background image

 

www.combisteel.com 

1. INSTALLATION AND SAFETY INSTRUCTIONS 

 

1.1. INSTALLATION 

Make sure that the connection to the mains corresponds to the one on the identification label at the bottom of 
your  apparatus.  Foresee  a  good  earthing.  Put  the  apparatus  on  a  solid  table  and  make  sure  it  stays  flat  and 
levelled. 
 

1.2. FAULTS 

If your grill does not work, check the following: 

1.

 

if the plug is well plugged in. 

2.

 

are the fuses in the supply line intact. 

3.

 

is the energy loss switch out. 

Bring the apparatus to the most nearby Combisteel service center. 
 

1.3. SAFETY 

1.

 

never open the apparatus yourself. 

2.

 

always foresee a good earthing. 

3.

 

never immerse the apparatus in water. 

4.

 

never touch the griddle when the apparatus is working. 

5.

 

never leave paper or textile on the resistances. 

 

1.4. ENERGY SAVING 

The VAPOGRILL is sparing with energy mainly because the apparatus never has to be in a stand-by position, for 
the apparatus is at operating temperature after 2 minutes. Preheating is superfluous. do not keep the heating 
elements  on  maximum  power  (position  3)  unloaded  after  the  grilling  this  could  cause  overheating  and 
permanent deformation of the heating elements. 
 

1.5. MAINTENANCE 

Your VAPOGRILL is self-cleaning by pyrolysis, i.e. that the grill surface burns itself clean by overheating of the grill 
element. It suffices to turn the knob into its highest position after grilling (pos.3) during 20 minutes, whilst the 
water tray remains filled with ± 4 cm of water. 
The grill will then become white-grey and the fur on the element is released from itself. Continue cleaning the 
grill with a cupper brush. Never use a knife or a steel brush as that may damage the grill. 
The catching tray is made of heavy enamelled steel plate, easy to clean and suited for any type of dish washing 
machine. To remove the tray, turn away the grill element and leave it in its vertical position. The stainless steel 
base plate can be cleaned with a wet cloth. 
 

1.6. ATTENTION 

IMPORTANT: NEVER USE A HIGH PRESSURE JET-PIPE TO CLEAN THE APPARATUS ON THE OUTSIDE. THIS MAY 
CAUSE DAMAGE TO ELECTRICAL COMPONENTS AND WIRINGS. DO NOT IMMERSE THE APPARATUS IN WATER. 
 

1.7. GUARANTEE 

The following manufacturing guarantee is foreseen: 
- 1 year on the construction, man-hours and spare parts. 
For repair, the apparatus should be taken to one of the hereafter-mentioned service centers. 
 

 

Содержание Vapogrill 7003.1200

Страница 1: ...Vapogrill 7003 1200 7003 1205 7003 1210 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...GHEIDSVOORSCHRIFTEN 7 1 1 INSTALLATIE 7 1 2 STORINGEN 7 1 3 VEILIGHEID 7 1 4 ENERGIEBESPARING 7 1 5 ONDERHOUD 7 1 6 OPGELET 7 1 7 GARANTIE 7 2 GEBRUIKSAANWIJZING 8 2 1 INGEBRUIKNAME 8 2 2 HET VAPOGRIL...

Страница 3: ...PANNES 13 1 3 SECURITES 13 1 4 ECONOMIE D ENERGIE 13 1 5 ENTRETIEN 13 1 6 ATTENTION 13 1 7 GARANTIE 13 2 MODE D EMPLOI 14 2 1 MISE EN SERVICE 14 2 2 EFFECT VAPOGRILL 14 2 3 QUELQUES EXAMPLES 14 3 LIST...

Страница 4: ...grilling this could cause overheating and permanent deformation of the heating elements 1 5 MAINTENANCE Your VAPOGRILL is self cleaning by pyrolysis i e that the grill surface burns itself clean by ov...

Страница 5: ...nd bread can be prepared to delicious original dishes on your vapogrill Just like with a barbecue all dishes can be given a personal touch with your VAPOGRILL The enclosed table was dressed in functio...

Страница 6: ...mbs rib Lambs leg Sausage Hamburger 400 gr 400 gr 200 gr 200 gr 200 gr 75 gr 1250 gr 100 gr 150 gr 2 75 2 75 2 75 2 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 5 6 3 4 10 10 5 15 45 10 7 B B B B B B D B B Bleu Medium Medium...

Страница 7: ...tot gevolg kunnen hebben 1 5 ONDERHOUD Uw VAPOGRILL is zelfreinigend door pyrolise d w z dat het grilloppervlak zichzelf schoon brandt door oververhitting van de grill elementen Het volstaat dat na he...

Страница 8: ...d 1 tot 2 Meer over de techniek van het grillen in de rubriek TIPS OPGELET VUL NOOIT KOUD WATER DOORHEEN GLOEIENDE GRILL WEERSTANDEN 2 3 TIPS Niet allen vlees maar ook schaaldieren vis en brood kan op...

Страница 9: ...PMERKING Vis Zalmmoot Forel Zalm Snoek Gamba s 200 gr 300 gr 2500 gr 2500 gr 80 gr 2 75 2 75 2 5 2 5 3 8 12 12 20 12 20 8 C C D D A Afwerking Vlees T bonesteak T bonesteak Rund Kalf Varkens Lamsrib La...

Страница 10: ...ltieren 1 5 UNTERHALT Ihr VAPOGRILL ist selbstreinigend durch pyrolise d h dass die Grilloberfl che sich selbst sch nbrennt durch Uberhitzung der Grillelemente Es gen gt dass der Regelknopf nach dem G...

Страница 11: ...tur gearbeitet Stand 1bis 2 Mehr ber die Technik des R sten in Rubrik TIPS ACHTUNG NIE KALTES WASSER HINDURCH DIE GL HENDEN WIDERSTANDE F LLEN 2 3 TIPS Nicht nur Fleisch aber auch Krustentiere Fisch u...

Страница 12: ...Lachsscheibe Forelle Lachs Hecht Gambe 200 gr 300 gr 2500 gr 2500 gr 80 gr 2 75 2 75 2 5 2 5 3 8 12 12 20 12 20 8 C C D D A Ausarbeit Fleisch T bone steack T bone steack Rind Kalb Schwein Lammrippe L...

Страница 13: ...us tension maximale position 3 apr s avoir grill et sans charge Une d formation des r sistances suite une surchauffe pourrait en r sulter 1 5 ENTRETIEN Le VAPOGRILL est autonettoyant par pyrolyse c d...

Страница 14: ...TRAVERS DES RESISTANCES CHAUDES 2 3 QUELQUES EXAMPLES Ainsi que pour un barbecue le VAPOGRILL permet de personnaliser vos pr parations Le tableau en annexe est labor en fonction du poids et de la cou...

Страница 15: ...Hamburger 400 gr 400 gr 200 gr 200 gr 200 gr 75 gr 1250 gr 100 gr 150 gr 2 75 2 75 2 75 2 5 2 5 2 5 2 5 2 2 5 5 6 3 4 10 10 5 15 45 10 7 B B B B B B D B B Bleu Medium Medium Vollaie poussin Caille 45...

Страница 16: ...16 www combisteel com ELEKTRISCH SCHEMA ELEKTRISCHES SCHEMA ELECTRICAL SCHEME SCHEMA ELECTRIQUE...

Отзывы: