Comelit HFX-700W Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 110

1. Contents of the package ............................................................. 4

2. Parts identification ....................................................................... 5

2.1 EX-B EXTERNAL UNIT ...................................................................................................5
2.2 EX-7000HW DOOR ENTRY MONITOR ..........................................................................6

2.2.1 Capacitive-touch key description ..................................................................... 7
2.2.2 Indicator LED description ................................................................................. 7

2.3 1209/4 BUS POWER SUPPLY .......................................................................................8
2.4 PARTS IDENTIFICATION FOR EXPANSION ...................................................................8

2.4.1 Video door expander 1405 ............................................................................... 8

3. System installation ....................................................................... 9

3.1 OPERATING DISTANCES AND SYSTEM LAYOUT ........................................................9

3.1.1 Single-User Kit HFX-700W ............................................................................... 9
3.1.2 Maximum Expansion Monitors in Daisy Chain connection ............................. 9
3.1.3 Full System Expansion Diagram ..................................................................... 10
ADDITIONAL RELAY MODULE (Art. 1256) CONNECTION ..................................... 14
CCTV CAMERA INTERFACE (Art. 1409) CONNECTION ........................................ 15

3.2 ASSEMBLY MINI HANDSFREE ART. EX-7000HW INTERNAL UNIT ..........................16

3.2.1 Removing the terminal / inserting the terminal ............................................. 17

3.3 INSTALLATION OF EXTERNAL UNIT ART. EX-B .........................................................17

3.3.1 How to change the nameplate of the external unit art. EX-B ......................... 19

4. Additional features programming ............................................. 20

4.1 ADDRESSING ART. EX-7000HW BY MEANS OF DIP-SWITCH ..................................20
4.2 CONFIGURATION CAPACITIVE-TOUCH KEYS ART. EX-7000HW..............................20

4.2.1 Preset functions ............................................................................................. 20
Legend .................................................................................................................... 20
4.2.2 Quick programming ........................................................................................ 21
4.2.3 Special key programming ............................................................................... 21

4.3 RESET PROGRAMMING ART. EX-7000HW ................................................................24
4.4 RANGE PROGRAMMING ART. EX-7000HW ...............................................................24
4.5 MONITOR RINGTONE SELECTION ART. EX-7000HW ...............................................25
4.6 CONFIGURATION EX-B................................................................................................25

4.6.1 External unit addressing ................................................................................. 25
4.6.2 Function programming ................................................................................... 25
4.6.3 User code ....................................................................................................... 26

4.7 ACTUATOR RELAY MODULE ART. 1256 .....................................................................27

4.7.1 Parts description ............................................................................................ 27
4.7.2 Functions ........................................................................................................ 27

4.8 CCTV CAMERA INTERFACE ART. 1409 ......................................................................28

4.8.1 Parts description ............................................................................................ 28
4.8.2 Operation ....................................................................................................... 28

5. System function.......................................................................... 30

5.1 PERFORMING CALLS ..................................................................................................30

5.1.1 How to call from the external unit .................................................................. 30
5.1.2 How to answer a call from an internal unit ..................................................... 30
5.1.3 How to transmit a call to the other internal units ............................................ 30
5.1.4 How to answer a call from an internal unit ..................................................... 30

5.2 PAGING CALL ...............................................................................................................31

5.2.1 How to initiate a paging call ........................................................................... 31
5.2.2 How to answer a paging call .......................................................................... 31

5.3 ACTIVATION HANDS-FREE MODE ..............................................................................31
5.4 LOCK RELEASE FUNCTION ........................................................................................31
5.5 SELF ACTIVATION FUNCTION .....................................................................................31

5.5.1 How to display on the monitor the image transmitted from the CCTV camera ..32

5.6 ACTIVATION AUTOMATIC LOCK-RELEASE (DOCTOR MODE) ..................................32
5.7 ACTIVATION SILENT MODE (PRIVACY) .......................................................................32

6. Navigation mode ........................................................................ 32

7. Device functions ......................................................................... 33

7.1 VIDEO MEMORY...........................................................................................................33
7.2 VIDEO MESSAGES .......................................................................................................33
7.3 WI-FI ..............................................................................................................................33

Wi-Fi connection status - Key to symbols ............................................................... 33
Signal strength ........................................................................................................ 33
7.3.1 Wi-Fi setup via the door entry monitor ........................................................... 33
7.3.2 Wi-Fi setup via the COMELIT app .................................................................. 33

7.4 SETUP ...........................................................................................................................34

7.4.6 Reset .............................................................................................................. 34
7.4.7 Update product .............................................................................................. 34

8. Technical specification .............................................................. 35

9. Appendix ..................................................................................... 36

9.1 WARNING .....................................................................................................................36
9.2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ........................................................................36
9.3 FCC CLASS B NOTICE .................................................................................................37
9.4 GENERAL PRODUCT WARRANTY: .............................................................................37

Contents

Содержание HFX-700W

Страница 1: ...s are trademarks of Amazon com Inc or its affiliates MYCOMELIT THE APP FOR PROFESSIONALS MYCOMELIT L APPLI POUR LES PROFESSIONNELS MYCOMELIT LA APP DEL PROFESIONAL Complete technical manual for Single User Kit HFX 700W Manuel technique complet pour le Kit Utilisateur Individuel HFX 700W Manual técnico integral del Kit de Usuario Único HFX 700W ...

Страница 2: ...ee video door entry monitor A two way intercom then lets you speak with visitors after first visually identifying them By installing and configuring the COMELIT App on smartphone tablet it is possible to answer video door entry calls from a local and remote network or mobile network in addition it is possible to make a Self activation on cameras entrance panels and send commands to actuator module...

Страница 3: ...rts description 27 4 7 2 Functions 27 4 8 CCTV CAMERA INTERFACE ART 1409 28 4 8 1 Parts description 28 4 8 2 Operation 28 5 System function 30 5 1 PERFORMING CALLS 30 5 1 1 How to call from the external unit 30 5 1 2 How to answer a call from an internal unit 30 5 1 3 How to transmit a call to the other internal units 30 5 1 4 How to answer a call from an internal unit 30 5 2 PAGING CALL 31 5 2 1 ...

Страница 4: ... comelitgroup com door entry monitor backplate 1 1 4 4 screws dry wall anchors EX 7000HW Door entry monitor EX 7000HW 1209 4 EX B HFX 700W Kit Nameplate for 1 user screws external unit 2 2 dry wall anchors 1 YOUR NAME EX B External unit screws power supply 1 2 1209 4 BUS Power supply Technical manual door entry monitor power supply backplate dry wall anchors screws screws external unit Nameplate f...

Страница 5: ...crophone 4 Wide angle colour camera 5 Camera lighting LED It can be disabled by setting DIP 7 to ON see page 25 4 6 2 Function programming 6 Nameplate 7 Call button 8 Adjustment trimmer See page 19 9 Addressing and programming DIP switches 10 CNF Programming confirmation button 11 S2 Special programming selector 12 S1 Button programming selector 13 Loudspeaker 14 Fixing screw 3 15 in 5 90 in 1 06 ...

Страница 6: ...sed in conjunction with the Comelit app available to download free of charge from Google Play or App Store and or the voice assistants Alexa Eco Show Google Assistant it can be used to answer calls directly from your smartphone tablet assistants both locally and remotely Can be used to enable the Face recognition function to send the lock release enabled by default and or actuator command automati...

Страница 7: ...e images from the main external unit cameras press the key again to cycle through several external unit programmable AUTOMATIC LOCK RELASE DOCTOR MODE programmable can be used to enable automatic activation of the lock release in response to a call from the external unit NAVIGATING MENU up down right and left CONFIRM A SELECTION SELECT DESELECT AN OPTION Quick access to the VIDEO MESSAGES SECTION ...

Страница 8: ...e the respective manual ADDITIONAL EXTERNAL UNIT EX BSB 1405 EX B The art EX BSB is the additional external unit and contains the external unit art EX B See page 5 for further information and the Video door expander art 1405 See point 2 4 1 for further information 2 4 1 Video door expander 1405 50 60Hz OUTPUT SORTIE 34V 0 5A 2A 1 on 5 off ta 40 C 110V 240V 1 4A L N L4 L4 L3 L3 INPUT D ENTREE Dopo ...

Страница 9: ... SHOWN IN THE DIAGRAM GREEN ORANGE BLU GREEN WHITE ORANGE WHITE BLU WHITE BROWN WHITE BROWN CAT5 24AWG 1 312 feet 400 m 656 feet 200 m 656 feet 200 m NON BRAIDED CABLE AWG22 1 115 feet 340 m 557 feet 170 m 557 feet 170 m NON BRAIDED CABLE AWG18 1 312 feet 400 m 656 feet 200 m 656 feet 200 m 3 1 OPERATING DISTANCES AND SYSTEM LAYOUT A B C 1209 4 EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expans...

Страница 10: ... external unit for Single User Kits and contains the external unit art EX B and the Video door expander art 1405 EX BSB 1405 EX B 1209 4 1405 1405 1405 EX B EX B EX B EX B A B C EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expansion door entry monitor HFX 700W EX BSB expansion external unit EX BSB expansion external unit EX BSB expansion external unit EX 700...

Страница 11: ...L L C F P 1 2 L L E T R NO GND SE SE C EX B S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Local lock release button LEAVE DEFAULT SETTINGS STANDARD INSTALLATION Basic single user kit ...

Страница 12: ... 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 REMOVE CV5 L L E T R NO GND SE SE C EX B Local lock release button CV5 Video Closing Jumper Video closing jumper LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS REMOVE WHEN LINE IS USED REMOVE CV5 REMOVE C...

Страница 13: ...N 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS LEAVE DEFAULT SETTINGS SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS SET THE ADDRESS REMOVE WHEN LINE IS USE...

Страница 14: ...2 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 EX 7000HW Comelit app router S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B LEAVE DEFAULT SETTINGS Basic single user kit For further information see page 27 4 7 Actuator relay module Art 1256 Local lock release button ADDITIONAL RELAY MODULE Art 1256 CONNECTION ...

Страница 15: ...N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 EX 7000HW Comelit app router S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B LEAVE DEFAULT SETTINGS Basic single user kit Local lock release button For further information see page 28 4 8 CCTV camera interface ART 1409 CCTV CAMERA INTERFACE Art 1409 CONNECTION ...

Страница 16: ...used in the walls are factors that can affect signal quality The Wi Fi signal is not strong enough to guarantee correct operation A Wi Fi repeater must be installed between the router and door entry monitor in order to boost the Wi Fi signal received by the door entry monitor 1 2 6 2 1 5 1 2 TO REMOVE 63 in 51 18 in optional fixing 1 optional fixing 1 2 3 2 ASSEMBLY MINI HANDSFREE ART EX 7000HW IN...

Страница 17: ...is provided 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 68 in 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 59 05 in 32 28 in 75 19 in 79 43 70 in 96 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 75 19 in 43 70 in 96 19 68 in 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 68 in 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 59 05 in 32 28 in 75 19 in 79 43 70 in 96 19 68 in CLACK 2 1 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 ...

Страница 18: ...EN 18 JOHNDOE 1 2 J O H N D O E 7 8 6 5A 3 4 REMOVE TERMINAL IF NEEDED 1 2 3 5B ...

Страница 19: ...UST IF NEEDED DO NOT CHANGE Microphone DO NOT CHANGE Loudspeaker JOHNDOE 9 FAM SMITH 1 2 F A M S M I T H 5 6 CLACK JOHNDOE JOHNDOE 1 3 4 JOHNDOE 2 3 3 1 How to change the nameplate of the external unit art EX B ...

Страница 20: ... NULL NULL D AI 0 0 1 1 PAG PAG PAG PAG 1 0 1 1 INT INT INT INT 0 1 1 1 NULL 1 1 1 1 PROG Default Legend AUDIO KEY FUNCTION PAG PAGING FUNCTION LOCK RELEASE FUNCTION ACT ACTUATOR FUNCTION AI SELF ACTIVATION FUNCTION INT INTERNAL INTERCOM FUNCTION can be used to make a call to the internal units with the same user code GENERAL INTERCOM TO ANOTHER USER CODE can be used to make a call to the internal...

Страница 21: ...e note of the S1 setting and restore it when programming is complete 1 Enter programming mode Set S2 DIP switch 5 6 to the combination 01 the Privacy LED flashes ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Choose the function refer to the 4 2 1 Preset function table and select a S2 DIP switches combination in which the actuator function ACT is listed for the keys you wish to program Example 1010 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2...

Страница 22: ...e 0000 4 2 1 Preset function table Restore the user code setting on S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 2 3 3 HOW TO PROGRAM THE PAGING FUNCTION Example key general paging to user code 3 Take note of the S1 setting and restore it when programming is complete 1 Enter programming mode Set S2 DIP switch 5 6 to the combination 01 the Privacy LED flashes ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Choose the funct...

Страница 23: ...2 1 Preset function table Restore the user code setting on S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 2 3 5 HOW TO PROGRAM THE AUTOMATIC LOCK RELEASE MODE Example key Take note of the S1 setting and restore it when programming is complete 1 Enter programming mode Set S2 DIP switch 5 6 to the combination 01 the Privacy LED flashes ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Choose the function refer to the 4 2 1 Pres...

Страница 24: ...plete 1 2 3 DIP OFF DIP ON S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 DIP OFF DIP ON 5 sec 4 4 RANGE PROGRAMMING ART EX 7000HW Take note of the S2 S1 setting and restore it when programming is complete Carry out steps 1 to 4 1 2 3 4 Range minimum address S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Set code TAB A on page 26 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Range maximum address Enable range Disable range Del...

Страница 25: ... 4 6 CONFIGURATION EX B 4 6 1 External unit addressing Set the S1 DIP switches corresponding to the address that you want to set as shown in the table below EXTERNAL UNIT ADDRESSING CODE DIP 1 DIP 2 DIP 3 0 default OFF OFF OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 1 ON OFF OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 OFF ON OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 3 OFF OFF ON ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 6 2 Function programming Set the S1 DIP switches corresp...

Страница 26: ...2 3 4 45 1 3 4 6 75 1 2 4 7 105 1 4 6 7 135 1 2 3 8 165 1 3 6 8 195 1 2 7 8 225 1 6 7 8 16 5 46 2 3 4 6 76 3 4 7 106 2 4 6 7 136 4 8 166 2 3 6 8 196 3 7 8 226 2 6 7 8 17 1 5 47 1 2 3 4 6 77 1 3 4 7 107 1 2 4 6 7 137 1 4 8 167 1 2 3 6 8 197 1 3 7 8 227 1 2 6 7 8 18 2 5 48 5 6 78 2 3 4 7 108 3 4 6 7 138 2 4 8 168 4 6 8 198 2 3 7 8 228 3 6 7 8 19 1 2 5 49 1 5 6 79 1 2 3 4 7 109 1 3 4 6 7 139 1 2 4 8 ...

Страница 27: ...sure time can be programmed using a S1 DIP switch see TAB B JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP2 1 2 JP4 1 2 JP3 1 2 Activation function on Actuator pushbutton The relay is operated by closing the C NO contact in response to a Generic actuator call from a video entry phone The relay closure time can be programmed using a S1 DIP switch see TAB B All Art 1256 modules set for use with this function are activa...

Страница 28: ...rammed as generic actuator it is possible to toggle between the different cameras Microswitch S1 must be set as shown in following table DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Setting for generic actuator 1 1 0 0 0 0 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 8 CCTV CAMERA INTERFACE ART 1409 Art 1409 allows to manage analog CCTV camera up to 3 4 8 1 Parts description 1 Terminal block M2 for system connection INA not used ...

Страница 29: ...3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Example of Address setting on art 1409 for control using actuator code 224 1 0 0 0 1 0 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 In this mode with the video entry phone door entry monitor switched on by repeatedly pressing the actuator with code pushbutton it is possible to cycle through ONLY the cameras connected to module 1409 with the corresponding address In the same system it is possible to inst...

Страница 30: ...ransmit a call to the other internal units set to the same user code or set to another user code for programming see 4 2 3 2 How to program the INTERCOM function on page 22 Press the programmed button to send the call If the system is busy the LED will flash 4 times 5 1 4 How to answer a call from an internal unit On receipt of a call from the internal unit you will hear the call ringtone With Sil...

Страница 31: ... again to cycle through several cameras If a call is underway with an external unit it is NOT possible to cycle between the external units Long press on key to enable disable the function 1 2 A call from the external unit always takes priority over an intercom communication or a paging call the call in progress will be terminated for the other devices 5 3 ACTIVATION HANDS FREE MODE On receipt of a...

Страница 32: ...the paging call are still recived 6 Navigation mode f With the monitor in standby press to switch on the display f Press to turn off the display f Navigate the menu using the and keys f Press to confirm a selection f Press to return to the previous screen Wi Fi setup MY Wifi Other Wi fi_1 Other Wi fi_2 Other Wi fi_3 5 5 1 How to display on the monitor the image transmitted from the CCTV camera Dur...

Страница 33: ... Excellent Good Moderate Weak 7 3 1 Wi Fi setup via the door entry monitor f Scroll through the menu to the Wi Fi icon and press to confirm and access the Wi Fi connection setup the monitor will scan available networks PROCEDURE VIA WPS Once the networks have been scanned press for secure linking via WPS and follow the instructions which appear on the display Wi Fi setup MY Wifi Other Wi fi_1 Othe...

Страница 34: ...ion about the device e g type of device versions addresses etc SW beta 1 1 0 devel12 beta 1 1 0 devel4 v1 1 1 devel 10 IP 172 25 150 74 255 255 255 0 SN 00B06c1915A1 GW 172 25 150 250 SETUP exit select exit scroll Press to exit the screen 7 4 6 Reset The menu can be used to reset the Wi Fi parameters by returning the device to access point mode restore the factory settings of the device by deletin...

Страница 35: ...sh buttons 1 1 user Type of outputs Door release direct current output unlock pulse of 4A holding current of 200mA for 12VAC DC locks maximum impedance 18 Ohm Door release relay contact C NO 10A 12 24 VAC VDC Loudspeaker volume control Yes Microphone volume control Yes IP protection rating IP54 Operating temperature 13 F 131 F 25 C 55 C Operating humidity RH max 0 95 Environmental class IV for use...

Страница 36: ...quiring Service The unit should be serviced by a qualified service personnel when The power supply cord or the plug has been damaged or Objects have fallen or liquid has been spilled onto the equipment or The equipment has been exposed to rain or The equipment does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance or The equipment has been dropped and or the enclosure has b...

Страница 37: ...ician 9 4 GENERAL PRODUCT WARRANTY For all Comelit Branded Products 2 year manufacturer s warranty from dealer date of Purchase Proof of purchase by the dealer in the form of an invoice is necessary for all returns RMA RETURN Policy 1 Before Requesting an RMA Number the installer must call into our Tech support line to verify the condition of the product and for trouble shooting purposes in order ...

Страница 38: ... l intérieur s allume Un système intercom à deux voies vous permet alors de parler avec les visiteurs après les avoir identifiés visuellement En installant et en configurant l appli COMELIT sur smartphone tablette il est possible de répondre aux appels vidéo à la porte d entrée provenant d un réseau local et à distance ou d un réseau mobile il est également possible d effectuer une auto activation...

Страница 39: ...63 4 7 2 Fonctions 63 4 8 INTERFACE CAMÉRA CCTV ART 1409 64 4 8 1 Description des pièces 64 4 8 2 Fonctionnement 64 5 Fonctions de la ligne 66 5 1 EFFECTUER UN APPEL 66 5 1 1 Comment effectuer un appel depuis un poste extérieur 66 5 1 2 Comment répondre à un appel d un poste intérieur 66 5 1 3 Comment transmettre un appel à d autres postes intérieurs 66 5 1 4 Comment répondre à un appel d un poste...

Страница 40: ...door entry monitor backplate 1 1 4 4 screws dry wall anchors EX 7000HW Visiophone EX 7000HW 1209 4 EX B Kit HFX 700W Nameplate for 1 user screws external unit 2 2 dry wall anchors 1 YOUR NAME EX B Poste extérieur screws power supply 1 2 Alimentation électrique BUS 1209 4 Manuel Technique Visiophone alimentation électrique étrier ancrages pour cloisons sèches vis vis poste extérieur Plaque signalét...

Страница 41: ...o 4 Caméra grand angle couleur 5 Éclairage LED caméra Il peut être désactivé en réglant le DIP 7 sur ON voir page 61 4 6 2 Fonction programmation 6 Plaque signalétique 7 Bouton Appel 8 Trimmer de réglage Voir page 55 9 Adressage et programmation des DIP switches 10 CNFbouton de confirmation de la programmation 11 S2 Sélecteur de programmation spécial 12 S1 Sélecteur de programmation spécial 13 Hau...

Страница 42: ...el porte extérieure Utilisé en combinaison avec l application Comelit à télécharger gratuitement sur Google Play ou App Store et ou les assistants vocaux Alexa Eco Show Google Assistant il permet de répondre directement à des appels depuis votre smartphone tablette assistants localement et à distance Peut être utilisé pour activer la fonction Reconnaissance faciale pour envoyer la commande de déve...

Страница 43: ... des images des caméras du poste extérieur appuyer une nouvelle fois sur la touche pour passer d un poste extérieur à l autre programmable DÉVERROUILLAGE AUTOMATIQUE MODE MÉDECIN programmable Peut être utilisé pour habiliter l activation automatique du déverrouillage en réponse à un appel du poste extérieur NAVIGATION DANS LE MENU En haut en bas à droite et à gauche CONFIRMER UNE SÉLECTION SÉLECTI...

Страница 44: ...ations voir le manuel correspondant POSTE EXTÉRIEUR SUPPLÉMENTAIRE EX BSB 1405 EX B L art EX BSB est le poste extérieur supplémentaire et contient le poste extérieur art EX B voir page 41 pour plus d informations et l unité d extension de la vidéo à la porte art 1405 voir le point 2 4 1 pour plus d informations 2 4 1 Unité d extension de la vidéo 1405 50 60Hz OUTPUT SORTIE 34V 0 5A 2A 1 on 5 off t...

Страница 45: ...ion du câble Attribution du câble Type de câble A max B max C max CÂBLE PAIRE SIMPLE CAT5 24 AWG 1 115 pieds 340 m 557 pieds 170 m 557 pieds 170 m CÂBLE PAIRE DOUBLE CAT5 24 AWG 1 312 pieds 400 m 656 pieds 200 m 656 pieds 200 m CÂBLE PAIRES MULTIPLES RESPECTER LES COULEURS INDIQUÉES SUR LE SCHÉMA GREEN ORANGE BLU GREEN WHITE ORANGE WHITE BLU WHITE BROWN WHITE BROWN CAT5 24 AWG 1 312 pieds 400 m 65...

Страница 46: ...poste extérieur supplémentaire pour les kits à un usager et contient le poste extérieur art EX B et l unité d extension de la vidéo à la porte art 1405 EX BSB 1405 EX B 1209 4 1405 1405 1405 EX B EX B EX B EX B A B C EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expansion door entry monitor HFX 700W EX BSB expansion external unit EX BSB expansion external uni...

Страница 47: ... F P 1 2 L L E T R NO GND SE SE C EX B S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Bouton ouvre porte local LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT INSTALLATION STANDARD Kit de base à un usager ...

Страница 48: ... ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 REMOVE CV5 L L E T R NO GND SE SE C EX B Bouton ouvre porte local CV5 Video Closing Jumper Cavalier de fermeture vidéo LAISSER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT SUPPRIMER LORSQUE LA LIGNE EST UTI...

Страница 49: ... 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT LAISSER LES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT DÉFINIR L ADRESSE DÉFINIR L ADRESSE DÉFINIR L ADRESSE SUPPRIMER LO...

Страница 50: ...L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 EX 7000HW Comelit app router S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Kit de base à un usager Pour plus d informations voir la page 63 4 7 Module du relais de l actionneur art 1256 Bouton ouvre porte local MODULE DE RELAIS SUPPLÉMENTAIRE art 1256 ...

Страница 51: ...LP LP L3 L3 L4 L4 EX 7000HW Comelit app router S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B LAISSERLES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT Kit de base à un usager Bouton ouvre porte local Pour plus d informations voir la page 64 4 8 Interface caméra CCTV ART 1409 BRANCHEMENT DE L INTERFACE CAMÉRA CCTV art 1409 ...

Страница 52: ... dans les murs sont des facteurs susceptibles de nuire à la qualité du signal Le signal Wi Fi n est pas assez fort pour garantir un fonctionnement correct Un répétiteur Wi Fi doit être installé entre le routeur et le visiophone afin d amplifier le signal Wi Fi reçu par le visiophone 1 2 6 2 1 5 1 2 SUPPRIMER 63 in 51 18 in optional fixing 1 fixation optionnelle 1 2 3 2 ENSEMBLE MINI MAINS LIBRES A...

Страница 53: ...age supplémentaire est recommandé 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 68 in 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 59 05 in 32 28 in 75 19 in 79 43 70 in 96 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 75 19 in 43 70 in 96 19 68 in 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 68 in 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 59 05 in 32 28 in 75 19 in 79 43 70 in 96 19 68 in CLACK 2 1 64 96 in 32...

Страница 54: ...FR 54 JOHNDOE 1 2 J O H N D O E 7 8 6 5A 3 4 ENLEVER LE TERMINAL SI NÉCESSAIRE 1 2 3 5B ...

Страница 55: ...I NÉCESSAIRE DO NOT CHANGE Micro NE PAS CHANGER Haut parleur JOHNDOE 9 FAM SMITH 1 2 F A M S M I T H 5 6 CLACK JOHNDOE JOHNDOE 1 3 4 JOHNDOE 2 3 3 1 Remplacement de l étiquette porte noms du poste extérieur art EX B ...

Страница 56: ...INT INT INT INT 0 1 1 1 NUL 1 1 1 1 PROG par défaut Légende FONCTION TOUCHE PHONIE PAG FONCTION DE RADIOMESSAGERIE FONCTION DÉVERROUILLAGE ACT FONCTION actionneur AI FONCTION AUTO ACTIVATION INT FONCTION INTERCOMMUNICATION INTERNE peut être utilisée pour effectuer un appel vers les postes intérieurs avec le même code d accès INTERCOMMUNICATION GÉNÉRIQUE VERS UN AUTRE CODE D ACCÈS elle peut être ut...

Страница 57: ...T PROGRAMMER LA FONCTION ACTIONNEUR Exemple touche Prendre note du réglage S1 et le rétablir au terme de la programmation 1 Entrer le mode de programmation Régler le DIP switch S2 5 6 sur la combinaison 01 la LED privacy clignote ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Choisir la fonction consulter le 4 2 1 Preset function table et sélectionner une combinaison de DIP switches S2 dans laquelle la fonction de l ac...

Страница 58: ... 1 Preset function table Rétablir le réglage du code d accès sur S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 2 3 3 COMMENT PROGRAMMER LA FONCTION RADIOMESSAGERIE Exemple Touche radiomessagerie générique avec le code d accès 3 Prendre note du réglage S1 et le rétablir au terme de la programmation 1 Entrer le mode de programmation Régler le DIP switch S2 5 6 sur la combinaison 01 la LED Privacy clign...

Страница 59: ...nction table Rétablir le réglage du code d accès sur S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 2 3 5 COMMENT PROGRAMMER LE MODE DÉVERROUILLAGE AUTOMATIQUE Exemple touche Prendre note du réglage S1 et le rétablir au terme de la programmation 1 Entrer le mode de programmation Régler le DIP switch S2 5 6 sur la combinaison 01 la LED privacy clignote ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Choisir la fonction consu...

Страница 60: ...tion 1 2 3 DIP OFF DIP ON S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 DIP OFF DIP ON 5 secondes 4 4 PROGRAMMATION DE LA PLAGE ART EX 7000HW Prendre note du réglage S2 S1 et le rétablir au terme de la programmation Effectuer les étapes de 1 à 4 1 2 3 4 Adresse minimum de la plage S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 régler le code TABLEAU A page 62 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Adresse maximum de la...

Страница 61: ... étapes de 1 à 4 pour modifier les autres sonneries 4 6 CONFIGURATION EX B 4 6 1 Adressage du poste extérieur Régler les DIP switches S1 correspondant à l adresse que vous souhaitez régler comme indiqué dans le tableau ci dessous ADRESSAGE POSTE EXTÉRIEUR CODE DIP 1 DIP 2 DIP 3 0 par défaut OFF OFF OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 1 ON OFF OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 OFF ON OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 3 OFF OFF ON ...

Страница 62: ...5 1 2 3 4 45 1 3 4 6 75 1 2 4 7 105 1 4 6 7 135 1 2 3 8 165 1 3 6 8 195 1 2 7 8 225 1 6 7 8 16 5 46 2 3 4 6 76 3 4 7 106 2 4 6 7 136 4 8 166 2 3 6 8 196 3 7 8 226 2 6 7 8 17 1 5 47 1 2 3 4 6 77 1 3 4 7 107 1 2 4 6 7 137 1 4 8 167 1 2 3 6 8 197 1 3 7 8 227 1 2 6 7 8 18 2 5 48 5 6 78 2 3 4 7 108 3 4 6 7 138 2 4 8 168 4 6 8 198 2 3 7 8 228 3 6 7 8 19 1 2 5 49 1 5 6 79 1 2 3 4 7 109 1 3 4 6 7 139 1 2 ...

Страница 63: ...relais peut être programmé à l aide d un DIP switch S1 voir le TABLEAU B JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP2 1 2 JP4 1 2 JP3 1 2 Fonction activation sur le bouton poussoir de l actionneur Le relais est activé en fermant le contact C NO en réponse à un appel de l actionneur générique depuis une installation vidéophonique Le temps de fermeture du relais peut être programmé à l aide d un DIP switch S1 voir l...

Страница 64: ...t passer d une caméra à l autre Le microswitch S1 doit être réglé comme indiqué dans le tableau suivant DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Programmation pour l actionneur générique 1 1 0 0 0 0 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 8 INTERFACE CAMÉRA CCTV ART 1409 L art 1409 permet de gérer la caméra CCTV analogique jusqu à 3 4 8 1 Description des pièces 1 Bornier M2 pour la connexion du système INA non utilisé GN...

Страница 65: ...DIP 5 DIP 6 Exemple de réglage d adresse sur l art 1409 pour la commande utilisant le code d actionneur 224 1 0 0 0 1 0 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Dans ce mode avec le visiophone allumé appuyer plusieurs fois sur l actionneur à l aide du bouton poussoir à code pour passer UNIQUEMENT entre les caméras qui sont connectées au module 1409 avec leur adresse correspondante Dans le même système il est possible d...

Страница 66: ...l à d autres postes intérieurs réglés sur le même code d accès ou réglés sur un autre code d accès pour la programmation voir 4 2 3 2 Comment programmer la fonction INTERCOMMUNICATION page 58 Appuyer sur le bouton programmé pour envoyer l appel Si le système est occupé la LED clignote 4 fois 5 1 4 Comment répondre à un appel d un poste intérieur Lorsque vous recevez un appel du poste intérieur une...

Страница 67: ...u pour faire défiler plusieurs caméras Il n est PAS possible de faire défiler les postes extérieurs si un appel est en cours avec le poste extérieur Appuyer longuement sur la touche pour activer désactiver la fonction 1 2 Un appel du poste extérieur a toujours la priorité sur une communication intercommunicante ou sur un appel de radiomessagerie l appel en cours sera terminé pour les autres dispos...

Страница 68: ...esappelsderadiomessagerie sont toujours reçus 6 Mode navigation f Avec le moniteur en veille appuyer sur pour allumer l affichage f Appuyer sur pour éteindre l affichage f Naviguer dans le menu à l aide des touches et f Appuyer sur pour confirmer un choix f Appuyer sur pour retourner à l écran précédent Wi Fi setup MY Wifi Other Wi fi_1 Other Wi fi_2 Other Wi fi_3 5 5 1 Comment afficher à l écran ...

Страница 69: ...ible 7 3 1 Configuration Wi Fi via le visiophone f Faire défiler le menu jusqu à l icône Wi Fi et appuyer sur pour confirmer et accéder à la configuration de la connexion Wi Fi le moniteur scannera les réseaux disponibles PROCÉDURE VIA WPS Une fois que les réseaux auront été scannés appuyer sur pour établir une liaison sécurisée via WPS et suivre les instructions qui s affichent à l écran Wi Fi se...

Страница 70: ... l appareil Par ex type d appareil versions adresses etc SW beta 1 1 0 devel12 beta 1 1 0 devel4 v1 1 1 devel 10 IP 172 25 150 74 255 255 255 0 SN 00B06c1915A1 GW 172 25 150 250 SETUP exit select exit scroll Appuyer sur pour quitter l écran 7 4 6 Réinitialisation Ce menu peut être utilisé pour réinitialiser les paramètres Wi Fi en faisant revenir l appareil en mode point d accès rétablir les param...

Страница 71: ...a porte sortie courant continu impulsion de déverrouillage de 4 A courant de maintien de 200 mA pour les serrures 12 VAC DC impédance maximale 18 Ohms Déverrouillage de la porte contact relais C NO 10 A 12 24 VAC VDC Contrôle du volume du haut parleur Oui Contrôle du volume du micro Oui Indice de protection IP IP54 Température de fonctionnement 13 F 131 F 25 C 55 C Humidité de service HR max 0 95 ...

Страница 72: ...mber d objets ou de liquides sur les éléments de l équipement Dommages nécessitant l intervention de l Assistance technique L unité doit être réparée par du personnel qualifié En cas de dommage du câble ou de la fiche d alimentation ou Lorsque des objets sont tombés ou lorsque des liquides se sont écoulés sur le dispositif ou En cas d exposition de l appareil à la pluie ou Lorsque l équipement sem...

Страница 73: ... sont couverts par 2 ans de garantie fabricant à partir de la date d achat concessionnaire Pour tous les retours un justificatif d achat de la part du distributeur sous forme de facture est nécessaire Politique RMA RETOUR 1 Avant de demander un numéro de RMA l installateur doit faire appel à notre service d assistance technique afin de vérifier l état du produit et les mesures de dépannage possibl...

Страница 74: ... del interior A continuación un intercomunicador bidireccional permite hablar con los visitantes tras identificarlos primero visualmente Al instalar y configurar la aplicación COMELIT en un teléfono inteligente tableta es posible contestar las llamadas al videoportero desde una red local y remota o desde una red móvil también es posible realizar la autoactivación en las cámaras placas de la calle ...

Страница 75: ...iezas 99 4 7 2 Funciones 99 4 8 INTERFAZ DE CÁMARA DE CCTV ART 1409 100 4 8 1 Descripción de las piezas 100 4 8 2 Operación 100 5 Función del sistema 102 5 1 REALIZACIÓN DE LLAMADAS 102 5 1 1 Cómo llamar desde la unidad externa 102 5 1 2 Cómo responder a una llamada de una unidad interna 102 5 1 3 Cómo transmitir una llamada a las demás unidades internas 102 5 1 4 Cómo responder a una llamada de u...

Страница 76: ...itio web pro comelitgroup com door entry monitor backplate 1 1 4 4 screws dry wall anchors EX 7000HW Videoportero EX 7000HW 1209 4 EX B Kit HFX 700W Nameplate for 1 user screws external unit 2 2 dry wall anchors 1 YOUR NAME EX B Unidad externa screws power supply 1 2 1209 4 Alimentación del BUS Manual técnico videoportero alimentación placa soporte anclajes de pared seca tornillos tornillos unidad...

Страница 77: ...ángulo de visión 5 LED de iluminación de la cámara Se puede deshabilitar ajustando el DIP 7 en ON consulte la página 97 4 6 2 Programación de funciones 6 Portanombres 7 Botón de llamada 8 Ajuste trimmer Consulte la página 91 9 Asignación de dirección y programación de interruptores DIP 10 CNF Botón de confirmación de la programación 11 S2 Selector de programación especial 12 S1 Selector de program...

Страница 78: ...xión de la línea BUS CFP1 CFP2 Entrada de llamada de puerta exterior Si se utiliza junto con la aplicación Comelit disponible para su descarga gratuita en las tiendas de Google Play y Apple y o los asistentes de voz Alexa Eco Show Google Assistant puede emplearse para responder a las llamadas directamente desde su teléfono inteligente tableta asistentes tanto de forma local como remota Se puede ut...

Страница 79: ...ras de unidades externas principales pulse la tecla de nuevo para pasar por varias unidades externas programable ABREPUERTAS AUTOMÁTICO MODO DOCTOR programable Puede utilizarse para habilitar la activación automática del abrepuertas en respuesta a una llamada procedente de la unidad externa MENÚ DE NAVEGACIÓN arriba abajo derecha y izquierda CONFIRME UNA SELECCIÓN SELECCIONE CANCELE UNA OPCIÓN Acc...

Страница 80: ...ación consulte el manual respectivo UNIDAD EXTERNA ADICIONAL EX BSB 1405 EX B El art EX BSB es la unidad externa adicional y contiene la unidad externa art EX B Consulte la página 77 para más información y el Expansor de vídeo de puerta art 1405 Consulte el punto 2 4 1 para más información 2 4 1 Expansor de vídeo de puerta 1405 50 60Hz OUTPUT SORTIE 34V 0 5A 2A 1 on 5 off ta 40 C 110V 240V 1 4A L ...

Страница 81: ... Asignación de cables Asignación de cables Tipo de cable A máx B máx C máx CABLE DE PAR SIMPLE CAT5 24AWG 1 115 pies 340 m 557 pies 170 m 557 pies 170 m CABLE DE PAR DOBLE CAT5 24AWG 1 312 pies 400 m 656 pies 200 m 656 pies 200 m CABLE DE PAR MÚLTIPLE SIGA LOS COLORES QUE SE MUESTRAN EN EL DIAGRAMA GREEN ORANGE BLU GREEN WHITE ORANGE WHITE BLU WHITE BROWN WHITE BROWN CAT5 24AWG 1 312 pies 400 m 65...

Страница 82: ...a adicional para kits de usuario único y contiene la unidad externa art EX B y el Expansor de vídeo de puerta art 1405 EX BSB 1405 EX B 1209 4 1405 1405 1405 EX B EX B EX B EX B A B C EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expansion door entry monitor EX 7000H expansion door entry monitor HFX 700W EX BSB expansion external unit EX BSB expansion external unit EX BSB expansion external unit ...

Страница 83: ...1 2 L L E T R NO GND SE SE C EX B S1 A 1209 4 L1 L1 L2 L2 L N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 ON 8 5 7 6 4 3 2 1 LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Botón de abrepuertas local DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA INSTALACIÓN ESTÁNDAR Kit de usuario único básico ...

Страница 84: ...ING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 REMOVE CV5 L L E T R NO GND SE SE C EX B Botón de abrepuertas local CV5 Video Closing Jumper Puente de cierre de vídeo DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA RETIRE CUANDO SE U...

Страница 85: ... 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B L L E T R NO GND SE SE C EX B DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA CONFIGURE LA DIRECCIÓN CONFIGURE LA DIRECCIÓN CONFIGURE LA DIRECCIÓN RETI...

Страница 86: ... N 110 240V LP LP L3 L3 L4 L4 EX 7000HW Comelit app router S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA Kit de usuario único básico Para obtener más información consulte la página 99 4 7 Módulo de relé de actuador Art 1256 Botón de abrepuertas local CONEXIÓN DEL MÓDULO DE RELÉ ADICIONAL Art 1256 ...

Страница 87: ... L4 EX 7000HW Comelit app router S1 A LEAVE DEFAULT SETTING ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 L L E T R NO GND SE SE C EX B DEJE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA Kit de usuario único básico Botón de abrepuertas local Para obtener más información consulte la página 100 4 8 Interfaz de cámara de CCTV ART 1409 CONEXIÓN DE LA INTERFAZ DE CÁMARA DE CCTV Art 1409 ...

Страница 88: ... en las paredes son factores que pueden afectar la calidad de la señal La señal de Wi Fi no es lo suficientemente fuerte como para garantizar un funcionamiento correcto Se debe instalar un repetidor Wi Fi entre el router y el videoportero para aumentar la señal Wi Fi recibida por el videoportero 1 2 6 2 1 5 1 2 EXTRAER 63 in 51 18 in optional fixing 1 fijación opcional 1 2 3 2 MONTAJE DE LA UNIDAD...

Страница 89: ...iluminación adicional 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 68 in 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 59 05 in 32 28 in 75 19 in 79 43 70 in 96 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 75 19 in 43 70 in 96 19 68 in 64 96 in 32 28 in 81 10 in 79 19 68 in 19 68 in 19 68 in 32 28 in 67 32 in 51 18 in 79 59 05 in 32 28 in 75 19 in 79 43 70 in 96 19 68 in CLACK 2 1 64 96 in 32 28 in 81 10...

Страница 90: ...90 ES JOHNDOE 1 2 J O H N D O E 7 8 6 5A 3 4 RETIRE LA REGLETADECONEXIONES SI ES NECESARIO 1 2 3 5B ...

Страница 91: ...STELO SI ES NECESARIO DO NOT CHANGE Micrófono NO LO CAMBIE Altavoz JOHNDOE 9 FAM SMITH 1 2 F A M S M I T H 5 6 CLACK JOHNDOE JOHNDOE 1 3 4 JOHNDOE 2 3 3 1 Cómo cambiar el tarjetero de la unidad externa art EX B ...

Страница 92: ...PAG PAG PAG PAG 1 0 1 1 INT INT INT INT 0 1 1 1 NULL 1 1 1 1 PROG Valor predeterminado Leyenda FUNCIÓN DE LA TECLA DEL AUDIO PAG Función BUSCAPERSONAS FUNCIÓN ABREPUERTAS ACT FUNCIÓN ACTUADOR AI FUNCIÓN autoactivación INT FUNCIÓN DE INTERCOMUNICACIÓN INTERNA se puede utilizar para realizar una llamada a las unidades internas con el mismo código de usuario INTERCOMUNICACIÓN GENERAL CON OTRO CÓDIGO ...

Страница 93: ...TUADOR Ejemplo tecla Tome nota del ajuste S1 y restáurelo cuando la programación se complete 1 Entre en el modo de programación Ajuste el interruptor DIP S2 5 6 en la combinación 01 el LED de privacidad parpadea ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Elija la función consulte la 4 2 1 Preset function table y seleccione una combinación de interruptores DIP S2 en la que se enumere la función del actuador ACT para...

Страница 94: ... 4 2 1 Preset function table Restaure el ajuste del código de usuario en S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 2 3 3 CÓMO PROGRAMAR LA FUNCIÓN BUSCAPERSONAS Ejemplo tecla buscapersonas general con el código de usuario 3 Tome nota del ajuste S1 y restáurelo cuando la programación se complete 1 Entre en el modo de programación Ajuste el interruptor DIP S2 5 6 en la combinación 01 el LED de priv...

Страница 95: ...t function table Restaure el ajuste del código de usuario en S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 2 3 5 CÓMO PROGRAMAR EL MODO ABREPUERTAS AUTOMÁTICO Ejemplo tecla Tome nota del ajuste S1 y restáurelo cuando la programación se complete 1 Entre en el modo de programación Ajuste el interruptor DIP S2 5 6 en la combinación 01 el LED de privacidad parpadea ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 2 1 Elija la funci...

Страница 96: ... cuando la programación se complete 1 2 3 DIP OFF DIP ON S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 DIP OFF DIP ON 5 s 4 4 RANGO DE PROGRAMACIÓN ART EX 7000HW Tome nota del ajuste S2 S1 y restáurelo cuando la programación se complete Realice los pasos del 1 al 4 1 2 3 4 Dirección mínima de rango S1 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 Defina el código TAB A en la página 98 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 S2 ON 1 2 3 4 6 7 5...

Страница 97: ... de llamada 4 6 CONFIGURACIÓN EX B 4 6 1 Asignación de dirección a la unidad externa Ajuste los interruptores DIP S1 correspondientes a la dirección que desee establecer como se muestra en la siguiente tabla DIRECCIÓN DE LA UNIDAD EXTERNA CÓDIGO DIP 1 DIP 2 DIP 3 0 valor predeterminado OFF OFF OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 1 ON OFF OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 2 OFF ON OFF ON 1 2 3 4 6 7 5 8 3 OFF OFF ON ON 1 ...

Страница 98: ... 8 15 1 2 3 4 45 1 3 4 6 75 1 2 4 7 105 1 4 6 7 135 1 2 3 8 165 1 3 6 8 195 1 2 7 8 225 1 6 7 8 16 5 46 2 3 4 6 76 3 4 7 106 2 4 6 7 136 4 8 166 2 3 6 8 196 3 7 8 226 2 6 7 8 17 1 5 47 1 2 3 4 6 77 1 3 4 7 107 1 2 4 6 7 137 1 4 8 167 1 2 3 6 8 197 1 3 7 8 227 1 2 6 7 8 18 2 5 48 5 6 78 2 3 4 7 108 3 4 6 7 138 2 4 8 168 4 6 8 198 2 3 7 8 228 3 6 7 8 19 1 2 5 49 1 5 6 79 1 2 3 4 7 109 1 3 4 6 7 139 ...

Страница 99: ... de CCTV etc El tiempo de cierre del relé se puede programar mediante un interruptor DIP S1 consulte la TAB B JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP1 JP2 1 2 JP4 1 2 JP3 1 2 Función de activación en pulsador actuador El relé se acciona cerrando el contacto C NO en respuesta a una llamada del actuador genérico desde un videoportero El tiempo de cierre del relé se puede programar mediante un interruptor DIP S1 cons...

Страница 100: ...es posible cambiar entre las distintas cámaras El microinterruptor S1 debe ajustarse como se muestra en la siguiente tabla DIP 1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Programación para actuador genérico 1 1 0 0 0 0 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 4 8 INTERFAZ DE CÁMARA DE CCTV ART 1409 El Art 1409 permite gestionar cámaras de CCTV analógicas hasta 3 4 8 1 Descripción de las piezas 1 Regleta de conexiones M2 para conex...

Страница 101: ...1 DIP 2 DIP 3 DIP 4 DIP 5 DIP 6 Ejemplo de ajuste de dirección en art 1409 para accionamiento usando el código de actuador 224 1 0 0 0 1 0 ON 1 2 3 4 6 7 5 8 En este modo presionando repetidamente el pulsador del actuador con código en el videoportero encendido se visualizan de forma cíclica SOLO las cámaras conectadas al módulo 1409 con la dirección correspondiente En el mismo sistema es posible ...

Страница 102: ...a a las demás unidades internas ajustadas en el mismo código de usuario o en otro para la programación consulte 4 2 3 2 Cómo programar la función INTERCOMUNICACIÓN en la página 94 Pulse el botón programado para enviar la llamada Si el sistema está ocupado el LED parpadeará 4 veces 5 1 4 Cómo responder a una llamada de una unidad interna Al recibirse una llamada de la unidad interna se oirá el tono...

Страница 103: ...a desplazarse por varias cámaras Si hay una llamada en curso con una unidad externa NO será posible pasar de una unidad externa a otra Pulsación larga en la tecla para activar desactivar la función 1 2 Las llamadas de la unidad externa tienen siempre prioridad sobre una comunicación de intercomunicación o una llamada a buscapersonas La llamada en curso se terminará para los demás dispositivos 5 3 ...

Страница 104: ...cidad las llamadas a buscapersonas siguen recibiéndose 6 Modo navegación f Con el monitor encendido pulse para encender el display f Pulse para apagar el display f Para navegar por el menú use las teclas y f Pulse para confirmar una selección f Pulse para volver a la pantalla anterior Wi Fi setup MY Wifi Other Wi fi_1 Other Wi fi_2 Other Wi fi_3 5 5 1 Cómo visualizar en el monitor la imagen trans ...

Страница 105: ...il 7 3 1 Configuración del Wi Fi mediante el videoportero f Recorra el menú hasta el icono Wi Fi y pulse para confirmar y acceder a la configuración de la conexión Wi Fi el videoportero escanea las redes disponibles PROCEDIMIENTO MEDIANTE WPS Cuando se hayan escaneado las redes pulse para una conexión segura mediante WPS y siga las instrucciones que aparecen en el display Wi Fi setup MY Wifi Other...

Страница 106: ...de dispositivo versiones direcciones etc SW beta 1 1 0 devel12 beta 1 1 0 devel4 v1 1 1 devel 10 IP 172 25 150 74 255 255 255 0 SN 00B06c1915A1 GW 172 25 150 250 SETUP exit select exit scroll Pulse para salir de la pantalla 7 4 6 Restablecimiento El menú se puede usar para restablecer los parámetros de Wi Fi situando de nuevo el dispositivo en el modo de punto de acceso restaurar las configuracion...

Страница 107: ... usuario Tipo de salidas Abrepuertas salida de corriente directa impulso de desbloqueo 4 A corriente de mantenimiento de 200mA para cierres de 12 VCA CC impedancia máxima 18 ohmios Abrepuertas contacto de relé C NO 10 A a 12 24 V CA V CC Control de volumen del altavoz Sí Control de volumen del micrófono Sí Grado de protección IP IP54 Temperatura de funcionamiento 13 F 131 F 25 C 55 C Humedad de fu...

Страница 108: ...íquidos sobre ninguna parte del equipo Daños que requieren servicio la unidad debe ser revisada por personal de servicio cualificado cuando El cable de alimentación o el enchufe se haya dañado o Hayan caído objetos o se haya derramado líquido sobre el equipo o El equipo haya estado expuesto a la lluvia o El equipo no parezca funcionar con normalidad o muestre un marcado cambio de rendimiento o El ...

Страница 109: ...compra en el distribuidor Para todas las devoluciones se necesita una prueba de compra por parte del distribuidor en forma de factura Política de RMA DEVOLUCIÓN 1 Antes de solicitar un número RMA el instalador deberá llamar a nuestra línea de asistencia técnica para verificar el estado del producto así como con fines de solución de problemas para que Comelit determine si es preciso emitir un RMA 2...

Страница 110: ...1ed 09 2022 cod 2G40002790 w w w c o m e l i t g r o u p c o m Via Don Arrigoni 5 24020 Rovetta BG Italy C E R T I F I E D M A N A G E M E N T S Y S T E M S ...

Результаты поиска

Содержание HFX-700W

Отзывы:

Похожие инструкции для HFX-700W

Бренды по названию

Популярные бренды

Comelit HFX-700W, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание HFX-700W

Отзывы:

Похожие инструкции для HFX-700W

Бренды по названию

Популярные бренды