustawionej wartości, zielona kontrolka gaśnie. Wówczas załącza się ter-

mostat,  dioda LED zapali się ponownie. W trakcie pracy proces ten może powtarzać się kilka razy.

Montaż płytek

1.  Upewnij się, że urządzenie jest odłączone od sieci.

2.  Wybierz płytki, które zamierzasz użyć.

3.  Umieść grill tak, aby kontrolki były skierowane w stronę użytkownika. Otwórz pokrywę urządzenia 

podnosząc rączkę.

4.  Dociśnij płytkę do otworów w pokrywie, aż wskoczy na swoje miejsce. Powtórz czynność z drugą płytą.

Wyjmowanie płytek

1.  Upewnij się, że urządzenie ostygło  i jest całkowicie odłączone od sieci. 

2.  Naciśnij przyciski zwalniające płytę, które znajdują się po prawej stronie grilla.

3.  Płytka lekko wysunie się z obudowy urządzenia. Podnieś ją do góry i wyciągnij. Powtórz czynność z 

drugą płytą.

4.  Płyty mogą być myte ręcznie lub w zmywarce.

Otwieranie 180 ° 

Wciśnij przycisk (A) służący do całkowitego otwarcia urządzenia  180 °, 

znajdujący się na końcu rączki i złóż uchwyt do tyłu (obr. 1 i 2).

Otwieranie 90 ° 

Grill może być otwarty w 90 °. Aby otworzyć urządzenie w tej pozycji, 

wystarczy podnieść uchwyt do pozycji całkowicie wyprostowanej. Grill 

pozostanie w tej pozycji, aż do jego zamknięcia  lub dopóki nie zostanie 

otwarty do 180 °. 

Wysuwanie zbiornika na ociekający tłuszcz 

Tłuszcz wytworzony podczas grillowania jest odprowadzana przez małe 

kanały na tylnej stronie płytki do zbiornika na ociekający tłuszcz, który 

znajduje się na tylnej stronie dolnej pokrywy. Zbiornik należy wyczyścić 

po każdym użyciu, można go myć w zmywarce.

Uwaga

: Przy pierwszym użyciu może wystąpić  smuga dymu i zapachu.

Uwaga

: Wyłącznik bezpieczeństwa (Power-off) zostanie aktywowany, 

gdy zapomnisz wyłączyć urządzenie.  Po 60 minutach od ostatnich usta-

wień na panelu sterowania urządzenie automatycznie wyłączy się.

Uwaga

: Zegar przypomina o upływie nastawionego czasu. Po zakoń-

czeniu odliczania zabrzmi sygnał dzwiękowy,  grill jednak nadal pracuje 

według ustawionej temperatury. Nie zapomnij wyłączyć urządzenia !

Po zakończeniu pracy urządzenia, należy odłączyć przewód zasilający. 

Przed dotknięciem pozostawić urządzenie do ostygnięcia na co najmniej 

30 minut.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

•  Przed pierwszym użyciem i po każdym użyciu należy dokładnie oczyścić każdą część.

•  Po zakończeniu pracy należy odłączyć przewód zasilający i pozostawić urządzenie do ostygnięcia na co 

najmniej 30 minut.

•  Usunąć zbiornik na ociekający tłuszcz. Ociekacz można myć ręcznie lub w zmywarce.

•  Płyty mogą być myte ręcznie lub w zmywarce do naczyń. Nie używać w tym celu metalowych przedmio-

tów, takich jak wełna stalowa i noże. To może uszkodzić powłokę zapobiegającą przywieraniu.

Rys. 2

Rys. 3

Содержание GE 3000

Страница 1: ...1 Elektrick kontaktn pannini gril 4 v 1 Elektryczny grill kontaktowy do panini 4w1 Elektromos kontakt szendvicsgrill 4 az 1 ben Elektriskais kontakts grillam 4 in 1 Electrical contact panini grill 4...

