background image

 

www.combisteel.com 

 

Dank u voor uw aankoop van het 7529.0010 Vacuümverpakkingsapparaat. Met behulp van de  7529.0010 kunt u voedsel nu 

langer vers houden in de koelkast, vriezer en voorraadkast. De 7529.0010 verwijdert effectief lucht en verlengt de versheid 

tot vijf keer langer dan normale conserveringsmethoden. De  7529.0010 kan ook worden gebruikt voor het bewaren en 

ordenen van huishoudelijke artikelen zoals souvenirs, klein speelgoed en gemakkelijk te verliezen voorwerpen. U zult al snel 

merken dat uw 7529.0010 heel veelzijdig en handig is; u zal het gewoon op uw aanrecht laten staan.  

 

De 7529.0010 is een kamervacuümsysteem dat twee duidelijke voordelen biedt ten opzichte van types zonder kamer, met 

zakken. Ten eerste kan een veel hoger vacuümniveau worden bereikt, wat een langere houdbaarheid betekent voor voedsel 

dat u verpakt. Ten tweede kunnen vloeistoffen en vloeistofrijke voedingsmiddelen goed vacuüm worden verpakt. 

Voedingsmiddelen zoals vers vlees, vis, soepen, stoofschotels, enz. zijn niet langer een probleem om vacuüm te verpakken. 

Gemarineerde groenten en vlees worden snel en gemakkelijk verpakt, zonder rommel.  

 

De 7529.0010 maakt gebruik van commerciële technologie. Plaats het zakje dat gesealed moet worden in de kamer en sluit 

het deksel. Druk op start en het sealproces begint! Eerst wordt de lucht uit de hele kamer en de vacuümzak verwijderd. Zodra 

het vooraf ingestelde vacuümniveau is bereikt, wordt het zakje gesealed. Na voltooiing van de afdichtingscyclus stroomt de 

lucht terug in de kamer. Wacht op de pieptoon en het proces is voltooid.  

 

Met de 7529.0010 verpakt u eenvoudig een grote verscheidenheid aan maten en vormen. Bereid en bewaar kleinere, 

individuele porties en bulkartikelen. De maximale breedte van de vacuümzak is 290 mm. 

 

Vacuümverpakking en voedselveiligheid 

Vacuümverpakking verlengt de levensduur van voedsel door de meeste lucht uit gesealde containers te verwijderen en 

voorkomt dat verse lucht in de gesealde containers ontsnapt, waardoor oxidatie wordt verminderd. Vacuümverpakking helpt 

de smaak en de algehele kwaliteit te behouden. Het helpt ook de groei van aërobe micro-organismen te remmen, wat onder 

bepaalde omstandigheden tot de onderstaande problemen kan leiden: 

Schimmel –

 Schimmel kan niet groeien in een zuurstofarme omgeving; daarom kan vacuümverpakking het vrijwel elimineren. 

Gist – 

Wordt veroorzaakt door fermentatie, te herkennen aan de geur en smaak. Gist heeft water, suiker en een gematigde 

temperatuur nodig om te groeien. Het kan ook overleven met of zonder lucht. Het vertragen van de groei van gist vereist 

koeling, bevriezing stopt de groei volledig. 

Bacteriën – 

Resulteren in een onaangename geur, verkleuring en/of zachte of slijmerige structuur. Clostridium botulinum 

(het organisme dat botulisme veroorzaakt) kan onder de juiste omstandigheden zonder lucht groeien en is niet 

waarneembaar door geur of smaak. Hoewel het uiterst zeldzaam is, kan het zeer gevaarlijk zijn. 

 

Zoals met alle bewaardozen is het belangrijk te controleren dat voedsel niet is bedorven voordat u het eet. 

  

Om voedsel veilig te bewaren, is het belangrijk om lage temperaturen te handhaven. De groei van micro-organismen kan 

aanzienlijk worden gereduceerd bij temperaturen van 4°C of lager. Micro-organismen worden niet gedood door invriezing bij 

-17°C, maar de groei ervan wordt wel gestopt. Als u bederfelijk voedsel voor lange tijd wilt opbergen, dient u dit altijd vacuüm 

te verpakken. 

 

Het is belangrijk om te vermelden dat vacuümverpakkingen het bederf van voedsel niet kunnen omkeren. Het kan 

veranderingen in kwaliteit alleen maar vertragen. Het is moeilijk te voorspellen hoe lang voedingsmiddelen hun hoge 

kwaliteit van smaak, uiterlijk of structuur behouden, omdat dit afhangt van de leeftijd en de toestand van het voedsel op de 

dag dat het gevacumeerd is. 

 

Opmerking: 

Vacuümverpakking is geen plaatsvervanger voor koeling of invriezing. Bederfelijk voedsel moet na het vacuüm 

verpakken nog steeds worden gekoeld of ingevroren. 

 

Richtlijnen voor voorbereiding 

Groenten moeten geblancheerd worden voordat ze vacuüm verpakt worden. Dit proces stopt de enzymwerking, wat leidt tot 

verlies van smaak, kleur en structuur. Om groenten te blancheren, plaatst u ze in kokend water of in de magnetron tot ze gaar, 

maar nog knapperig zijn. Dompel de groenten vervolgens onder in koud water om het kookproces te stoppen. Droog de 

groenten tot slot op een handdoek voordat u ze vacuüm verpakt. Kruisbloemige groenten (broccoli, spruitjes, kool, bloemkool, 

boerenkool, rapen) stoten van nature gassen uit tijdens opslag. Daarom moeten ze na het blancheren alleen in de vriezer 

worden bewaard. 

 

Содержание 7529.0010

Страница 1: ...Vacuum Machine 7529 0010 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d emploi...

Страница 2: ...0 Gebruiksinstructies 11 Informatie over voedselopslag en veiligheid 11 Probleemoplossing 12 DEUTSCH Vakuumverpackung und Lebensmittelsicherheit 13 Die Eigenschaften des Vakuumversiegelers 14 Technisc...

Страница 3: ...ed below under certain conditions Mold Mold cannot grow in a low oxygen environment therefore vacuum packaging can virtually eliminate it Yeast Results in fermentation which can be identified by smell...

Страница 4: ...g the lid if the machine cannot work automatically press Start button machine will vacuum and seal automatically D Seal Time Adjusting Button Seal Time or Simply adjust the seal time up or down by usi...

Страница 5: ...ertain basic guidelines that should always be followed in order to package foods safe to eat Neglecting these basic guidelines can result in food spoilage and in some cases illness or death Once you f...

Страница 6: ...The entire pouch including the opening must remain inside the chamber 6 The Process Vacuum and Seal a Close the vacuum lid the machine will vacuum and seal automatically b When the vacuum lid is clos...

Страница 7: ...opening of pouch must be within the vacuum chamber If packaging from a roll pouch make sure first seal is complete and there are no gaps in either seal 7529 0010 and vacuum pouch need to be clean dry...

Страница 8: ...roblemen kan leiden Schimmel Schimmel kan niet groeien in een zuurstofarme omgeving daarom kan vacu mverpakking het vrijwel elimineren Gist Wordt veroorzaakt door fermentatie te herkennen aan de geur...

Страница 9: ...apparaat na het sluiten van het deksel niet automatisch start drukt u op de Start toets het apparaat zal automatisch vacumeren en sealen D Insteltoets sealtijd Sealtijd of Pas eenvoudig de sealtijd aa...

Страница 10: ...n expert er zijn bepaalde basisrichtlijnen die altijd moeten worden gevolgd om voedsel te verpakken dat veilig is om te eten Het negeren van deze basisrichtlijnen kan leiden tot voedselbederf en in so...

Страница 11: ...oet in de kamer blijven 6 Het proces Vacu m en Sealen a Sluit het vacu mdeksel het apparaat zal automatisch vacumeren en sealen b Wanneer het vacu mdeksel is gesloten gaat het apparaat automatisch naa...

Страница 12: ...van een rol zorg er dan eerst voor dat de seal compleet is en dat er geen openingen zijn in beide seals De 7529 0010 en vacu mzak moeten schoon droog en vrij van vuil zijn voor een succesvol vacu mpr...

Страница 13: ...bestimmten Bedingungen zu den unten genannten Problemen f hren k nnen Schimmelpilz Schimmel kann in einer sauerstoffarmen Umgebung nicht wachsen daher kann er durch die Vakuum verpackung praktisch el...

Страница 14: ...nicht automatisch funktioniert dr cken Sie die Taste Start die Maschine vakuumiert und versiegelt automatisch D Taste zur Einstellung der Siegelzeit Siegelzeit oder Passen Sie die Versiegelungszeit ei...

Страница 15: ...ende Richtlinien die immer befolgt werden sollten um Lebensmittel sicher zu verpacken Die Vernachl ssigung dieser grundlegenden Richtlinien kann zum Verderben von Lebensmitteln und in einigen F llen z...

Страница 16: ...r Maschine vorgenommen werden 5 Beutel bef llen und in die Kammer legen a Halten Sie Beutel die Fl ssigkeiten oder nasse Produkte enthalten unterhalb der H he der Siegelschiene b Legen Sie den Beutel...

Страница 17: ...nigen F llen k nnen Probleme auftreten Bitte konsultieren Sie das Men zur Fehlersuche bevor Sie den Kundendienst anrufen 7529 0010 l sst sich nicht einschalten Stellen Sie sicher dass die Maschine ord...

Страница 18: ...utel muss richtig entlang der Versiegelungsschiene platziert werden Vergewissern Sie sich dass der gesamte Beutel ber der Versiegelungsleiste liegt und keine Falten im Beutelmaterial vorhanden sind Fe...

Страница 19: ...s conditions Moisissure La moisissure ne peut pas se d velopper dans un environnement faible teneur en oxyg ne par cons quent l emballage sous vide peut pratiquement l liminer Levure Elle entra ne une...

Страница 20: ...er automatiquement appuyez sur le bouton Start la machine va aspirer et sceller automatiquement D Bouton de r glage de la dur e de scellage dur e de scellage ou R glez simplement le temps de scellage...

Страница 21: ...us soyez d butant ou expert il existe certaines r gles de base respecter pour emballer les aliments en toute s curit La n gligence de ces directives de base peut entra ner la d t rioration des aliment...

Страница 22: ...la barre de scellage b Posez le sachet plat dans la chambre l ouverture du sachet en travers de la barre de scellage c Ouvrez la pince situ e devant la barre de scellage fixez le dessous de l ouvertu...

Страница 23: ...gl assez haut R glez les temps de mise sous vide et de scellage plus haut et remettez sous vide Pour mettre sous vide et sceller correctement l ouverture du sachet doit se trouver dans la chambre vid...

Отзывы: