7
Programmazione pulsanti in impianti ViP
00000011
Entrance panel model
Module images
Switch IX0101CO
Switch IX0101CO
Switch
Select model
Module buttons sequence
3
4
2
Write page
Read page
Page Help
Information
Addressing
Buttons
Inputs and outputs
Directories
Settings
Left button
External unit
Name
Devices list
Right button
Button addresses
Internal unit video
Internal unit video
Special Settings
Call log
[AV] :: IkallHD Kone
Button 1
00000011
1
5
11
√
Da ViP manager effettuare la scansione dell’impianto
1.
Selezionare il posto esterno che si desidera configurare
2.
Scegliere la voce di menu “Pulsanti/Indirizzi pulsanti”
3.
Selezionare il modello della pulsantiera (es: Switch IX0101CO)
4.
Assegnare a ciascun pulsante un indirizzo ViP
5.
Premere “Scrivi pagina” per salvare la configurazione
Programming buttons in ViP systems
√
Run a system scan from ViP manager
1.
Select the external unit you wish to configure
2.
Select the menu option “Buttons/Button addresses”
3.
Select the entrance panel model (e.g. Switch IX0101CO)
4.
Assign a ViP address to each button
5.
Press “Write page “ to save the configuration
Programmation des boutons sur installations VIP
√
Procéder au balayage de l’installation à partir de VIP Manager
1.
Sélectionner le poste extérieur que l’on souhaite configurer
2.
Choisir la rubrique de menu « Boutons/Adresses boutons »
3.
Sélectionner le modèle de platine (par ex. Switch IX0101CO)
4.
Attribuer une adresse VIP à chaque bouton
5.
Appuyer sur « Écrire page » pour enregistrer la configuration
Programmering knoppen in ViP-systemen
√
Voer vanuit ViP Manager de systeemscan uit
1.
Selecteer het deurstation dat u wilt configureren
2.
Selecteer het menu-item “Drukknoppen/Adressen drukknoppen”
3.
Selecteer het model deurstation (bijv: Switch IX0101CO)
4.
Wijs aan elke knop een ViP-adres toe.
5.
Druk op “Pagina schrijven” om de configuratie op te slaan
Programmierung der Tasten in ViP-Anlagen
√
Über ViP Manager den Anlagenscan durchführen
1.
Wählen Sie die Außensprechstelle, die konfiguriert werden soll
2.
Wählen Sie den Menüpunkt „Tasten/Tastenadressen“
3.
Wählen Sie das Modell der Türstation (z. B.: Switch IX0101CO)
4.
Weisen Sie jeder Taste eine ViP-Adresse zu
5.
Drücken Sie auf „Seite schreiben“, um die Konfiguration zu speichern
Programación de pulsadores en instalaciones ViP
√
Desde ViP Manager efectuar la exploración de la instalación
1.
Seleccionar la placa externa que se desea configurar
2.
Seleccionar la opción de menú “Pulsadores/Direcciones pulsadores”
3.
Seleccionar el modelo de placa de calle (p. ej.: Switch IX0101CO)
4.
Asignar a cada pulsador una dirección ViP
5.
Pulsar “Escribir página” para guardar la configuración
Programação dos botões em sistemas ViP
√
No ViP Manager, realizar a análise do sistema
1.
Seleccionar o posto externo a configurar
2.
Escolher a opção do menu “Botões/Endereços botões”
3.
Seleccionar o modelo da botoneira (por ex.: Switch IX0101CO)
4.
Atribuir um endereço ViP a cada botão
5.
Premir “Escrever página” para guardar a configuração
Программирование кнопок в ViP-системах
√
Отсканируйте систему через ViP manager
1.
Выберите внешний блок, который вы хотите настроить
2.
Выберите пункт меню «Кнопки/Адреса кнопок»
3.
Выберите модель пульта (напр.: Switch IX0101CO)
4.
Присвойте каждой кнопке ViP-адрес
5.
Нажмите «Записать страницу», чтобы сохранить конфигурацию
ViP sitemlerde tuşların programlanması
√
ViP yöneticisinden sistemi tarayınız
1.
Ayarlamak istediğiniz dış üniteyi seçiniz
2.
“Düğmeler/Düğme adresleri” menü öğesini seçiniz
3.
Tuş takımı modelini seçiniz (örn.: Siviç IX0101CO)
4.
Her bir düğmeye bir ViP adresi atayınız
5.
Konfigürasyonu kaydetmek için “Sayfa yazdır” tuşuna basınız
Programowanie przycisków w instalacjach ViP
√
Z Vip managera przeskanować instalację
1.
Wybrać panel zewnętrzny, które ma zostać skonfigurowany
2.
Wybrać pozycję w menu „Przyciski/Adresy przycisków”
3.
Wybrać model panelu przyciskowego (np. Switch IX0101CO)
4.
Przypisać adres ViP do każdego przycisku
5.
Nacisnąć „Zapisz stronę”, aby zapisać konfigurację
Содержание IX9150
Страница 4: ...4 16 17 18 19 20 15 1 2 1 2 3 12 13 14 ...
