HoMedics UHE-CM18 Instruction Manual Download

Page: 1 / 42

INSTRUCTION MANUAL AND WARRANTY INFORMATION

UHE-CM18

YEAR

LIMITED

WARRANTY

www.homedics.com/register

Your valuable input regarding this

product will help us create the

products you will want in the future.

PLEASE TAKE A

MOMENT NOW

REGISTER

YOUR PRODUCT AT:

Summary of Contents for UHE-CM18

Page 1: ...ANTY INFORMATION UHE CM18 2 YEAR LIMITED WARRANTY www homedics com register Your valuable input regarding this product will help us create the products you will want in the future PLEASE TAKE A MOMENT NOW REGISTER YOUR PRODUCT AT ...

Page 2: ...described in this manual Do not use attachments not recommended by HoMedics specifically any attachments not provided with this unit NEVER drop or insert any object into any opening DO NOT operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered NEVER operate the appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or dama...

Page 3: ...ith a hard object Do not attempt to adjust or repair the unit Servicing must be performed by professional or qualified personnel Stop using this unit if there is an unusual noise or smell Unplug this unit when not in use for a long period of time Do not touch the water or any parts of the unit that are covered by water while the unit is on or plugged in Never operate without water in the tank Only...

Page 4: ...l the colors AUTO SHUT OFF PROTECTION When the tank is empty the unit will shut off automatically CAPACITY 0 5 gallons 1 9 liters RUNTIME 25 HOURS Runtime is calculated based on the low setting Depending on the natural humidity level in your home the temperature of water you use and the mist level setting you choose you may experience longer or shorter runtimes OIL TRAY Includes 3 essential oil pa...

Page 5: ...5 WATER TANK MIST NOZZLE WATER RESERVOIR TANK CAP CONTROL PANEL POWER PLUG OIL TRAY This item is accessed below the water tank 1 Water tank must be removed to access TRANSDUCER ULTRASONIC MEMBRANE 1 ...

Page 6: ...e down and remove the tank cap 2 Fill the water tank with clean cool not cold water We recommend using distilled water if you live in a hard water area Never add essential oils or any other additives into the water tank or water reservoir Even a few drops will damage the unit 3 Replace the tank cap by turning to the right until tight Flip over and place the tank back on the humidifier base making ...

Page 7: ... a second time to select high mist output Press again to turn the humidifier off 360 ROTATING MIST NOZZLE Rotate the mist output nozzle to adjust the mist direction NIGHTLIGHT Press the nightlight button to turn the nightlight on The nightlight will continuously scroll through the 7 colors Press the nightlight button to stop scrolling and park on your favorite color Press the nightlight button aga...

Page 8: ... the display The timer button will cycle through the following settings 4 hours 8 hours 12 hours off To cancel the timer at any time press the timer button until all timer LEDs are off NOTE Always be sure the humidifier has a full tank of water prior to using the timer setting AUTO OFF When the water tank is almost empty the humidifying function will power off and the power out of water LED will i...

Page 9: ...n its compartment and push to close The scent will start automatically when the mist is turned on To purchase genuine HoMedics Replacement Essential Oil Pads Model UHE PAD1 go to your retailer where you purchased your HoMedics TotalComfort Ultrasonic Humidifier or visit www homedics com US www homedics ca CAN To purchase genuine HoMedics Essential Oils go to your retailer where you purchased your ...

Page 10: ...t buildup If white dust still forms around the humidifier after a new cartridge has been installed consider using distilled water If you live in an area with hard water or use a water softener we recommend using distilled water for better results from your humidifier Never use water softening additives in your humidifier INSTALLATION INSTRUCTIONS 1 Remove the demineralization cartridge from packag...

Page 11: ...very day Empty and rinse the tank and tank cap before refilling Every week To remove any scale or buildup use a 50 50 mixture of white vinegar and lukewarm water to clean the inside of the tank 1 Remove the water tank from the humidifier base and set aside 2 Pour out any remaining water inside the water reservoir Transducer ultrasonic membrane 3 Clean the transducer ultrasonic membrane with a 50 5...

Page 12: ...cloth Before storing Clean the tank reservoir tank cap and the transducer ultrasonic membrane with a 50 50 mixture of white vinegar and water Be sure to rinse and let all parts dry completely before storing Clean the oil tray with a soft cloth After storing Rinse the tank with water before operating TO CLEAN THE OIL TRAY Open the oil tray and remove the pad Essential oil pads should be changed whe...

Page 13: ...ng of this humidifier must be performed by authorized HoMedics service personnel only PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION Peculiar odor Unit is new If unit is in use the odor may be a dirty tank or old tank water Old water in water reservoir Remove the tank cap and let the tank air out in a cool dry place for 12 hours Empty the old water clean the tank and fill with clean water Pour out any remaining ...

Page 14: ...under this warranty THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES IN NO EVE...

Page 15: ...TIE GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS www homedics com register Votre contribution précieuse concernant ce produit nous aidera à créer les produits que vous voudrez à l avenir VEUILLEZ PRENDRE MAINTENANT UN MOMENT ENREGISTRER VOTRE PRODUIT À UHE CM18 MC TM MC ...

Page 16: ... DE BLESSURE Cet appareil ne doit être utilisé qu aux fins décrites dans ce manuel Ne pas utiliser d accessoires non recommandés par HoMedics en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d objet dans une ouverture de l appareil NE PAS utiliser dans des endroits où des aérosols spray ou pulvérisateurs sont utilisés ou dans des endroits où de l oxyg...

Page 17: ...ttoyer la membrane à ultrasons en la grattant avec un objet dur Ne jamais tenter de régler ou de réparer l appareil Les réparations ne doivent être réalisées que par des professionnels qualifiés Arrêter d utiliser l appareil en cas d odeur ou de bruit inhabituels Débrancher l appareil lorsqu il n est pas utilisé pendant une longue période Ne pas toucher l eau ni toute autre partie recouverte d eau...

Page 18: ...RÊT AUTOMATIQUE POUR LA PROTECTION DE L APPAREIL Lorsque les réservoirs sont vides l appareil s arrête automatiquement CONTENANCE 1 9 litres 0 5 gallon DURÉE DE FONCTIONNEMENT 25 HEURES La durée de fonctionnement indiquée est basée sur le réglage bas La durée de fonctionnement peut varier en fonction de l humidité ambiante naturellement présente de la température de l eau utilisée et du réglage de...

Page 19: ...ME CUVE D EAU BOUCHON DU RÉSERVOIR PANNEAU DE COMMANDE FICHE ÉLECTRIQUE PLATEAU D AROMATHÉRAPIE L accèsàcesélémentsest situésousleréservoird eau 1 Lesréservoirsd eaudoivent êtreretiréspouryaccéder TRANSDUCTEUR MEMBRANE À ULTRASONS 1 ...

Page 20: ...r le réservoir avec de l eau propre et fraîche pas trop froide Il est recommandé d utiliser de l eau distillée dans les régions où l eau est dure Ne jamais ajouter d huiles essentielles ni aucun autre produit dans les réservoirs d eau ou dans la cuve d eau Même quelques gouttes à peine pourraient endommager l humidificateur 3 Replacer le bouchon du réservoir en le tournant dans le sens horaire jus...

Page 21: ...s Appuyer une deuxième fois sur le bouton de mise en marche arrêt pour sélectionner le réglage de brume haut Appuyer de nouveau pour éteindre l humidificateur BUSE DE BRUME ROTATIVE SUR 360 Tourner la buse de diffusion de brume pour régler la direction de la brume VEILLEUSE Appuyer sur le bouton de la veilleuse pour mettre la veilleuse en marche La veilleuse fonctionne en faisant défiler les 7 cou...

Page 22: ...inuterie ARRÊT AUTOMATIQUE Quand le réservoir est presque vide la fonctionnalité d humidification s éteint et le voyant d alimentation de remplissage d eau s allume en rouge pour indiquer qu il est temps de remplir le réservoir REMARQUE Il est normal de trouver une petite quantité d eau dans le socle pendant et après l utilisation PLATEAU D AROMATHÉRAPIE Utiliser la fonctionnalité d aromathérapie ...

Page 23: ...ww homedics ca CAN Pour acheter des huiles essentielles HoMedics d origine visiter le détaillant auprès duquel l humidificateur ultrasonique Total Comfort à brume chaude et froide a été acheté ou visiter www homedics com ÉUA www homedics ca CAN essentielles sur les animaux domestiques car ces derniers ont un odorat très développé et ils ne pourront pas éliminer l odeur s ils ne l aiment pas ou si ...

Page 24: ...ière blanche se forme encore autour de l humidificateur après qu une nouvelle cartouche a été installée envisager d utiliser de l eau distillée Dans les régions où l eau est dure ou si un adoucisseur d eau est utilisé nous recommandons d utiliser de l eau distillée pour obtenir une meilleure performance de l humidificateur Ne jamais utiliser d adoucisseurs d eau dans l humidificateur INSTRUCTIONS ...

Page 25: ...haquejour Videretrincerleréservoiretlebouchonduréservoiravantleremplissage Chaque semaine Pour enlever le tartre et les dépôts utiliser un mélange 50 50 de vinaigre blanc et d eau tiède pour nettoyer l intérieur du réservoir 1 Retirer le réservoir d eau du socle de l humidificateur et le mettre de côté 2 Vider toute l eau présente dans le réservoir d eau Transducteur Membrane à ultrasons 3 Nettoye...

Page 26: ...le remisage Nettoyer le réservoir la cuve le bouchon et le transducteur la membrane à ultrasons avec un mélange 50 50 de vinaigre blanc et d eau Veiller à rincer et laisser sécher complètement toutes les pièces avant de ranger l appareil Nettoyer le plateau d aromathérapie avec un chiffon doux Après le remisage Rincer le réservoir avec de l eau juste avant l utilisation NETTOYAGE DU PLATEAU D AROM...

Page 27: ... PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION Odeur inhabituelle L appareil est neuf Si l appareil est en cours d utilisation l odeur peut provenir d un réservoir sale ou contenant de l eau stagnante L eau dans le réservoir n est pas fraîche Retirer le bouchon du réservoir et laisser le réservoir s aérer dans un endroit frais et sec pendant 12 heures Vider le réservoir le nettoyer et le remplir d eau propre V...

Page 28: ... cette garantie LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE IL N EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESS...

Page 29: ...GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOS www homedics com register Su valiosa contribución con respecto a este producto nos ayudará a desarrollar los productos que deseará para el futuro POR FAVOR TÓMESE UN MOMENTO AHORA REGISTRE SU PRODUCTO EN UHE CM18 ...

Page 30: ... previsto que se describe en este manual No utilice accesorios no recomendados por HoMedics en especial accesorios no provistos con esta unidad NUNCA deje caer ni inserte ningún objeto en ninguna abertura NO lo opere en donde se estén utilizando productos en aerosol spray o en donde se esté administrando oxígeno NUNCA opere el aparato si el enchufe o el cable están dañados si no está funcionando c...

Page 31: ...o duro No trate de ajustar ni de reparar la unidad El mantenimiento debe ser realizado por personal profesional o calificado Deje de usar esta unidad si hay un ruido o un olor extraño Desenchufe la unidad cuando no esté en uso durante un largo periodo de tiempo No toque el agua ni ninguna parte de la unidad que esté cubierta por agua mientras la unidad esté encendida o enchufada Nunca la opere sin...

Page 32: ...os en sucesión PROTECCIÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO Cuando los tanques estén vacíos la unidad se apagará automáticamente CAPACIDAD 0 5 galones 1 9 litros TIEMPO DE FUNCIONAMIENTO 25 horas El tiempo de funcionamiento se calcula con base en el ajuste bajo En función del nivel de humedad natural de su hogar la temperatura del agua que use y el nivel de niebla que elija puede experimentar tiempos de funci...

Page 33: ...PÓSITO DE AGUA TAPA DEL TANQUE PANEL DE CONTROL CLAVIJA CHAROLA PARA ACEITES ESENCIALES El acceso a estas piezas se ubica debajo del tanque de agua 1 Tanques de agua deben ser removido para tener acceso MEMBRANA ULTRASÓNICA DEL TRANSDUCTOR 1 ...

