background image

CH1

CH2

C

14

15

16

17

Merci d’avoir choisi un produit COMUNELLO 
AUTOMATION.

Ce manuel fournit toutes les informations spécifiques 
nécessaires à la connaissance et à l’utilisation correcte 
de l’appareil ; il doit être lu attentivement et compris au 
moment de l’achat et consulté en cas de doute sur son 
utilisation ou si une maintenance est nécessaire.
Le fabricant se réserve le droit d’apporter toute modification au 
produit et au présent document sans préavis.

 

AVERTISSEMENTS

Lire attentivement ce manuel avant de commencer l’installation 
et effectuer les travaux comme indiqué par le fabricant.
Ce manuel d’installation est uniquement destiné à être utilisé 
par un personnel professionnellement qualifié.
Tout ce qui n’est pas expressément prévu dans ces instructions 
est interdit.
Il est notamment important de prêter attention à l’avertissement 
suivant :
•  Couper l’alimentation avant d’effectuer les branchements 

électriques.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Sélecteur à clé. Le sélecteur numérique INDEX peut être 
installé à l’extérieur.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Capacité contact 

3a 125 VCA

Degré de protection IP

54

Température de fonctionnement

 -10°c ÷ 55°c

CONTRÔLES PRÉLIMINAIRES

•  Vérifier que le produit à l’intérieur de l’emballage soit intègre 

et en bonnes conditions.

•  Vérifier que le sélecteur soit fixé sur une surface solide qui 

permette une fixation adéquate sur un point facilement 
accessible.

•  Vérifier que l’installation soit au-dehors de la zone de 

manœuvre de la grille, comme prévu par les règlementations 
en vigueur.

INSTALLATION ET BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES

•  Démonter le sélecteur en retirant le couvercle frontal et 

dévisser les vis (fig. 3-4).

•  Tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une 

montre et retirer l’ensemble de la serrure comme indiqué 
fig. 5.

•  Percer le carter inférieur du sélecteur pour le passage du 

câble en fonction du type d’installation (fig. 6).

•  Procéder comme illustré en figure 7, en utilisant les chevilles 

(Ø max 5 mm) et les vis (non fournies) et en vérifiant que 
la flèche imprimée et l’inscription « SOUS » soient dirigées 

vers le bas.

•  Brancher les câbles provenant de la centrale à la borne 

respective en suivant le schéma de la figure 14.

•  Appliquer le silicone pour sceller le trou de passage du 

câble et la partie supérieure du sélecteur (fig. 9).

•  Tourner la clé dans le sens inverse des aiguilles d’une 

montre et remettre l’ensemble de la serrure comme indiqué 
fig. 10.

•  Procéder comme illustré dans les figures 11-12.

REMPLACEMENT DE LA CARTE

En cas de nécessité, remplacer la fiche comme illustré dans 
les figures 15-16-17.

ÉLIMINATION

Certains composants du produit peuvent être 
recyclés tandis que d’autres, tels que les composants 

électroniques, doivent être éliminé selon les règlementations 
en vigueur dans la zone d’installation.
Certains composants peuvent contenir des substances 
polluantes et ne doivent pas être rejetés dans l’environnement.

Содержание GINDEXSTN0B00A

Страница 1: ...o 14 30 onform EMCD Italiano English Fran ais Espa ol Portoguese Nederlands Polski Magyar Per la versione digitale con altre lingue disponibili usare il QR code HOME 1 ITALIANO 2 ENGLISH 5 FRAN AIS 8...

Страница 2: ...e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and E...

Страница 3: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 4: ...care che il selettore venga fissato ad una superficie solida che consenta un fissaggio adeguato in un punto facilmente raggiungibile Verificare che l installazione sia fuori dall area di manovra del c...

Страница 5: ...E e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and...

Страница 6: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 7: ...e that the selector is secured to a solid foundation and is positioned in a location that is easily accessible Ensure that installation is outside the operating zone of the gate as required by current...

Страница 8: ...e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and E...

Страница 9: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 10: ...fixation ad quate sur un point facilement accessible V rifier que l installation soit au dehors de la zone de man uvre de la grille comme pr vu par les r glementations en vigueur INSTALLATION ET BRAN...

Страница 11: ...E e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and...

Страница 12: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 13: ...fijado en una superficie s lida que permita una fijaci n adecuada en un punto f cilmente alcanzable Compruebe que la instalaci n sea fuera del rea de maniobra de la barrera como est previsto por la n...

Страница 14: ...e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EM...

Страница 15: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 16: ...xo a uma superf cie s lida que permita uma fixa o adequada num ponto facilmente acess vel Certifique se que a instala o esteja fora da rea de manobra do port o conforme exigido pelos regulamentos atua...

Страница 17: ...65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU...

Страница 18: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 19: ...CH1 CH2 C 14 15 16 17 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 3a 125 VAC IP 54 10 c 55 c 3 4 5 6 7 6 SOTTO 14 9 10 11 12 15 16 17...

Страница 20: ...e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and EM...

Страница 21: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 22: ...oppervlak waarop een geschikte bevestiging mogelijk is op een eenvoudig bereikbaar punt Controleer of de installatie zich buiten het actiebereik van de poort bevindt zoals voorzien door de geldende re...

Страница 23: ...E e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and...

Страница 24: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 25: ...ostanie zamocowany na odpowiedniej i solidnej powierzchni w atwo dost pnym punkcie Upewni si e zostanie zainstalowany poza zasi giem manewru bramy zgodnie z obowi zuj cymi normami INSTALACJA I POD CZE...

Страница 26: ...E e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU and...

Страница 27: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 28: ...t szil rd fel lethez r gz ts k mely lehet v teszi a megfelel r gz t st egy k nnyen el rhet pontban Ellen rizze hogy a telep t s a kapu munkater let n k v l t rt njen a hat lyos el r soknak megfelel en...

Страница 29: ...65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU...

Страница 30: ...t Deze installatiehandleiding is uitsluitend bestemd voor professioneel bekwaam personeel Controleer dat de keuzeschakelaar bevestigd wordt op een stevig oppervlak waarop een geschikte bevestiging mog...

Страница 31: ...CH1 CH2 C 14 15 16 17 COMUNELLO AUTOMATION 3A 125V AC IP 54 10 C 55 C 3 4 5 6 7 6 14 9 10 11 12 15 16 17...

Страница 32: ...65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU...

Страница 33: ...IXI DART INDEX 2 2 1 3 4 5 9 10 11 12 8 13 65 mm 45 mm 44 mm 67 5 mm 97 mm 6 max 6 not included 7 1...

Страница 34: ...CH1 CH2 C 14 15 17 16 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 125 3 IP 54 55 10 4 3 5 6 7 6 SOTTO 14 9 10 12 11 17 16 15...

Страница 35: ...65 UE e EMCD 2014 30 UE Dichiarazione al link https bit ly comunello index ce Fratelli Comunello S p A declares that MAST 50 100 products conform to the requirements of the Directives RoHS 2011 65 EU...

Страница 36: ...IXI DART INDEX 2 2 1 3 4 5 9 10 11 12 8 13 65 mm 45 mm 44 mm 67 5 mm 97 mm 6 max 6 not included 7 1...

Страница 37: ...CH1 CH2 C 14 15 17 16 COMUNELLO AUTOMATION INDEX 3a 125 VAC IP 54 10 c 55 c 3 4 5 6 7 6 14 9 10 11 12 15 16 17...

Отзывы: