background image

Содержание AD40LBK0

Страница 1: ...mation ElectTical requirements 3 Installing dehumidifier 4 Operating dehumidifier 5 6 Removing andemptying water bucket 7 Water level floatandautomatic shutoff 8 Caring foryour dehumidifier 9 If you need assistance orservice 10 11 Part No 1185020 Rev A ...

Страница 2: ...sages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electrical shock injury or sickness when using your dehumidifier follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Unplug dehumidifier before servicing Do not ...

Страница 3: ...it to connect only the dehumidifier Grounding instruclions 3 _ong ground type o_tlet 3 pr0ng ground plug __d _ I I _ _ j_ _e_ l i _ power supply cord For your personal safety this dehumidifier must be grounded This dehumidifier is equipped with a power supply cord having a 3 prong ground plug To minimize possible shock hazard the cord must be plugged into a mating 3 prong ground type outlet ground...

Страница 4: ...all sides of the dehumidifier 2 18 _ 30 5 4 5 7 cm Keep all outside doors windows and other openings closed when operating dehumidifier Humid outdoor air will increase dehumidifier workload 30 5 45 7 cm Install dehumidifier on a level floor strong enough to support the dehumidifier with a full bucket of water ...

Страница 5: ...slower moisture removal DRYNESS CONTROL This controls the amount of moisture in the room Turn control knob clockwise for more drying Turn control knob counterclockwise for less drying Turn control knob to NORMAL to maintain average humidity conditions NOTE For the first few days of use turn the DRYNESS CONTROL clockwise to DRYEST to remove extra moisture from the furnishings as well as the room ai...

Страница 6: ...of moisture removed The indicator light will change according to the number of times you press 4 or I If you have selected CONTINUOUS You cannot change the amount of moisture you want removed Pressing 4 or _will not increase or decrease the amount of moisture removed If you have selected AUTO DRY Press 4 or I to set the amount of moisture you want removed The dehumidifier will automatically adjust...

Страница 7: ...o to Step 2 If your dehumidifier has a drain hose connector cover use a flat blade screwdriver to remove cover from drain connector Turn cover counterclockwise Discard cover It cannot be reused Go to Step 2 DO NOt damage outside or connection will leak center of drain hose connector 2 Drill out only the center of the drain hose connector Use a minimum I 4 drill bit 3 Attach a garden hose to drain ...

Страница 8: ...r models with adjustable Water Level Float You can set the adjustable Water Level Float at the high or low position Both settings will turn off the dehumidifier automatically High setting Water Level Float is preset to the high position left side of opening The dehumidifier will shut off automatically when bucket is 3 4 full Low setting Slide Water Level Float to low position right side of opening...

Страница 9: ...of your vacuum 2 If cabinet paint chips you can touch up the paint with a good grade enamel paint to prevent rust Water bucket cleaning Every few weeks rinse the inside of the water bucket with_ _ a mild detergent _ _ toprevent gro_h l_l _ of mold mildew _ _ _ and bacteria Have anauthorized servicer clean andservice theinteriorcoils ofyour product annually ...

Страница 10: ...unds When your dehumidifier is operating normally you will hear sounds such as Compressor sounds the compressor can be loud This is normal Clicking sounds can be heard when the unit or compressor turns off and on and when the Automatic Shutoff Switch is working Air movement from the fan Normal operating conditions Unit will put out heat 2 Ifyou need assistance in theU S A Call your local dealer or...

Страница 11: ...e This information will help us respond properly to your request Direct service branches BRITISH COLUMBIA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO Ottawa area 1 800 267 3456 except 807 area code Outsidethe Ottawa area 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN and807 area codein ONTARIO 1 800 665 1683 QUEBEC Montreal except South Shore 1 800 361 3032 SouthShoreMontreal 1 800 361 0950 QuebecCity 1 8...

Страница 12: ...Part No 1185020 Rew A 01 02 2002 All rights reserved Printed in U S A ...

Страница 13: ...equisitos el_ctricos 3 C6mo instalar eldeshumidificador 4 C6mo operar eldeshumidificador 4 6 C6mo sacar yvaciar elbalde deagua 7 Flotador denivel delagua ydesconexi6n autom _tica 8 Cuidado desudeshumidificador 9 Sinecesita ayuda oservicio t_cnico 10 11 Parte No 1185020 Rev A ...

Страница 14: ...e seguridad le dir_n et peligro potencial le dir_n c6mo reducir las posibilidades de sufrir una lesi6n y Io que puede suceder si no se siguen las instrucciones INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio descarga eldctrica lesibn o enfermedad al usar su deshumidificador siga estas precauciones b_sicas EnchSfelo en un contacto de pared de conexi6n a tierra ...

Страница 15: ...strucciones deconexi6n atierra contacto depared de oae_n a_rra con tres terminales enchufe _lar concogexi_ a_erra r _ledealimntaciGn Para su seguridad personal este deshumidificador debe estar conectado a tierra Este deshumidificador est_ equipado con un cable de alimentaci6n con un enchufe tripolar con conexiOn a tierra Para reducir al minimo el peligro de una descarga el_ctrica el cable debe enc...

Страница 16: ...Instale el deshumidificador en un piso a nivel Io suficientemente fuerte como para soportar el deshumidificador con el balde de agua lleno Nora antes de encender el deshumidificador asegurese de que El deshumidificador est_ conectado en el tomacorriente mural El balde est_ debidamente insertado en el deshumidificador El balde est_ vacio Control A Indica que elbalde est_ Ileno 0 que elbalde aoest_ ...

Страница 17: ...condiciones de humedad media NOTA para los primeros dias de uso gire el DRYNESS CONTROL CONTROL DE SEQUEDAD en la direcci6n de las manecillas del reloj hasta DRYEST M_s seco para eliminar humedad adicional en los muebles asi como en el ambiente de la habitaciOn Luz deEMPTY ADJUST BUCKET luz deVACIE AJUSTE ELBALDE Siesta luz est_ encendida el deshumi dificador no est_ funcionando Esta luz indica qu...

Страница 18: ...el indicador cambiar_ seg_n el numero de veces que usted optima 4 o _ Si usted ha seleccionado CONTINUOUS Usted no puede cambiar la cantidad de humedad que desea eliminar Oprimir 4 o _ no aumentar_ ni bajar_ la cantidad de humedad eliminada Si usted ha seleccionado AUTO DRY Oprima 4 o _ para fijar la cantidad de humedad que usted desea eliminar El deshumidificador ajustar_ automaticamente la veloc...

Страница 19: ...ificador no tiene una tapa del conector de la manguera de desagiJe vaya al Paso 2 Si su deshumidiflcaclor tiene una tapa del conector de la manguera de desagiJe use un destomillador de hoja plana para quitar la tapa del conector de desag0e Gire la tapa en el sentido contrario al de las manecillas del reloj Deseche la tapa No puede usarse de nuevo Vaya al Paso 2 2 Perfore unicamente el centro del c...

Страница 20: ...ador de Nivel delAgua ajustable Usted puede poner el Flotador de Nivel del Agua en las posiciones de high alto o Iow bajo Ambas posiciones apagar_n autom_ticamente el deshumidificador La posici6n High el Flotador de Nivel del Agua est_ preseleccionado en la posici6n de high al lado izquierdo de la abertura El deshumidificador se apagar_ autom_ticamente cuando el balde est_ 3 4 lleno La posici6n Lo...

Страница 21: ...ra 2 Si la pintura del gabinete se est_ picando puede retocar la pintura con pintura esmaltada de buena calidad para evitar que se oxide Limpieza delbalde deagua Cada ciertas semanas enjuague el interior del balde de agua con un detergente suave para evitar la formaci6n de moho mildiu y bacterias Haga que unt_cnico deservicio autorizado limpie yd_ mantenimiento alosserpentines interiores desuprodu...

Страница 22: ...rmales de operaci6n Cuando su deshumidificador funciona normalmente usted oir_ sonidos tales como Sonidos del compresor el compresor puede sonar muy alto Esto es normal Ruidos secos clic se pueden oir cuando la unidad o el compresor se apaga y se enciende y cuando el Interruptor Autom_tico de Apagado est_ funcionando Movimiento de aire proveniente del ventilador Condiciones normales de funcionamie...

Страница 23: ...ra EstainformaciOn nos ayudar_ a atenderle mejor Sucursales de servicio directo COLIJMBIA BRITANICA 1 800 665 6788 ALBERTA 1 800 661 6291 ONTARIO 6rea de Ottawa 1 800 267 3456 excepto cbdigo de 6rea 807 Fueradel_ireade Ottawa 1 800 807 6777 MANITOBA SASKATCHEWAN y cbdigo de drea 807 en ONTARIO 1 800 665 1683 QUEBEC Montreal excepto South Shore 1 800 361 3032 SouthShoreMontreal 1 800 361 0950 Quebe...

Страница 24: ...PaRe NO 1185020 Rev A 1 02 2002 Todos los derechos reservados Impreso en los EE UU ...

Отзывы: