COMAC CA 1.30, Руководство по эксплуатации, Страница: 31 / 32

DECLARATION OF CONFORMITY
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
DECLARATION DE CONFORMITÉ
CONFORMITEITSVERKLARING
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA‘
DECLARACION DE CONFORMIDAD
Comac spa
We / Wir / Nous / Wij / Via Cà Nova Zampieri, 5
La Sottoscritta / Nosotros 37057 San Giovanni Lupatoto
Verona - Italy
DECLARE UNDER OUR SOLE RESPONSABILITY THAT THE PRODUCT
ERKLÄREN IN ALLEINIGER VERANTWORTUNG, DASS DAS PRODUKT
DÉCLARONS SOUS NOTRE SEULE RESPONSABILITÉ QUE LE PRODUIT
VERKLAREN IN UITSLUITENDE VERANTWOORDELIJKHEID DAT HET PRODUCT
DICHIARA SOTTO LA PROPRIA RESPONSABILITA’ CHE IL PRODOTTO
DECLARA BAJO LA PROPIA RESPONSABILIDAD QUE EL PRODUCTO
Model / Model / Modèle / Model /
Modelo / Modelo
to which the declaration relates is in conformity with the Directive CCE: 73/23/CEE ; 89/336/CEE
following standard(s) or other normative document(s): Harmonized norms : EN 292,2,2 ; EN 60335-2- 69 ; EN 60204-1 ; EN 55014
auf das sich diese Erklärung bezieht mit der/den folgenden CEE Richtlinien : 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Norm(en) oder normativen Dokumen(en) übereinstimmt(en): Harmonisierte Normen : EN292,2,2 ; EN60335-2- 69 ; EN60204-1 ; EN55014
auquel se réfère cette déclaration et conforme à la (aux) Directives CEE : 73/23/CEE ; 89/336/CEE ;
norme(s) ou autre(s) document(s) normatif(s): Normes Harmonisèes : EN292,2,2 ; EN 60335-2- 69 ; EN 60204-1 ; EN 55014
op welke de verklaring van toepassing is overeenstemt CE richtlijn: 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Geharmoniseerde normen: EN292,2,2 ; EN 60335-2- 69 ; EN 60204-1 ; EN 55014
E‘ conforme alle direttive CEE seguenti: Direttive CEE: 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Norme armonizzate : EN 292,2,2 ; EN 60335-2- 69 ; EN 60204-1 ; EN 55014
Es conforme a las siguientes especificaciones del producto: Normas CEE : 73/23/CEE ; 89/336/CEE
Normas Armonizadas : EN 292,2,2 ; EN 60335-2- 69 ; EN 60204-1 ; EN 55014
Name/Name/Nom/Naam/Nome/Nombre
Position/Position/Position/Functie/Posizione/Posición
Signature/Unterschrift/signature/Handtekening/firma/firma
Date/Datum/
Giancarlo Ruffo
Presidente
9 th December 2008
pag. 31
CA 1.30, CA 2.30, CA 1.50, CA 2.50