Page 34: ...los tanques de agua con agua limpia y templada no fría Recomendamos el uso de agua destilada si vive en una zona con agua dura Nunca agregue aceites esenciales ni ningún otro aditivo al agua del tanque o al depósito de agua Incluso unas cuantas gotas dañarán la unidad 3 Vuelva a colocar la tapa del tanque girando hacia la derecha hasta que quede apretado Vuelva a colocar el tanque en la base del h...

Page 35: ...ma el botón de ENCENDIDO una segunda vez para seleccionar el nivel de salida de la niebla alto Presione nuevamente para apagar el humidificador BOQUILLA DE NIEBLA QUE ROTA 360 Gire la boquilla de salida de niebla para ajustar la dirección en que sale la niebla LUZ NOCTURNA Oprima el botón de luz nocturna para encender la luz nocturna La luz nocturna se iluminará sucesivamente con cada uno de sus 7...

Page 36: ...ción de humidificación se apagará y el LED de falta de agua y encendido apagado se iluminará en rojo para indicarle que debe reabastecer el tanque de agua NOTA Es normal que tenga una pequeña cantidad de agua en la base durante y después de usarlo CHAROLA PARA ACEITES ESENCIALES Use la función opcional de aceites esenciales para esparcir su esencia favorita por la habitación Consulte las instrucci...

Page 37: ... bien visite www homedics com EUA www homedics ca CAN Para comprar aceites esenciales originales de HoMedics visite al minorista con el que compró su humidificador ultrasónico TotalComfort con niebla cálida y fría o bien visite www homedics com EUA www homedics ca CAN No recomendamos el uso tópico de los aceites en las mascotas ya que tienen un agudo sentido del olfato y no se pueden quitar el ace...

Page 38: ...igue habiendo polvo blanco alrededor del humidificador después de instalar un cartucho nuevo considere usar agua destilada Si vive en un área con agua dura o usa un ablandador de agua le recomendamos usar agua destilada para obtener mejores resultados de su humidificador Nunca utilice aditivos para suavizar el agua en su humidificador INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 1 Retire los cartuchos de desminer...

Page 39: ...a tapa de los tanques antes de rellenarlos Cada semana Para eliminar las incrustaciones o los residuos use una mezcla 50 50 de vinagre blanco y agua tibia para limpiar el interior de los tanques 1 Retire el tanque de agua de la base del humidificador y póngalo a un lado 2 Vacíe del depósito toda el agua residual que haya en su interior Membrana ultrasónica del transductor 3 Limpie la membrana ultr...

Page 40: ...los tanques y la membrana ultrasónica del transductor con una mezcla 50 50 de vinagre blanco y agua Asegúrese de enjuagar y dejar secar completamente todas las piezas antes de guardarlas Limpie con un paño suave la charola para aceites esenciales Después de almacenar la unidad Enjuague con agua los tanques justo antes de utilizarlo PARA LIMPIAR LA CHAROLA PARA ACEITES ESENCIALES Abra la charola pa...

Page 41: ... realizado únicamente por personal de servicio autorizado por HoMedics PROBLEMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Olor peculiar La unidad es nueva Si la unidad está en uso el olor puede deberse a un tanque sucio o a agua vieja en el tanque Hay agua vieja en el depósito de agua Retire la tapa del tanque y deje que el tanque se airee en un lugar fresco y seco durante 12 horas Vacíe el agua vieja impie el tanqu...

Page 42: ...STE DOCUMENTO SERÁ LA GARANTÍA ÚNICA Y EXCLUSIVA NO HABRÁ NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O DE IDONEIDAD O CUALQUIER OTRA OBLIGACIÓN POR PARTE DE LA COMPAÑÍA CON RESPECTO A LOS PRODUCTOS CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA HOMEDICS NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES SECUNDARIOS O ESPECIALES EN NINGÚN CASO ESTA GARANTÍA PRECISA ...

Search results

Summary of Contents for UHE-CM18

Reviews:

Related manuals for UHE-CM18

Brands by name

Popular brands

HoMedics UHE-CM18, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for UHE-CM18

Reviews:

Related manuals for UHE-CM18

Brands by name

Popular brands