Σημαντικές
πληροφορίες
56
COMfortel M-520 -
Οδηγίες
λειτουργίας
V04 09/2021
Κάθε
χρήστης
ή
/
και
υπολογιστής
-
πελάτης
ορίζεται
ξεχωριστά
και
λαμβάνει
έναν
προσωπικό
κωδικό
πρόσβασης
.
Εάν
εκχω
-
ρηθούν
δέκα
(10)
άδειες
τύπου
Named User License,
η
χρήση
του
λογισμικού
επιτρέπεται
μόνο
στους
συγκεκριμένους
δέκα
χρήστες
,
ωστόσο
και
ταυτόχρονα
.
Αυτό
το
μοντέλο
αδειοδότησης
περιορίζεται
μέσω
αδειών
τύπου
Floating User License,
όπου
μπορούν
να
αποθηκευτούν
κατά
κανόνα
απεριόριστοι
χρήστες
/
υπολογιστές
-
πελάτες
,
αλλά
μόνο
ο
αδειοδοτημένος
αριθμός
χρηστών
/
υπολογιστών
-
πελατών
επιτρέπεται
να
χρησιμοποιεί
ταυτόχρονα
το
λογισμικό
.
1.14.
Ως
«
Άδεια
ανοιχτού
κώδικα
»
νοούνται
οι
όροι
άδειας
χρήσης
ενός
λογισμικού
βάσει
των
οποίων
παρέχονται
στο
χρή
-
στη
δικαιώματα
τα
οποία
εκτείνονται
πέρα
από
το
δικαίωμα
(
δωρεάν
)
χρήσης
του
λογισμικού
και
ανήκουν
συνήθως
στον
κάτοχο
των
πνευματικών
δικαιωμάτων
του
λογισμικού
,
όπως
π
.
χ
.
το
δικαίωμα
επεξεργασίας
του
λογισμικού
,
σύνδεσης
του
λογισμικού
με
άλλες
εφαρμογές
ή
διάθεσης
του
λογισμικού
ή
παράγωγων
εκδόσεων
του
λογισμικού
,
όπου
βάσει
των
όρων
άδειας
χρήσης
πρέπει
να
πληρούται
τουλάχιστον
μία
από
τις
ακόλουθες
προϋποθέσεις
α
)
ο
πηγαίος
κώδικας
ή
οι
πληροφορίες
σχεδιασμού
πρέπει
να
είναι
διαθέσιμες
σε
οποιονδήποτε
κατόπιν
αιτήματος
,
β
)
παρέχεται
στο
χρήστη
το
δικαίωμα
επεξεργασίας
της
αρχικής
ή
μιας
επεξεργασμένης
έκδοσης
του
λογισμικού
,
γ
)
ο
χρήστης
παραχωρεί
σε
οποιονδήποτε
ή
σε
κάποιον
τρίτο
κατόπιν
αιτήματος
τη
δωρεάν
άδεια
χρήσης
των
δικαιωμάτων
πνευματικής
ιδιοκτησίας
(«intellectual properties»)
του
λογισμικού
,
ακόμη
και
εάν
αυτό
έχει
υποστεί
επεξεργασία
από
το
χρή
-
στη
,
δ
)
πρέπει
να
ορίζεται
ο
κάτοχος
των
πνευματικών
δικαιωμάτων
του
μη
επεξεργασμένου
λογισμικού
ανοιχτού
κώδικα
(
Σημεί
-
ωση
πνευματικών
δικαιωμάτων
).
Άδειες
ανοιχτού
κώδικα
υπό
την
έννοια
του
παρόντος
ορισμού
είναι
,
ενδεικτικά
,
οι
εξής
: GNU General Public License (GPL),
GNU Lesser General Public License (LGPL)
και
Berkeley Software Distribution License (BSD).
1.15.
Ως
«
Λογισμικό
ανοιχτού
κώδικα
»
νοείται
κάθε
λογισμικό
το
οποίο
υπόκειται
σε
άδεια
ανοιχτού
κώδικα
και
:
α
)
μπορεί
να
υποστεί
επεξεργασία
μόνο
στη
μορφή
πηγαίου
κώδικα
ή
β
)
είναι
διαθέσιμο
σε
μορφή
εκτελέσιμου
αντικειμενικού
κώδικα
και
ο
πηγαίος
κώδικας
παρέχεται
μαζί
με
τον
εκτελέσιμο
κώδικα
ή
γ
)
ο
πηγαίος
κώδικας
παρέχεται
δωρεάν
(
εξαιρουμένων
των
εξόδων
αποστολής
και
παράδοσης
).
