comfortel M-520, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 131

Σημαντικές πληροφορίες
COMfortel M-520 - Οδηγίες λειτουργίας V04 09/2021
55
1.1. Ως « Auerswald » νοείται , εφόσον δεν ορίζεται ρητώς διαφορετικά , η Auerswald GmbH & Co.KG.
1.2. Ως « Συνεργάτης της Auerswald » νοείται κάθε εξουσιοδοτημένος από την Auerswald διανομέας , μεταπωλητής , κατα -
σκευαστής πρωτότυπου εξοπλισμού και άλλος συνεργάτης διανομής που παρέχει προϊόντα και υπηρεσίες της Auerswald.
1.3. Ως « Floating User License » ( Άδεια ταυτόχρονης χρήσης ) νοείται η άδεια βάσει της οποίας εξουσιοδοτείται η πρό -
σβαση σε κάποιο λογισμικό , όπως π . χ . το λογισμικό διακομιστή . Ανάλογα με το προϊόν ή / και τον αγορασμένο αριθμό αδειών
ενδέχεται η άδεια τύπου Floating User License να επιτρέπει σε έναν ή περισσότερους χρήστες ( π . χ . 5, 10, 25, 50) ταυτόχρονα
την πρόσβαση στο λογισμικό διακομιστή . Εν προκειμένω λαμβάνεται υπόψη ο αριθμός των εκάστοτε ενεργών χρηστών - ο
αριθμός των αποθηκευμένων χρηστών ή / και υπολογιστών - πελατών μπορεί να είναι υψηλότερος . Αυτό το μοντέλο αδειοδό -
τησης περιορίζεται μέσω αδειών τύπου «Named User Licenses» ( Ονομαστική άδεια χρήσης ), όπου κάθε άδεια συνδέεται
κατά κανόνα σταθερά με έναν συγκεκριμένο χρήστη και μόνο ο συγκεκριμένος χρήστης επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το λογι -
σμικό , ταυτόχρονα ωστόσο με τους λοιπούς χρήστες με αντίστοιχη άδεια . Μια άδεια τύπου «Floating User License» μπορεί
να συνδέεται με ένα συγκεκριμένο στοιχείο υλικού ή λογισμικό διακομιστή , δηλαδή να επιτρέπει την ταυτόχρονη πρόσβαση
μόνο στο συγκεκριμένο στοιχείο υλικού ή / και λογισμικό διακομιστή .
1.4. Ως « Τεκμηρίωση » νοείται κάθε τεχνική και λειτουργική περιγραφή που αφορά το λογισμικό . Η τεκμηρίωση παρέχεται
κατά βάση σε ψηφιακή , εκτυπώσιμη μορφή , π . χ . ως αρχείο μαζί με το λογισμικό ή online για πρόσβαση μέσω προγράμματος
περιήγησης . Ωστόσο , ορισμένα μέρη της τεκμηρίωσης ενδέχεται να διατίθενται και σε έντυπη μορφή , π . χ . στην περίπτωση
των στοιχείων υλικού . Η τεκμηρίωση περιλαμβάνει , μεταξύ άλλων , τα εγχειρίδια χρήσης , την περιγραφή των χαρακτηριστι -
κών απόδοσης και των λειτουργιών , τις προϋποθέσεις για το υλικό και το λογισμικό , όπως και τους όρους χρήσης . Εφόσον
η σύμβαση αφορά και λογισμικό τρίτων κατασκευαστών ή στοιχεία ανοιχτού κώδικα , στην τεκμηρίωση περιλαμβάνονται και
οι σχετικοί όροι άδειας χρήσης του εκάστοτε τρίτου κατασκευαστή και οι άδειες ανοιχτού κώδικα . Τα στοιχεία αυτά παρέχο -
νται , επίσης , κατά βάση σε ψηφιακή μορφή , είτε online μαζί με το λογισμικό είτε online στην περιοχή λήψης του προϊόντος .
Σε ορισμένα προϊόντα η τεκμηρίωση ή μέρη αυτής , όπως π . χ . η παρούσα EULA, οι όροι άδειας χρήσης τρίτων κατασκευα -
στών ή οι άδειες ανοιχτού κώδικα , ενδέχεται να είναι διαθέσιμα και μέσω του περιβάλλοντος εργασίας χρήστη του προϊό -
ντος .
1.5. Ως « Όροι άδειας χρήσης τρίτου κατασκευαστή » νοούνται οι όροι άδειας χρήσης ενός τρίτου κατασκευαστή που ισχύ -
ουν για το λογισμικό του τρίτου κατασκευαστή το οποίο ο Πελάτης αποκτά βάσει της σύμβασης .
1.6. Ως « Λογισμικό τρίτου κατασκευαστή » νοείται κάθε λογισμικό το οποίο δεν ανήκει στην Auerswald, διανέμεται όμως
από την ίδια την Auerswald ή τους συνεργάτες της Auerswald και επισημαίνεται π . χ . στον αριθμό προϊόντος Auerswald. Το
λογισμικό τρίτου κατασκευαστή ενδέχεται να υπόκειται σε όρους άδειας χρήσης τρίτου κατασκευαστή . Ως λογισμικό τρίτου
κατασκευαστή υπό την έννοια του παρόντος ορισμού δεν νοούνται τα προϊόντα τρίτων κατασκευαστών τα οποία δεν διανέ -
μονται από την Auerswald ή / και τα οποία οι συνεργάτες της Auerswald δεν προμηθεύονται από την Auerswald, όπως και τα
στοιχεία λογισμικού τα οποία ανήκουν μεν σε τρίτους κατασκευαστές , αλλά έχουν ενσωματωθεί στο λογισμικό κατά τέτοιον
τρόπο , ώστε να καλύπτονται από τους όρους της παρούσας EULA. Το « Λογισμικό ανοιχτού κώδικα » είναι μια ιδιαίτερη
μορφή λογισμικού τρίτου κατασκευαστή , το οποίο υπόκειται σε ξεχωριστούς όρους άδειας χρήσης σύμφωνα με την άδεια
ανοιχτού κώδικα .
1.7. Ως « Υ λικολογισμικό » ή « Ενσωματωμένο λογισμικό » νοείται το λογισμικό το οποίο είναι μόνιμα ενσωματωμένο σε μια
ηλεκτρονική συσκευή ( π . χ . ένα τηλέφωνο ) και το οποίο παραμένει διαθέσιμο ακόμη και μετά από απενεργοποίηση / ενεργο -
ποίηση της συσκευής , χωρίς να απαιτείται νέα εγκατάσταση . Μέσω του υλικολογισμικού παρέχονται ή / και διευρύνονται
κατά κανόνα οι βασικές λειτουργίες της συσκευής .
1.8. Ως « Αυτόνομο λογισμικό » νοείται κάθε λογισμικό το οποίο προορίζεται για χρήση από έναν μεμονωμένο χρήστη ή / και
υπολογιστή - πελάτη και εγκαθίσταται σε έναν μεμονωμένο Η / Υ , notebook, tablet ή smartphone.
1.9. Ως EULA (End User License Agreement) νοούνται οι όροι άδειας χρήσης του λογισμικού από τον τελικό χρήστη . Η EULA
της Auerswald συνίσταται στο παρόν έγγραφο . Το λογισμικό τρίτου κατασκευαστή ενδέχεται να υπόκειται σε ξεχωριστή
EULA, τους όρους άδειας χρήσης τρίτου κατασκευαστή . Οι άδειες ανοιχτού κώδικα είναι μια ειδική μορφή EULA.
1.10. Ως « Άδεια » νοείται το περιορισμένο δικαίωμα χρήσης ενός συγκεκριμένου λογισμικού που παραχωρείται στον Πελάτη .
Το δικαίωμα χρήσης μπορεί να είναι μόνιμο ή να περιορίζεται χρονικά στη διάρκεια της εκάστοτε συνδρομής . Το είδος και
η έκταση των αδειών που παραχωρούνται στον Πελάτη , π . χ . εάν πρόκειται για άδεια τύπου Floating User License ή Named
User License, ορίζονται στη σύμβαση και , κατά τα λοιπά , στην παρούσα EULA.
1.11. Οι « Όροι άδειας χρήσης » είναι ένας γενικός όρος στο πλαίσιο της παρούσας EULA, ορισμένων όρων άδειας χρήσης
τρίτων κατασκευαστών και ορισμένων αδειών ανοιχτού κώδικα , όπως διευκρινίζεται περαιτέρω στη σύμβαση αναφορικά με
το είδος της άδειας ή των αδειοδοτημένων χρηστών / υπολογιστών - πελατών .
1.12. Ως « Κλειδί άδειας χρήσης » νοείται ένα ή περισσότερα κλειδιά άδειας χρήσης ή πιστοποιητικά άδειας χρήσης , τα
οποία αντιπροσωπεύουν την άδεια χρήσης που αποκτήθηκε και μέσω των οποίων ενεργοποιείται ή / και απελευθερώνεται
στην εκάστοτε συσκευή ή / και το εκάστοτε λογισμικό μια λειτουργία ή η επέκταση μιας λειτουργίας , όπως π . χ . η αύξηση του
επιτρεπόμενου αριθμού χρηστών . Ανάλογα με την άδεια χρήσης το λογισμικό μπορεί να απελευθερώνεται γενικά για απερι -
όριστη χρήση ή για τον αριθμό αδειών τύπου Floating User License ή Named User License που αποκτήθηκαν . Ανάλογα με
το προϊόν θα πρέπει να εγκατασταθεί αρχικά το απαιτούμενο λογισμικό ή / και η επέκταση λογισμικού για τη λειτουργία , προ -
τού καταστεί δυνατή η απελευθέρωση της εκάστοτε λειτουργίας μέσω του κλειδιού άδειας χρήσης .
1.13. Ως « Named User License » ( Ονομαστική άδεια χρήσης ) νοείται κάθε άδεια χρήσης στην οποία ορίζεται ειδικά ο χρή -
στης ή υπολογιστής - πελάτης ο οποίος επιτρέπεται να χρησιμοποιεί το σχετικό λογισμικό , π . χ . ένα λογισμικό διακομιστή .