
Barredoras aspiradoras
KS 51|BM 45
CAPÍTULO 1
LA EMPRESA „columbus“ DECLINA TODA
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MA
CAPÍTULO 2
El presente manual de instrucciones se suminitra par
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
En él encontrarán informaciones sobre los peligros o riesgos residua
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
indicaciones sobre la puesta en marcha de la máquin
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
NOTA:
Todos los instrumentos son necesarios para la protección persona
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
general son del usuario. Para mayor como
CAPÍTULO 3
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
a.
Barredoras aspiradoras
KS 51|BM 45 – KS 71|BM 60
CAPÍTULO 1 – NORMAS GENERALES
LA EMPRESA „columbus“ DECLINA TODA
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
EL UTILIZADOR TENDRÁ QUE ENCARGARSE DE TODOS LOS I
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MA
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZ
TODAS LAS BARREDORAS INDUSTRIALES
CAPÍTULO 2 – OBJETIVOS / INTENCIONES
El presente manual de instrucciones se suminitra par
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
En él encontrarán informaciones sobre los peligros o riesgos residua
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
indicaciones sobre la puesta en marcha de la máquin
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
NOTA:
Todos los instrumentos son necesarios para la protección persona
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
general son del usuario. Para mayor como
CAPÍTULO 3 - PREPARACIÓN
DESEMBALAJE:
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
Desbloquear el bloque del freno que está sobre la rueda anterior.
Quitar la cinta adhesiva
Abrir el cajón de recolección
Enroscar los soportes del manubrio
Enroscar los extremos del mango en los agujeros
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
Controlar el peso en kilogramos sobre la placa de la CE y con la ay
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
guarnicciónes.
Barredoras aspiradoras
KS 71|BM 60
NORMAS GENERALES
_______________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
LA EMPRESA „columbus“ DECLINA TODA
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
EL UTILIZADOR TENDRÁ QUE ENCARGARSE DE TODOS LOS I
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MA
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZ
TODAS LAS BARREDORAS INDUSTRIALES
OBJETIVOS / INTENCIONES
El presente manual de instrucciones se suminitra par
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
En él encontrarán informaciones sobre los peligros o riesgos residua
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
indicaciones sobre la puesta en marcha de la máquin
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
Todos los instrumentos son necesarios para la protección persona
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
general son del usuario. Para mayor como
PREPARACIÓN
DESEMBALAJE:
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
Desbloquear el bloque del freno que está sobre la rueda anterior.
Quitar la cinta adhesiva
Abrir el cajón de recolección
Enroscar los soportes del manubrio
car los extremos del mango en los agujeros
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
Controlar el peso en kilogramos sobre la placa de la CE y con la ay
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
guarnicciónes.
NORMAS GENERALES
_______________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
LA EMPRESA „columbus“ DECLINA TODA RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
EL UTILIZADOR TENDRÁ QUE ENCARGARSE DE TODOS LOS I
(GUANTES, MASCARILLAS, GAFAS DE LENTES BLANCAS, LLAVES, HERRAMIENTAS, ETC.).
PARA SU COMODIDAD CONSULTEN EL ÍNDICE DE TEMAS.
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MA
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZ
TODAS LAS BARREDORAS INDUSTRIALES „columbus“
OBJETIVOS / INTENCIONES
El presente manual de instrucciones se suminitra par
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
En él encontrarán informaciones sobre los peligros o riesgos residua
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
indicaciones sobre la puesta en marcha de la máquin
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
Todos los instrumentos son necesarios para la protección persona
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
general son del usuario. Para mayor comodidad consultar el índice de los argumentos.
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
Desbloquear el bloque del freno que está sobre la rueda anterior.
Quitar la cinta adhesiva
Pieza C
que bloquea el manubrio.
Abrir el cajón de recolección
Pieza A
y sacar los dos soportes
Enroscar los soportes del manubrio
Pieza B
car los extremos del mango en los agujeros
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
Controlar el peso en kilogramos sobre la placa de la CE y con la ay
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
_______________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
EL UTILIZADOR TENDRÁ QUE ENCARGARSE DE TODOS LOS I
(GUANTES, MASCARILLAS, GAFAS DE LENTES BLANCAS, LLAVES, HERRAMIENTAS, ETC.).
PARA SU COMODIDAD CONSULTEN EL ÍNDICE DE TEMAS.
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MA
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZ
„columbus“ SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
El presente manual de instrucciones se suminitra para instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
En él encontrarán informaciones sobre los peligros o riesgos residua
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
indicaciones sobre la puesta en marcha de la máquina; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
Todos los instrumentos son necesarios para la protección persona
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
didad consultar el índice de los argumentos.
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
Desbloquear el bloque del freno que está sobre la rueda anterior.
que bloquea el manubrio.
y sacar los dos soportes
Pieza B
en los agujeros
car los extremos del mango en los agujeros
Pieza D
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
Controlar el peso en kilogramos sobre la placa de la CE y con la ay
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
50
_______________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
EL UTILIZADOR TENDRÁ QUE ENCARGARSE DE TODOS LOS INSTRUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
(GUANTES, MASCARILLAS, GAFAS DE LENTES BLANCAS, LLAVES, HERRAMIENTAS, ETC.).
PARA SU COMODIDAD CONSULTEN EL ÍNDICE DE TEMAS.
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MA
SU DISTRIBUIDOR).
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZ
SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
a instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
En él encontrarán informaciones sobre los peligros o riesgos residuales, es decir todos aquellos riesgos que no pueden ser eliminados, con las
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
a; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
Todos los instrumentos son necesarios para la protección personal del usuario, por ejemplo: guantes, mascarillas para evitar la inhalación
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
didad consultar el índice de los argumentos.
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
Desbloquear el bloque del freno que está sobre la rueda anterior.
que bloquea el manubrio.
y sacar los dos soportes
Pieza B
en los agujeros
Pieza E
Pieza D
de los soportes como se indica en la
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
Controlar el peso en kilogramos sobre la placa de la CE y con la ayuda de una o más personas, usando guantes de protección, levantar
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
___________________________________________________________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
NSTRUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
(GUANTES, MASCARILLAS, GAFAS DE LENTES BLANCAS, LLAVES, HERRAMIENTAS, ETC.).
PARA SU COMODIDAD CONSULTEN EL ÍNDICE DE TEMAS.
PARA CUALQUIER ULTERIOR CONSULTA TENGAN SIEMPRE CON USTEDES ESTE MANUAL (SI SE PERDIERA SOLECITEN ENSEGUIDA UNA COPIA A
SU DISTRIBUIDOR).
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZ
SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
a instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
les, es decir todos aquellos riesgos que no pueden ser eliminados, con las
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
a; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
l del usuario, por ejemplo: guantes, mascarillas para evitar la inhalación
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
didad consultar el índice de los argumentos.
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
Pieza B
de la
Fig.1
del manubrio.
de la
Fig.1
de los soportes como se indica en la
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
uda de una o más personas, usando guantes de protección, levantar
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
____________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
NSTRUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
(GUANTES, MASCARILLAS, GAFAS DE LENTES BLANCAS, LLAVES, HERRAMIENTAS, ETC.).
PARA SU COMODIDAD CONSULTEN EL ÍNDICE DE TEMAS.
NUAL (SI SE PERDIERA SOLECITEN ENSEGUIDA UNA COPIA A
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
PRODUCCIÓN PROPIA, SIN TENER LA OBLIGACIÓN POR SU PARTE DE ACTUALIZAR LAS PRECEDENTEMENTE VENDIDAS.
SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
a instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
los cuales ha sido concebida la máquina y para su correcto empleo en condiciones de seguridad.
les, es decir todos aquellos riesgos que no pueden ser eliminados, con las
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
a; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
y de su mantenimiento; indicaciones para puesta fuera de servicio y eliminación o demolición.
l del usuario, por ejemplo: guantes, mascarillas para evitar la inhalación
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
Después de haber quitado el embalaje exterior de la maquina, para poder quitarla del pallet hay que:
del manubrio.
de los soportes como se indica en la
Fig. 1/B
Sacar la máquina del pallet; esta operación puede ser realizada de diferentes maneras:
uda de una o más personas, usando guantes de protección, levantar
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
____________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
NSTRUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
(GUANTES, MASCARILLAS, GAFAS DE LENTES BLANCAS, LLAVES, HERRAMIENTAS, ETC.).
NUAL (SI SE PERDIERA SOLECITEN ENSEGUIDA UNA COPIA A
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
AR LAS PRECEDENTEMENTE VENDIDAS.
SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
a instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
les, es decir todos aquellos riesgos que no pueden ser eliminados, con las
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
a; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
l del usuario, por ejemplo: guantes, mascarillas para evitar la inhalación
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o s
Fig. 1/B
.
uda de una o más personas, usando guantes de protección, levantar
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
____________________________________________
ANTES DE UTILIZAR LA MÁQUINA LEAN DETENIDAMENTE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES!
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
NSTRUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
NUAL (SI SE PERDIERA SOLECITEN ENSEGUIDA UNA COPIA A
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
AR LAS PRECEDENTEMENTE VENDIDAS.
SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
a instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
les, es decir todos aquellos riesgos que no pueden ser eliminados, con las
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permiti
a; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
l del usuario, por ejemplo: guantes, mascarillas para evitar la inhalación
de polvos nocivos, gafas de lentes transparentes, etc... Las Ilaves, útiles y herramientas para efectuar las regulaciones o sustituciones en
uda de una o más personas, usando guantes de protección, levantar
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar
____________________________________________
___________________________________________________________________________________________
RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS CAUSADOS A COSAS Y/O PERSONAS QUE DERIVEN
DE LA INOBSERVANCIA DE LAS NORMAS MENCIONADAS EN ESTE MANUAL O DE UN USO IRREGULAR E/O IMPROPIO DE LA MÁQUINA.
NSTRUMENTOS QUE SEAN NECESARIOS PARA LA PROTECCIÓN DEL PERSONAL
NUAL (SI SE PERDIERA SOLECITEN ENSEGUIDA UNA COPIA A
LA EMPRESA „columbus“ SE RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR MODIFICACIONES O PERFECCIONAMIENTOS A LAS MÁQUINAS DE
SON CONFORMES A LAS NORMATIVAS CEE Y LLEVAN LA SIGUIENTE PLACA:
a instruir y definir con la mayor claridad posible, sobre los objetivos y/o intenciones para
les, es decir todos aquellos riesgos que no pueden ser eliminados, con las
instrucciones adecuadas en cada uno de los casos; encontrarán también informaciones sobre los empleos permitidos y no permitidos;
a; indicaciones técnicas y prestaciones permitidas: indicaciones sobre el uso de la máquina
l del usuario, por ejemplo: guantes, mascarillas para evitar la inhalación
ustituciones en
uda de una o más personas, usando guantes de protección, levantar
la máquina agarrándola por el mango y bajo la tapa frontal de plástico y colocarla en el suelo, teniendo cuidado de no dañar los
Содержание KS 51/BM 45
Страница 2: ......
Страница 60: ...KS 51 BM 45 KS 71 BM 60 60...
Страница 61: ...Barredoras aspiradoras KS 51 BM 45 KS 71 BM 60 61...
Страница 62: ...Barredoras aspiradoras KS 51 BM 45 KS 71 BM 60 62...