CombiSteel RC-54 Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 32

CombiSteel RC-54 Скачать руководство пользователя страница 24

24

www.combisteel.com

Erkennung und Beseitigung von Mängeln

Wenn das Gerät nicht richtig funktioniert oder der gekochte Reis nicht die erforderliche Qualität hat, kann die
Benutzung von verschiedenen Reissorten die Ursache sein. Studieren Sie die nachfolgende Tabelle. Wenn Sie
nicht in der Lage sind, das Problem zu lösen, setzen Sie sich bitte mit dem Lieferanten in Verbindung.

Problem

Mogliche Ursache

Mogliche Losung

Kontrolllampe „Kochen” leuchtet
nicht auf.

Probleme mit dem Anschluss.

Prufen Sie, ob das Gerat an das
Netzkabel bzw. der Stecker an die
Stromversorgungsquelle richtig
angeschlossen sind.

Kontrolllampe ist defekt.

Zwecks Reparatur mit dem
Lieferanten in Verbindung setzen.

Nach dem Ende des Kochvorgangs
leuchtet die Kontrolllampe
„Warmhalten” nicht auf.

Kontrolllampe ist defekt.

Zwecks Reparatur mit dem
Lieferanten in Verbindung setzen.

Wahrend des Kochens lauft
Wasser aus dem Gerat.

Zum Reiskochen wurde eine zu
grose Wassermenge verwendet.

Achten Sie auf die Anzeigen fur
die maximale Markierung auf
dem Innentopf.

Der Reis ist nicht entsprechend
gekocht.

Zum Reiskochen wurde zu wenig
Wasser hinzugegeben.

Bringen Sie den Reis in den Topf
und giesen Sie Wasser im
Verhaltnis von 1:2 hinzu. Die
gekennzeichnete maximale
Markierung (5,4 l/30 Messbecher)
darf dabei nicht uberschritten
werden.

Der Kochvorgang hat noch nicht
begonnen.

Das Netzkabel wurde nicht richtig
angeschlossen.

Der Innentopf beruhrt die
Heizplatte nicht ausreichend
genug.

Uberzeugen Sie sich, ob auf der
Heizplatte sich keine
Essensruckstande befinden.

Die Heizplatte ist defekt.

Zwecks Reparatur mit dem
Lieferanten in Verbindung setzen

Der gekochte Reis ist zu hart.

Zum Reiskochen wurde zu wenig
Wasser hinzugegeben.

Bringen Sie den Reis in den Topf
und giesen Sie Wasser im
Verhaltnis von 1:2 hinzu. Die
gekennzeichnete maximale
Markierung (5,4 l/30 Messbecher)
darf dabei nicht uberschritten
werden.

Der gekochte Reis ist zu weich.

Zum Reiskochen wurde eine zu
grose Wassermenge verwendet.

Bringen Sie den Reis in den Topf
und giesen Sie Wasser im
Verhaltnis von 1:2 hinzu. Die
gekennzeichnete maximale
Markierung (5,4 l/30 Messbecher)
darf dabei nicht uberschritten
werden.

Reis ist angebrannt.

Der Reis wurde nicht richtig
gewaschen.

Den Reis mit Wasser
durchwaschen, bis er vollig sauber
ist.

Das Gerat schaltet nicht
automatisch in die Betriebsart

„

Warmhalten

”

um.

Der Temperaturregler ist defekt.

Zwecks Reparatur mit dem
Lieferanten in Verbindung setzen.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание RC-54

Страница 1: ...Rice Cooker RC 54 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi ...

Страница 2: ...ing and maintenance 9 Troubleshooting 10 Technical Specification 10 Warranty 11 Discarding Environment 11 NEDERLANDS Veiligheidsinstructies 12 Speciale voorzorgsmaatregelen 13 Beoogd gebruik 13 Voorbereidingen voor het eerste gebruik 13 Hoe houdt u gekookte rijst warm en op smaak 14 Vochtopvangbak 14 Voorzorgsmaatregelen 14 Rijst koken 15 Reiniging en onderhoud 16 Problemen oplossen 17 Technische ...

Страница 3: ...kennung und Beseitigung von Mängeln 24 Technische Spezifikation 25 Garantie 25 Entsorgung und Umweltschutz 25 FRANÇAIS Règles de sécurité 26 Consignes de sécurité spéciales 27 Destination de l appareil 27 Avant la première utilisation 28 Comment garder le riz cuit chaud et goûteux 28 Récupérateur d humidité 28 Précautions 28 Comment faire cuire du riz 29 Nettoyage et entretien 30 Dépannage 31 Cara...

Страница 4: ...ce Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren Bewaar deze handleiding bij het apparaat Gardez ces instructions avec cet appareil For indoor use only Nur zur Verwendung im Innenbereich Alleen voor gebruik binnenshuis Pour l usage à l intérieur seulement ...

Страница 5: ... service agent or similarly qualified persons in order to avoid danger or injury Make sure the cord does not come in contact with sharp or hot objects and keep it away from open fire To pull the plug out of the socket always pull on the plug and not on the cord Ensure that the cord or extension cord is positioned so that it will not cause a trip hazard Always keep an eye on the appliance when in u...

Страница 6: ... wood scoop to take rice out of the appliance Avoid to use metal scoop as this might damage the coating of the inner pan Do not leave the rice scoop or other objects in the inner pan while keeping warm function is active Do not use the keep warm function for warming up cooked rice For safety purpose do not use keep warm function for more than 12 hrs or overnight This function is just for temporari...

Страница 7: ...ides of the interception tank and pull Attaching of the interception tank Insert the upper edge into the cannelure of the interception tank and press it on After every use the water drop interception tank should be detached and emptied Precautions The appliance does not function if the pan is not in the cooker Always keep the bottom of the pan clean and dry Any residues between the bottom of the p...

Страница 8: ...l it clicks If the lid is not closed securely the cooking result will be effected 5 Attach the power cord to the cooker and then connect it to the power supply Press down the switch The red Cooking light will light to indicate the start of the cooking process 6 When the rice is ready the switch will pop up The Keep Warm indicator will light up to indicate that the Keep Warm function has started 7 ...

Страница 9: ...ater and mild dish washer Rinse thoroughly dry with a soft cloth Inner pan is not dishwasher resistant If in any case grains of rice or other residues may stick to the heating plate these must be removed to prevent improper cooking To remove the cooked rice at the heating plate you may use soft steel wool Then smooth out and polish the spot for good contact between the heating plate and the bottom...

Страница 10: ...oroughly You did not add enough water to the rice You may add rice and water at 1 2 ratio Do not over the 5 4L 30 CUP water level The cooking process has not started The power is not plug in firmly The inner pan is not properly in contact with the heating element Make sure that there is no foreign residue on the heating element The heating element is damaged Take the appliance to your supplier or ...

Страница 11: ...tice Discarding Environment When decommissioning the appliance the product must not be disposed of with other household waste Instead it is your responsibility to dispose to your waste equipment by handing it over to a designated collection point Failure to follow this rule may be penalized in accordance with applicable regulations on waste disposal The separate collection and recycling of your wa...

Страница 12: ...soortgelijk gekwalificeerd persoon om gevaar of letsel te voorkomen Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met scherpe of hete voorwerpen en houd het uit de buurt van open vuur Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen trek dan altijd aan de stekker en niet aan het netsnoer Zorg ervoor dat niemand per ongeluk aan het netsnoer of verlengsnoer kan trekken of kan struikelen over het ...

Страница 13: ...outen lepel om rijst uit het apparaat te scheppen Laat de rijstlepel of andere voorwerpen niet achter in de binnenpan als de warmhoudfunctie nog is ingeschakeld Gebruik de warmhoudfunctie niet voor het opwarmen van gekookte rijst Gebruik de warmhoudfunctie niet voor meer dan 12 uur of de hele nacht Deze functie is alleen bedoeld voor om het voedsel tijdelijk of een korte tijd warm te houden Beoogd...

Страница 14: ...n het verzamelvat Pak beide zijden van het verzamelvat en trek Het bevestigen van het verzamelvat Plaats de bovenste rand in de gleuf van de opvangbak en druk Na ieder gebruik het verzamelvat afnemen en legen Voorzorgsmaatregelen Het apparaat werkt niet als de pan zich niet in het apparaat bevindt Houd de bodem van de pan schoon en droog Resten tussen de bodem van de pan en de verwarmingsplaat kun...

Страница 15: ... apparaat 4 Sluit het deksel totdat deze klikt Als het deksel niet goed is gesloten heeft dit invloed op het eindresultaat 5 Steek het netsnoer in de rijstkoker en sluit het daarna aan op het stopcontact Druk de schakelaar in Het rode indicatielampje rijst koken zal oplichten om de start van het kookproces aan te geven 6 De schakelaar zal omhoog komen als het kookproces is voltooid Het indicatiela...

Страница 16: ...einig deze met water en een mild schoonmaakmiddel Spoel grondig na en droog met een zachte doek Binnen pan mag niet in de vaatwasmachine worden gereinigd Als er toch rijstkorrels of andere etensresten zouden blijven plakken moeten deze worden verwijderd om verkeerd koken te voorkomen Om de gekookte rijst te verwijderen mag u zacht staalwol gebruiken Dan glad maken en polijsten voor een goed contac...

Страница 17: ... de rijst gedaan Vul de binnenpan volgens de markeringen in de binnenpan De rijst is niet goed gaar U heeft onvoldoende water bij de rijst gedaan U kunt water en rijst in de verhouding 1 2 toevoegen Vul de pan niet boven de 5 4L 30 kopjes markering Het kookproces is niet gestart De stekker is niet stevig in het stopcontact gestoken De binnenpan maakt niet voldoende contact met het verwarmingseleme...

Страница 18: ... recht voor zonder voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen aan product verpakking en documentatie Verwijdering milieu Bij de buitengebruikstelling van het apparaat mag het niet met het overige huisafval worden verwijderd In plaats daarvan is het uw verantwoordelijkheid om uw afgedankte apparatuur in te leveren bij een daartoe aangewezen inzamelpunt Het niet opvolgen van deze regel kan...

Страница 19: ...n Person zur Reparatur zu übergeben um eventuellen Gefahren und Verletzungen des Körpers vorzubeugen Man muss sich davon überzeugen ob die Stromversorgungsleitung weder mit scharfkantigen noch mit heißen Gegenständen in Berührung kommt halten Sie die Leitung weit entfernt von einer offenen Flamme Um den Stecker aus der Netzsteckdose zu nehmen muss man immer am Stecker und nicht an der Leitung zieh...

Страница 20: ...pritzern ausgesetzt ist Auf dem Gerät dürfen keine schweren Gegenstände abgelegt werden Außerdem dürfen weder in der Nähe des Gerätes noch auf ihm Objekte mit Flammen aufgestellt werden z B brennende Kerzen Ebenso dürfen weder in der Nähe des Gerätes noch auf ihm keine mit Wasser gefüllten Objekte z B Vasen angebracht werden Überschreiten Sie auch nicht die Linie des maximalen Wasserstands im Inne...

Страница 21: ...m Fertig gekochten Reis können Sie mit der Keep Warm Funktion für mehr als 5 Stunden warm halten Dennoch sollten Sie beachten dass bei zu langen Warmhaltezeiten Verfärbungen oder unangenehme Gerüche auftreten können und der Reis hierdurch nicht mehr genießbar ist Je früher Reis serviert wird desto besser wird er schmecken Es ist eine Mindestmenge von Reis warm zu halten Bei Verwendung des Warmhalt...

Страница 22: ...gekennzeichnete maximale Menge 30 Messbecher oder 5 4 l nicht überschreiten Hinweis Die Anzeigen auf dem Topf weisen darauf hin welche Wassermenge bis zur entsprechenden Menge der Messbecher für den Reis noch hinzugegeben werden sollte Zum Beispiel Wenn Sie bis zu 20 Messbechern vom Reis 3 6 l in den Topf hinzugeben muss man das Wasser bis zur Kennzeichnung 20 nachfüllen Bei größerer oder kleinere...

Страница 23: ...ittel benutzen Keine scharfen spitzen Gegenstände benutzen Kein Benzin und keine Lösungsmittel benutzen Das Gerät mit einem feuchten Tuch und eventuell Spülmittel reinigen Keine scheuernden Materialien benutzen Die eventuelle Lüftungsöffnungen mit dem Staubsauger reinigen Lassen Sie das Gerät abkühlen bevor Sie es reinigen Nehmen Sie den Topf und den Deckel aus dem Kocher und reinigen Sie es mit W...

Страница 24: ...geben Bringen Sie den Reis in den Topf und giesen Sie Wasser im Verhaltnis von 1 2 hinzu Die gekennzeichnete maximale Markierung 5 4 l 30 Messbecher darf dabei nicht uberschritten werden Der Kochvorgang hat noch nicht begonnen Das Netzkabel wurde nicht richtig angeschlossen Der Innentopf beruhrt die Heizplatte nicht ausreichend genug Uberzeugen Sie sich ob auf der Heizplatte sich keine Essensrucks...

Страница 25: ...eleg z B Kassenzettel zu enthalten Gemäß unserer Politik der ständigen Weiterentwicklung unserer Produkte behalten wir uns vor Änderungen am Produkt an seiner Verpackung und an den dokumentierten technischen Daten ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen Entsorgung und Umweltschutz Wird das Gerät außer Betrieb genommen darf es nicht über den Hausmüll entsorgt werden Der Benutzer ist für die Übergabe...

Страница 26: ...mmages La fiche ou le câble d alimentation endommagé e transmettre pour la réparation au service ou à une personne qualifiée pour prévenir tous les menaces ou les blessures possibles Assurez vous que le câble d alimentation n est pas en contact avec les objets pointus ou chauds gardez le câble loin des flammes nues Pour retirer la fiche de la prise murale tirez toujours en tenant la fiche et non l...

Страница 27: ...oleil à l humidité à des gouttes d eau ou à des éclaboussures Ne placez pas d objets lourds sur l appareil Ne placez pas près de l appareil ou sur l appareil d objets brûlants par exemple des bougies allumées Ne placez pas près de l appareil ou sur l appareil d objets remplis d eau par exemple des vases Ne dépassez pas la ligne du niveau maximal d eau indiquée à l intérieur du récipient intérieur ...

Страница 28: ...Ne laissez pas la pelle à riz ou d autres ustensiles dans la casserole pendant le cycle keep warm N utilisez pas la fonction Keep warm pour réchauffer de restes de riz froid Récupérateur d humidité Défaire le bac de récupération d eau Attrapez le bac par les deux côtés et tirez Remettre le bac de récupération d eau Insérez le côté supérieur dans la cannelure de bac de récupération d eau et appuyez...

Страница 29: ...areil le verrou doit faire un clic Si le couvercle n est pas correctement fermé cela aura impact sur le processus de cuisson du riz 5 Branchez le câble d alimentation à l appareil ensuite connectez le à une source d alimentation La diode rouge Cuisson s allume en indiquant le début du processus de cuisson 6 Après avoir terminé la cuisson du riz l interrupteur sur l appareil se désactive La diode G...

Страница 30: ...eau et de liquide vaisselle Rincez abondamment et essuyez avec un torchon En cas que des grains de riz ou d autres résidus se colleront sur l élément chauffant il faut les enlever afin d éviter une mauvaise cuisson Afin d enlever de riz cuit du élément chauffant vous pouvez utiliser du laine d acier Après lissez et polissez l endroit pour un bon contact entre l élément chauffant et le fond de la c...

Страница 31: ...t Trop peu d eau utilisée pour la cuisson du riz Placez le riz dans un récipient et ajoutez un peu d eau dans le rapport 1 2 Ne dépassez pas le niveau maximal indique 5 4 l 30 doseurs Le processus de cuisson n a pas été démarré Le câble d alimentation n a pas été correctement connecte Le récipient interne n est pas en contact avec la plaque chauffante Assurez vous que sur la plaque de cuisson il n...

Страница 32: ...et de caisse Conformément à notre politique d amélioration permanente de nos produits nous nous réservons le droit d introduire sans avertissement préalable des modifications à l appareil à l emballage et aux caractéristiques techniques précisées dans la documentation Élimination et protection de l environnement En cas de retrait du produit de l exploitation l appareil ne peut pas être jeté avec d...

Отзывы:

Нет отзывов