1.16.
Ως
«
Παρουσία
προϊόντος
»
νοείται
κάθε
αντίγραφο
του
λογισμικού
διακομιστή
που
εκτελείται
στο
διακομιστή
.
Ανά
-
λογα
με
το
προϊόν
και
τον
χρησιμοποιούμενο
διακομιστή
είναι
δυνατή
η
λειτουργία
περισσότερων
παρουσιών
προϊόντος
ενός
λογισμικού
διακομιστή
στον
ίδιο
διακομιστή
.
1.17.
Ως
«
Λογισμικό
διακομιστή
»
νοείται
κάθε
λογισμικό
το
οποίο
προορίζεται
προς
χρήση
από
περισσότερους
χρήστες
ή
/
και
υπολογιστές
-
πελάτες
και
εγκαθίσταται
σε
έναν
διακομιστή
.
Οι
χρήστες
ή
/
και
υπολογιστές
πελάτες
αποκτούν
κατά
κανόνα
πρόσβαση
στο
λογισμικό
διακομιστή
μέσω
συνδέσεων
δικτύου
(
π
.
χ
. LAN, WLAN)
για
τη
χρήση
των
λειτουργιών
του
λογισμικού
διακομιστή
.
1.18.
Ως
«
Λογισμικό
»
νοείται
κάθε
πρόγραμμα
υπολογιστή
,
αρχείο
και
ενδεχομένως
μέσο
αποθήκευσης
δεδομένων
το
οποίο
παρέχεται
στον
Πελάτη
σύμφωνα
με
τη
σύμβαση
και
τους
όρους
της
παρούσας
EULA,
συμπεριλαμβανομένων
όλων
των
διαθέσιμων
κατά
περίπτωση
ενημερώσεων
,
αναβαθμίσεων
,
διορθώσεων
σφαλμάτων
,
τροποποιημένων
εκδόσεων
,
προσθηκών
και
αντιγράφων
.
Το
λογισμικό
μπορεί
να
παρέχεται
ως
υλικολογισμικό
μαζί
με
κάποια
συσκευή
ή
/
και
η
χρήση
του
να
είναι
δυνατή
μόνο
από
έναν
συγκεκριμένο
τύπο
συσκευής
.
Το
λογισμικό
παρέχεται
κατά
βάση
μόνο
σε
εκτελέσιμη
μορφή
(
αντικειμενικός
κώδικας
).
Για
τους
σκοπούς
της
παρούσας
EULA
η
σχετική
τεκμηρίωση
αποτελεί
αναπόσπαστο
μέρος
του
λογισμικού
.
Το
λογισμικό
ανοιχτού
κώδικα
και
το
λογισμικό
τρίτου
κατασκευαστή
που
παρέχονται
μαζί
με
το
λογισμικό
υπόκεινται
στον
παρόντα
ορισμό
του
Λογισμικού
,
ωστόσο
ισχύουν
και
οι
όροι
άδειας
χρήσης
λογισμικού
τρίτου
κατασκευ
-
αστή
ή
/
και
οι
άδειες
ανοιχτού
κώδικα
,
ειδικά
εφόσον
στις
τελευταίες
ενδέχεται
να
προβλέπεται
και
η
διάθεση
του
πηγαίου
κώδικα
στον
πελάτη
.
1.19.
Ως
«
Δοκιμαστική
έκδοση
»
νοείται
μια
έκδοση
του
λογισμικού
η
οποία
παρέχεται
για
σκοπούς
δοκιμής
.
Στο
πλαίσιο
της
παρούσας
EULA
ισχύουν
κατ
'
αρχήν
οι
κανονισμοί
της
παραγράφου
8.
1.20.
Ως
«
Ενημέρωση
»
νοείται
μια
έκδοση
ενός
προγράμματος
υπολογιστή
η
οποία
περιέχει
διορθώσεις
σφαλμάτων
και
μικρότερες
λειτουργικές
βελτιώσεις
.
Η
Auerswald
προσδιορίζει
κατά
τη
διακριτική
της
ευχέρεια
εάν
μια
ενημέρωση
θα
δημο
-
σιεύεται
ως
αυτόνομα
εγκαταστάσιμη
έκδοση
του
προγράμματος
υπολογιστή
(Release)
ή
ως
συστατικό
στοιχείο
προς
εγκα
-
τάσταση
.
Στο
πλαίσιο
της
ενημέρωσης
απαιτείται
,
ανάλογα
με
το
προϊόν
,
να
υπάρχει
εγκατεστημένο
και
κατάλληλα
αδειο
-
δοτημένο
λογισμικό
ή
ισχύουσα
δοκιμαστική
έκδοση
.
Μια
ενημέρωση
επισημαίνεται
κατά
κανόνα
με
αύξηση
του
αριθμού
έκδοσης
δίπλα
στον
αριθμό
της
κύριας
έκδοσης
(
π
.
χ
. «
Έκδοση
1.0.2»
αντί
για
«
Έκδοση
1.0.1»).
1.21.
Ως
Αναβάθμιση
νοείται
μια
έκδοση
του
προγράμματος
υπολογιστή
η
οποία
περιλαμβάνει
νέες
ή
/
και
διευρυμένες
λει
-
τουργίες
για
παλαιότερες
εκδόσεις
.
Σε
ορισμένες
περιπτώσεις
ενδέχεται
να
περιλαμβάνονται
και
διορθώσεις
σφαλμάτων
.
Η
Auerswald
μπορεί
να
αποφασίζει
κατά
τη
διακριτική
της
ευχέρεια
εάν
για
την
αναβάθμιση
θα
απαιτείται
άδεια
χρήσης
συγκε
-
κριμένων
παλαιότερων
εκδόσεων
του
λογισμικού
για
τις
οποίες
εκδίδεται
η
αναβάθμιση
.
Συνήθως
η
αναβάθμιση
επισημαί
-
νεται
με
αύξηση
του
αριθμού
κύριας
έκδοσης
(
π
.
χ
. «
Έκδοση
2.0.0»
αντί
για
«
Έκδοση
1.0.2»).
1.22.
Ως
«
Χρήστης
»
ή
«
Υπολογιστής
-
Πελάτης
»
νοείται
κάθε
μονάδα
η
οποία
έχει
πρόσβαση
σε
έναν
διακομιστή
και
σε
μία
ή
περισσότερες
παρουσίες
προϊόντος
ενός
λογισμικού
διακομιστή
που
εκτελούνται
σε
αυτόν
.
Ανάλογα
με
το
προϊόν
ο
χρήστης
μπορεί
να
είναι
φυσικό
πρόσωπο
,
να
έχει
συγκεκριμένη
ταυτότητα
/
ρόλο
(
Διαχειριστής
)
ή
να
είναι
κάποια
φυσική
(
π
.
χ
.
φαξ
)
ή
εικονική
συσκευή
(
π
.
χ
.
αίθουσα
τηλεδιάσκεψης
).
Το
είδος
και
ο
αριθμός
των
χρηστών
/
υπολογιστών
-
πελατών
με
δικαιώματα
χρήσης
του
λογισμικού
διακομιστή
ορίζονται
στη
σύμβαση
βάσει
της
οποίας
παρέχεται
στον
Πελάτη
το
εκάστοτε
προϊόν
.
Содержание M-520
Страница 54: ...COMfortel M 520 V04 09 2021 53...
Страница 65: ...64 COMfortel M 520 V04 09 2021 5 C 45 C 1 A B C 2 B C 1 B 2 D 3 A A C D...
Страница 66: ...COMfortel M 520 V04 09 2021 65 1 E 2 3 F 4 1 2 G 3 H H F E H G...
Страница 68: ...COMfortel M 520 V04 09 2021 67 IPUI 06 IPUI 1 029E74A560...
Страница 69: ...68 COMfortel M 520 V04 09 2021 2 4 5 1 15 13 INT 1 3 14 6 12 10 7 9 11 8...
Страница 70: ...COMfortel M 520 V04 09 2021 69 1 2 3 OK 4 5 on ff 6 on off 7 8 R flash 9 micro USB 10 11 2 5 mm 12 1 13 14 15...
Страница 71: ...70 COMfortel M 520 V04 09 2021 p PIN PIN 0000 1 2 1 2 3 5 1 PIN 0000...
Страница 73: ...72 COMfortel M 520 V04 09 2021...