Command PG5100 Скачать руководство пользователя страница 7

13

10

 

Aide d'installation

 – KidCo propose 

des axes EN OPTION (modèle GY-1) pour 

faciliter l'installation lorsque la surface de 

fixation a un balustre arrondi. Ces axes 

remplacent ceux qui sont fournis avec la 

barrière de base. Ils se commandent auprès 

d'un revendeur Command ou directement 

auprès de KidCo. Enlever le volant de l'écrou 

d'axe de la barrière et l'attacher à l'écrou 

d'axe en Y avant d'installer l'axe en Y dans 

l'extrémité de la barrière. 

10

12

7

  Tirer sur l'axe supérieur (a) côté 

poignée jusqu'à ce que la tension soit 

atteinte et que la distance entre la plaque 

de pression (f) et la charnière de pression 

(d) soit de 0,8 mm.

8

  Fermer la poignée et vérifier toute la 

visserie. Serrer le volant VERS LE CADRE 

DE LA BARRIÈRE. Si la barrière est 

correctement installée, elle doit tenir 

fermement en place. Une fois ouvert, le 

portail doit fonctionner facilement dans 

l'une et l'autre direction.

9

 

a)

  Pour ouvrir la barrière : Relâcher le 

mécanisme de verrouillage en appuyant 

sur les boutons (e) tout en soulevant la 

poignée. IL FAUT TOUJOURS APPUYER SUR 

LES BOUTONS TOUT EN SOULEVANT LA 

POIGNÉE. Soulever le portail pour 

rehausser la charnière et ouvrir le portail 

dans l'une ou l'autre direction. 

b)

  Pour fermer la barrière : Soulever le 

portail. Aligner la plaque de pression (f) sur 

la charnière de pression (d). Abaisser la 

porte et pousser la poignée (g) vers le bas 

pour verrouiller. 

8

0.8 mm

(a)

(f)

(d)

Affleurant

7

PG5100  PRESSURE GATE  •  PG5142  TALL PRESSURE GATE • GUIDE D’UTILISATION

GUIDE D’UTILISATION • PG5100  PRESSURE GATE  •  PG5142  TALL PRESSURE GATE

9

Содержание PG5100

Страница 1: ...xtensions 32 34 1 PG6100 PG6142 Gate 1 extension 1 on one end 34 37 Gate 2 extensions 1 on each end 37 40 2 PG6100 PG6142 Gate 3 extensions 2 on one end 1 on other end 40 42 Gate 4 extensions 3 on one...

Страница 2: ...E PG5142 TALL PRESSURE GATE 2 23 A Top Spindle 2 B Spindle Housing 4 C Bottom Spindle 2 D Pressure Hinge E Button 2 F Pressure Plate G Handle H Hinge I Locator Parts list P GINA DEJADA EN BLANCO INTEN...

Страница 3: ...e opening to determine if extensions are needed Correct width will be reached by adjusting all 4 corner spindles Each spindle adjusts individually and may be extended to varying lengths up to 1 each t...

Страница 4: ...either direction b To Close Gate Lift walk through door Align pressure hinge d and pressure plate f Lower door and press handle g down to lock 8 1 32 a f d Flush 7 19 10 Instalaci n KidCo tiene dispon...

Страница 5: ...onar correctamente 5 Jale hacia afuera los dos pivotes inferiores c hasta que toquen la superficie de montaje y descansen sobre la moldura del piso si es aplicable Apriete las ruedecillas HACIA EL MAR...

Страница 6: ...reja en la parte superior de las escaleras No use la reja si alguna de sus piezas est da ada Nunca se pase sobre la reja Nunca cuelgue ni amarre juguetes u otros objetos a ninguna parte de la reja AD...

Страница 7: ...a visserie Serrer le volant VERS LE CADRE DE LA BARRI RE Si la barri re est correctement install e elle doit tenir fermement en place Une fois ouvert le portail doit fonctionner facilement dans l une...

Страница 8: ...l ext rieur sur les deux axes inf rieurs c jusqu ce qu ils touchent la surface de montage et reposent sur le haut de la moulure du plancher le cas ch ant Serrer les volants VERS LE CADRE DE LA BARRI R...

Страница 9: ...ige de lubrification Nettoyer avec de l eau chaude et du savon ou avec un chiffon humide Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou un agent blanchissant Une fois install e la barri re doit tre p riodi...

Страница 10: ...erraje Apriete la ruedecilla HACIA EL MARCO DE LA REJA Si est correctamente instalada la reja debe estar firmemente en su lugar Una vez abierta la puerta de acceso debe operar f cilmente en cualquier...

Страница 11: ...son carton d origine ou une bo te de protection similaire disponible aupr s d un revendeur ou vendue par UPS et envoyez en fret pay d avance UPS sugg r KidCo Inc 1013 Technology Way Libertyville IL 6...

Страница 12: ...ching mechanism securely engaged Never use gate at top of stairs Discontinue use if any part of the gate is damaged Never climb over the gate Never hang or tie toys etc to any part of the gate WARNING...

Отзывы: