background image

4

Let’s test a first programme: 

TENS

Essayer un premier programme: TENS
Ein erstes Programm probieren: TENS
Descubra  los  programas Anti-dolor: TENS
Provare un programma: TENS

Probeer een eerste programma: TENS
Tente um primeiro programa : TENS
Prova ett första program: TENS

Доступ к меню программы: TENS

4

Pain management’ Category

Catégorie “Antidouleur”  •  “Schmerzbehandlung” Kategorie

Categoría “Anti-dolor”  •  Categoria “Antidolore”

“Pijnstilling” categorie  •  Categoria “Gestão da dor”

Kategori “Smärtlindring”  •  

Категория “Обезболивание”

5

“TENS” programme - forearm placement

“TENS” - placement avant-bras  •  “TENS” - Unterarm Platzierung

 “TENS” - Antebrazo  •  “TENS” - posizionamento avambraccio

“TENS” - onderarm plaatsering  •  “TENS” - posicionamento antebraço

“TENS” - placering underarm  •  

“TENS” для предплечий

Electrode and module setup

 

Mise en place électrodes et module  •  Einstellung Elektroden und Module

Colocación de electrodos/Módulos  •  Posizionamento elettrodi e modulo

Electrode en module setup  •  Posicionamento dos eléctrodos e do módulo

Elektrod och modul placering  •  

Установка электродов и модуля

u

u

u

u

u

u

u

u

u

Содержание Fit5.0

Страница 1: ...e G u i d e d e d m a r r a g e r a p i d e K u r z a n l e i t u n g G u i d a r a p i d a a l l a v v i o G u a d e i n i c i o r p i d o B e k n o p t e h a n d l e i d i n g G u i a r p i d o S n...

Страница 2: ...en Carregamento Uppladdning 2 Power on Allumer Einschalten Encender Accensione Inschakelen Ligar Sl p 3 Select language S lectionner la langue Sprache auswahlen Seleccione Idioma Selezionare la lingua...

Страница 3: ...dulerna b Success Succ s Erfolg Enlazados Successo Success Sucesso Success c Error Erreur Fehler Error Errore Fout Erro Error 2x 4x Contact the Compex approved customer service center Contacter le ser...

Страница 4: ...Antidolore Pijnstilling categorie Categoria Gest o da dor Kategori Sm rtlindring 5 TENS programme forearm placement TENS placement avant bras TENS Unterarm Platzierung TENS Antebrazo TENS posizionamen...

Страница 5: ...Programm beenden Programa finalizado Termine di un programma Einde van het programma Terminar um programa Avsluta programmet P WWW COMPEX INFO u Well done You may now also try other programmes Bravo...

Страница 6: ...lowing week etc In this case it is also important to perform safe and simple dynamic movements because the addition of electrostimulation to dynamic effort significantly increases the workload imposed...

Страница 7: ...es mouvements dynamiques simples et sans danger car l ajout de l lectrostimulation un travail dynamique augmente sensiblement la charge de travail impos e au muscle Il faut par exemple viter d effectu...

Страница 8: ...usw Es ist ebenso wichtig sichere und einfache dynamische Bewegungen durchzuf hren da die Kombination aus Elektrostimulation und dynamischer Anstrengung eine signifikante Belastung f r den Muskel bede...

Страница 9: ...ana successiva ecc In questo caso inoltre importante effettuare movimenti dinamici sicuri e semplici poich l aggiunta di elettrostimolazione allo sforzo dinamico incrementa notevolmente il carico di l...

Страница 10: ...tos din micos seguros y sencillos porque al a adir la electroestimulaci n al esfuerzo din mico se aumenta significativamente la carga de trabajo sobre el m sculo Por ejemplo evite realizar movimientos...

Страница 11: ...envoudige dynamische bewegingen uit te voeren Elektrostimulatie als toevoeging op dynamische inspanning verhoogt namelijk in aanzienlijke mate de belasting van de spieren Vermijd bijvoorbeeld het uitv...

Страница 12: ...semana seguinte etc Neste caso igualmente importante realizar movimentos din micos seguros e simples uma vez que a adi o da electroestimula o ao esfor o din mico aumenta significativamente a carga de...

Страница 13: ...13 RU 1 TENS 2 Compex 4 6 3 10 15 3 999 3 5 recovery massage capillarisation muscle pain TENS Epicondylitis Tendinitis 4 1 4 6 3 Cycles...

Страница 14: ...kontraktioner den f rsta veckan resten av behandlingen sker isometriskt och d refter 15 kontraktioner veckan d rp osv I detta fall r det ocks viktigt att utf ra s kra och enkla dynamiska r relser eft...

Отзывы: