manualshive.com logo in svg

COMAC CA 1.30, Руководство по эксплуатации, Страница: 20 / 32

Поделиться
Скачать
COMAC CA 1.30 Скачать руководство пользователя страница 20

Table, Tableau, Tabella, Cuadro

A

pag. 20

Содержание CA 1.30

Страница 1: ...1 50 CA 2 50 Operating Instructions Mode d emploi Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Dry vacuum cleaner Aspirateur Poussi re Aspirapolvere Aspirador de Polvo Heavy duty industrial machines p...

Страница 2: ...utes op rations de manutention et d entretien d brancher l appareil Ne pas l immerger dans l eau Ne pas laisser l appareil sous tension en cas de non utilisation Ne pas utiliser de solvants Le non res...

Страница 3: ...d het contact van de zuigmond met lichaamsdelen zoals oren ogen mond etc Dit elektrische apparaat mag niet gebruikt worden door personen met psychische of verstandelijke beperkingen of door personen z...

Страница 4: ...i n Water lift Depression Depressione Depresi n Effective capacity Capacit utile Capacit utile Capacidad efectiva Dimensions W x D x H Dimensions L x P x H Dimensioni L x P x A Dimensiones A x P x A W...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Description Description Descrizione Descripci n pag 5...

Страница 6: ...a dati tecnici 8 Interruttori ON OFF 9 Bocchetta 10 Ruota fissa 11 Maniglia del serbatoio 12 Cavo di alimentazione 1 Cabezal 2 Compartimiento d aspiraci n 3 Tanque 4 Carretilla de hierro 5 Rueda girat...

Страница 7: ...ons Options Opzioni Opciones pag 7 Accessory set 40 mm Accessories 40 mm Accessori 40 mm Accesorios 40 mm Accessory set 50 mm type 1 Accessories 50 mm Type 1 Accessori 50 mm tipo 1 Accesorios 50 mm ti...

Страница 8: ...ons Opzioni Opciones Frontal squeegee Balaie fixe frontal Accessorio fisso frontale Accesorio fijo frontal Accessory set 50 mm type 2 Accessories 50 mm type 2 Accessori 50 mm tipo 2 Accesorios 50 mm t...

Страница 9: ...fig 1 fig 3 fig 5 fig 7 fig 2 fig 4 fig 6 fig 8 Description Description Descrizione Descripci n pag 9...

Страница 10: ...fig 9 fig 11 fig 13 fig 15 fig 10 fig 12 fig 14 fig 16 pag 10 Description Description Descrizione Descripci n...

Страница 11: ...vacuum make sure that the vacuum is not connected to electricity Do not immerse the vacuum in water Do not use any solvents The manufacturer cannot be held responsible for any damage to persons anima...

Страница 12: ...formances following if you a Clean the tank do not let it stand for a long time with dust b Clean the cloth filter frequently c Always use only original replacement parts and attachments TROUBLE SHOOT...

Страница 13: ...urra pas tre tenu pour responsable des ventuels dommages aux personnes animaux ou objets d coulant d une utilisation inappropri e ou d une utilisation non conforme aux pr sents conseils Pour l couleme...

Страница 14: ...ent a Nettoyer la cuve ne pas laisser longtemps de la poussi re ou de l eau l int rieur de la cuve b Nettoyer souvent les filtres en tissu c Utiliser toujours des pi ces d tach es et des accessoires o...

Страница 15: ...Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione all apparecchio disinserire la spina dalla rete non immergere l apparecchio nell acqua non usare solventi Il costruttore non pu essere ritenuto...

Страница 16: ...stazioni se eseguirete le seguenti operazioni a Svuotare il serbatoio evitando di lasciare della sporcizia in esso per lunghi periodi b Pulire frequentemente il filtro a stella c Utilizzare sempre acc...

Страница 17: ...aspirador cuando no est funcionando no debe quedar conectado a la red de alimentaci n Antes de efectuar cualquier operaci n de mantenimiento al aspirador desconectar el enchufe No sumergir el aspirad...

Страница 18: ...rigirse al mas cercano centro de asistencia autorizado para la sostituci n a Limpiar el bid n no dejar al interno dei mismo agua o polvo por largos periodos b Limpiar frecuentemente el filtro de tela...

Страница 19: ...pag 19 GB B F CH I CH E Spare parts list Liste des pi ces d tach es Parti di ricambio Repuestos...

Страница 20: ...Table Tableau Tabella Cuadro A pag 20...

Страница 21: ...pag 21 Table Tableau Tabella Cuadro B...

Страница 22: ...pag 22 Table Tableau Tabella Cuadro C...

Страница 23: ...pag 23 Table Tableau Tabella Cuadro D...

Страница 24: ...pag 24 Table Tableau Tabella Cuadro E...

Страница 25: ...pag 25 Table Tableau Tabella Cuadro F...

Страница 26: ...8671 12 426263 11 410544 11 417168 11 417149 11 418142 11 417999 13 417987 12 417259 12 417280 12 417168 12 409230 12 417996 14 417259 13 417987 13 417281 13 417280 19 410543 13 417152 17 418298 14 42...

Страница 27: ...elettrico Esquema el ctrico IG CO MO IG CO MO MO Motor Moteur Motore Motor CO Capacitor Condensateur Condensatore Condensador IG Two poles switch Interrupteur bipolaire Interruttore bipolare Interrup...

Страница 28: ...Notes Notes Note Notas pag 28...

Страница 29: ...Notes Notes Note Notas pag 29...

Страница 30: ...Notes Notes Note Notas pag 30...

Страница 31: ...Erkl rung bezieht mit der den folgenden CEE Richtlinien 73 23 CEE 89 336 CEE Norm en oder normativen Dokumen en bereinstimmt en Harmonisierte Normen EN292 2 2 EN60335 2 69 EN60204 1 EN55014 auquel se...

Страница 32: ...chrift des Verk ufer Cachet et signature du Distributeur Handtekening en stempel distributeur Timbro e firma del rivenditore Sello y firma del Revendedor Comac SpA Via C Nova Zampieri 5 37057 San Giov...

Отзывы:

Нет отзывов