Страница 2: ...m osob m se spot ebi em manipulovat pou vejte ho mimo jejich dosahu Osoby se sn enou pohybovou schopnost se sn en m smyslov m vn m n m s nedostate nou du evn zp sobilost nebo osoby nesezn men s obsluh...

Страница 3: ...n m pou it m 1 Ot ete desky vlhk m had kem a pot vysu te 2 P ipojte gril do uzemn n elektrick z suvky 3 Nastavte knofl k nastaven teploty na MAX teplotu Nepokl dejte na desky pokrm Z grilu p i prvn m...

Страница 4: ...P ed dal mani pulac nechte p stroj nejm n 30 minut vychladnout I T N A DR BA P ed prvn m pou it m a po ka d m pou it d kladn ka dou st vy ist te Po dokon en p pravy pokrmu odpojte nap jec kabel a p ed...

Страница 5: ...o za pr vodn k bel Pri vyp jan zo z suvky elektrick ho nap tia spotrebi nikdy ne ahajte za pr vodn k bel ale uchopte z str ku a ahom ju vypojte Nedovo te de om a nesvojpr vnym osob m manipulova so spo...

Страница 6: ...ako pou va ploch alebo rebrovan dosky Prv vec ktor pred pou it m grilu mus te urobi je vybra na ktorej strane dosky chcete pripravova pokrm Ploch dosky s ide lne na pr pravu palaciniek zemiakov ch pla...

Страница 7: ...dn ISTENIE A DR BA Pred prv m pou it m a po ka dom pou it d kladne ka d as vy istite Po dokon en pr pravy pokrmu odpojte nap jac k bel a pred al ou manipul ciou nechajte pr stroj najmenej 30 min t vyc...

Страница 8: ...urz dzenia gdy pracuje lub gdy jest gor ce Nie nale y przemieszcza urz dzenia podnosz c lub poci gaj c go za przew d zasilaj cy Wy czaj c urz dzenie z gniazdka nie wolno szarpa za przew d zasilaj cy...

Страница 9: ...ntualne naprawy nie b d uznawane jako gwarancyjne INSTRUKCJA OBS UGI Urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do u ytku domowego Urz dzenie nale y umie ci z dala od wody i nie u ywa go w pobli u basenu N...

Страница 10: ...asz u y 3 Umie grill tak aby kontrolki by y skierowane w stron u ytkownika Otw rz pokryw urz dzenia podnosz c r czk 4 Doci nij p ytk do otwor w w pokrywie a wskoczy na swoje miejsce Powt rz czynno z d...

Страница 11: ...tilos a vezet kn l fogva kih zni a konnektorb l a m velethez fogja meg a csatlakoz dug t A k sz l ket gyermekek s magatehetetlen szem lyek nem haszn lhatj k a k sz l ket t l k t vol m k dtesse A k sz...

Страница 12: ...es nek Az egys gnek csatlakoztatva kell lennie az elektromos h l zathoz Helyezze a grillt sima stabil s h ll fel letre Az els haszn lat el tt 1 T r lje le a s t lapokat egy nedves ronggyal majd sz r...

Страница 13: ...el k sz t s sor n t bbsz r is megism tl dhet A s t lapok beilleszt se 1 Gy z dj n meg arr l hogy a k sz l k ki van h zva a h l zatb l 2 V lassza ki a haszn lni k v nt s t lapot 3 Helyezze el a grillt...

Страница 14: ...viegli pavelkot Ne aujiet ar ier ci darboties b rniem vai person m bez attiec g m iema m Izmantojiet ier ci viet s kas iepriek min taj m person m nav pieejamas Person m ar ierobe ot m kust bu sp j m i...

Страница 15: ...tatiet temperat ras regul anas pogu MAX temperat ras poz cij Nenovietojiet uz pl tnes p rtikas produktus Pirm s lieto anas laik gril var rasties d mi 4 P c apm ram 5 10 min t m izsl dziet ier ci un au...

Страница 16: ...4 Novietojiet grilu t lai vad bas elementi atrastos Jums pretim Pace ot rokturi atveriet grilu 5 Ievietojiet pl tni korpusa atver s un viegli nospiediet T nofiks jas viet Atk rtojiet to pa u darb bu a...

Страница 17: ...uced capabilities Persons with limited movement capacity reduced sensory perception insufficient mental capacity or those who are unaware of the proper handling should use the product only under the s...

Страница 18: ...peration Waffle Maker 1 Use the Grill Maker as a Waffle Maker Simply to use the release button B Fig 1 to assemble the two waffle plates into the unit 2 Choose the desired shade setting through the ti...

Страница 19: ...eral times during preparation To remove the plates 1 Ensure the product is unplugged and is fully cooled down 2 Locate the plate release buttons which can be found on the right side of the unit 3 Pres...

Страница 20: ...dern den Stecker greifen und durch das Herausziehen aus der Steckdose trennen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und Unbefugten auf und vermeiden Sie dass sie mit diesem in Be...

Страница 21: ...Gebrauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht von Kindern durchgef hrt werden es sei denn Sie sind 8 Jah...

Страница 22: ...men Sie sie vorsichtig mit einem w rmebest ndigen Holz oder Kunststoffinstrument heraus Sandwichger t 1 Dr cken Sie die Taste f r das L sen der Platten B und setzen Sie beide Sandwichplatten in das Ge...

Страница 23: ...er Anlagen abzuliefern Durch Sicherstellung einer richtigen Entsorgung dieses Produktes helfen Sie negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden die sonst durch eine ung...

Страница 24: ...volbu reklama n ho n roku Vy zen reklamace Jedn li se o odstranitelnou vadu m spot ebitel pr vo na bezplatn v asn a dn odstran n vady Nen li to vzhledem k povaze vady ne m rn m e spot ebitel po adovat...

Страница 25: ...en v n vode na obsluhu v robku k vade do lo vplyvom mechanick ho tepeln ho alebo chemick ho po kodenia skratom prep t m v sieti alebo nespr vnou in tal ciou k vade do lo neodborn m z sahom tretej osob...

Страница 26: ...id owej instalacji wada rzeczy wyst pi a w wyniku dzia a os b trzecich wada rzeczy wyst pi a w wyniku kl ski ywio owej wada rzeczy wyst pi a w wyniku nieodpowiedniej lub niew a ciwej konserwacji niezg...

Страница 27: ...k kisz ml zza a reklam ci jogosults g nak kivizsg l s val valamint megold s val kapcsolatos elengedhetetlen k lts geket A term k d jmentes jav t s ra ill a term k visz szav lt s ra val jog nem rv nyes...

Страница 28: ...ja boj jums ir radies tre s personas neprofesion las r c bas rezult t ja boj jums ir radies dabas katastrofas rezult t ja boj jums ir radies nepietieko as vai nepiem rotas apr pes d kas ir pretrun ar...

Страница 29: ...ns caused due to mechanical heat or chemical damage short circuit over voltage or incorrect installation to malfunctions caused by an inexpert third party intervention to malfunctions caused by natura...

Страница 30: ...CZ Seznam servisn ch m st SK Zoznam servisn ch stredisiek PL Wykaz punkt w servisovych HU Szolg ltat k list j t...

Страница 31: ...roslav Komensk ho 38 010 01 ilina 041 5640627 041 5640627 mservis zoznam sk T V A servis s r o Ju n trieda 48 D 040 01 Ko ice 055 6338501 055 6233537 tvaservis nextra sk VILLA MARKET s r o Odbor rov 4...

Страница 32: ......

Страница 33: ...en n Tel 421 326 583 465 Fax 421 326 583 466 www my concept sk PL Elko Valenta Polska Sp Z o o Ostrowskiego 30 53 238 Wroclaw Tel 48 71 339 04 44 Fax 71 339 04 14 www my concept pl HU Metaker Kft 2851...

Отзывы: