Columbus KS 51/BM 45, Руководство по эксплуатации, Страница: 24 / 68

Vacuum Sweeper
KS 51|BM 45
CHAPTER 10
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
CHAPTER 11
1 -
1 -
CHAPTER 12
IMPORTANT:
stick,
live electric cables, risks of electrocution.
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
pressing down on the handle to gain leverage.
Avoid crossing over wet or particular
stop suction pulling the lever
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
If the machine is used
Vacuum Sweeper
KS 51|BM 45 – KS 71|BM 60
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
Make sure that all the connections (wiring termi
Do not rest tools or metallic objects on top of the batteries.
Avoid overloads and keep the temperature of the batteries below 45
Top up with distilled water whenever the level of the elect
Keep any centralised filling systems clean and efficient.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHAPTER 10 – CHECKS PRIOR TO STARTING UP
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
Use the scissors to cut off the
Remove the cap to the chambers of the battery elements.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the out
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
elements to the same conditions.
Carefully read, in the chapter "Safety rules and regulations", the ris
Charge the battery.
CHAPTER 11 – STARTING AND STOPPING
START:
Turn the key in the clockwise direction
STOP:
Turn the key in the anticlockwise d
CHAPTER 12 – CORRECT USE AND ADVICE
IMPORTANT: Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
stick, live electric cables
live electric cables, risks of electrocution.
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
pressing down on the handle to gain leverage.
Avoid crossing over wet or particular
stop suction pulling the lever
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
If the machine is used
Vacuum Sweeper
KS 71|BM 60
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
Make sure that all the connections (wiring termi
Do not rest tools or metallic objects on top of the batteries.
Avoid overloads and keep the temperature of the batteries below 45
Top up with distilled water whenever the level of the elect
Keep any centralised filling systems clean and efficient.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHECKS PRIOR TO STARTING UP
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
Use the scissors to cut off the
Remove the cap to the chambers of the battery elements.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the out
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
elements to the same conditions.
Carefully read, in the chapter "Safety rules and regulations", the ris
Charge the battery.
STARTING AND STOPPING
___________________________________________________________________________________________________
BEFORE STARTING THE MACHINE, IT IS INDISPENS
___________________________________________________________________________________________________
Turn the key in the clockwise direction
Turn the key in the anticlockwise d
CORRECT USE AND ADVICE
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
live electric cables or other similar art
live electric cables, risks of electrocution.
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
pressing down on the handle to gain leverage.
Avoid crossing over wet or particular
stop suction pulling the lever Detail 4 Fig. 6
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
If the machine is used methodically
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
Make sure that all the connections (wiring termi
Do not rest tools or metallic objects on top of the batteries.
Avoid overloads and keep the temperature of the batteries below 45
Top up with distilled water whenever the level of the elect
Keep any centralised filling systems clean and efficient.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHECKS PRIOR TO STARTING UP
SPECIFIC
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
Use the scissors to cut off the end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
Remove the cap to the chambers of the battery elements.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the out
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
elements to the same conditions.
Carefully read, in the chapter "Safety rules and regulations", the ris
STARTING AND STOPPING
___________________________________________________________________________________________________
STARTING THE MACHINE, IT IS INDISPENS
___________________________________________________________________________________________________
Turn the key in the clockwise direction
Turn the key in the anticlockwise direction,
CORRECT USE AND ADVICE
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
or other similar articles. If such object are present,
live electric cables, risks of electrocution.
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
pressing down on the handle to gain leverage.
Avoid crossing over wet or particular damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
Detail 4 Fig. 6 .
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
methodically and correctly, it is not necessary to carry o
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
Make sure that all the connections (wiring terminals, plugs, sockets etc.) are tigh fitting and efficient.
Do not rest tools or metallic objects on top of the batteries.
Avoid overloads and keep the temperature of the batteries below 45
Top up with distilled water whenever the level of the elect
Keep any centralised filling systems clean and efficient.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHECKS PRIOR TO STARTING UP
SPECIFIC CHECK FOR MACHINES POWERED BY BATTERY
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
(clean), 1 funnel (clean).
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
Remove the cap to the chambers of the battery elements.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the out
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
Carefully read, in the chapter "Safety rules and regulations", the ris
___________________________________________________________________________________________________
STARTING THE MACHINE, IT IS INDISPENS
___________________________________________________________________________________________________
Turn the key in the clockwise direction Detail 3 Fig. 6
irection,
Detail 3 Fig. 6
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
icles. If such object are present,
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
and correctly, it is not necessary to carry o
24
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
nals, plugs, sockets etc.) are tigh fitting and efficient.
Do not rest tools or metallic objects on top of the batteries.
Avoid overloads and keep the temperature of the batteries below 45
Top up with distilled water whenever the level of the electrolyte goes below 5
Keep any centralised filling systems clean and efficient.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHECK FOR MACHINES POWERED BY BATTERY
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
solution
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
(clean), 1 funnel (clean).
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
Remove the cap to the chambers of the battery elements.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the out
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
Carefully read, in the chapter "Safety rules and regulations", the risks involved in charging or discharging the battery.
___________________________________________________________________________________________________
STARTING THE MACHINE, IT IS INDISPENSABLE TO HAVE READ THE PREVIOUS CHAPTERS.
___________________________________________________________________________________________________
Detail 3 Fig. 6 .
Detail 3 Fig. 6
.
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
icles. If such object are present,
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
and correctly, it is not necessary to carry o
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
nals, plugs, sockets etc.) are tigh fitting and efficient.
Avoid overloads and keep the temperature of the batteries below 45-50° C.
rolyte goes below 5-10 mm from the splash guard.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHECK FOR MACHINES POWERED BY BATTERY
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with fi
solution
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
(clean), 1 funnel (clean).
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the out
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
ks involved in charging or discharging the battery.
___________________________________________________________________________________________________
ABLE TO HAVE READ THE PREVIOUS CHAPTERS.
___________________________________________________________________________________________________
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
icles. If such object are present, remove them
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be elimina
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
and correctly, it is not necessary to carry out multiple passes.
Do not smoke or go near a naked flame or any other apparatus that can produce sparks.
nals, plugs, sockets etc.) are tigh fitting and efficient.
10 mm from the splash guard.
Do not move the machine manually or start it up for any reason while recharging the battery.
CHECK FOR MACHINES POWERED BY BATTERY
Check if the battery contains the sulphuric acid solution and if it is charged. If not, proceed as follows:
Carefully read the chapter "Safety rules and regulations", which specifies the risks involved with filling the elements with the sulphuric acid
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
With the aid of the funnel, pour in the solution until it reaches the level shown on the outside of the battery.
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
ks involved in charging or discharging the battery.
___________________________________________________________________________________________________
ABLE TO HAVE READ THE PREVIOUS CHAPTERS.
___________________________________________________________________________________________________
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
remove them to avoid damage to the machine or, in the case of
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central bru
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
If the area to be cleaned is very dirty owing to the quantity and quality of the dirt to be eliminated, it is advisable to pass over the first time to
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
ut multiple passes.
nals, plugs, sockets etc.) are tigh fitting and efficient.
10 mm from the splash guard.
lling the elements with the sulphuric acid
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptab
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
side of the battery.
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
ks involved in charging or discharging the battery.
___________________________________________________________________________________________________
ABLE TO HAVE READ THE PREVIOUS CHAPTERS.
___________________________________________________________________________________________________
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
to avoid damage to the machine or, in the case of
Crossing over rails, small steps or guides which stick up from the floor can damage the flaps on the central brush vacuum chamber; this being
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the momen
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
ted, it is advisable to pass over the first time to
get rid of the majority of the dirt, then pass over a second time with the waste container and the suction filters clean.
lling the elements with the sulphuric acid
Acquire the following instruments and personal protections: Safety glasses, protective gloves, 1 pair of scissors, 1 receptable for the transfer
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the v
ks involved in charging or discharging the battery.
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal,
to avoid damage to the machine or, in the case of
sh vacuum chamber; this being
one of the most frequent causes of damage, if such object have to be crossed, lift the front part of the machine at the moment of crossing by
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
ted, it is advisable to pass over the first time to
lling the elements with the sulphuric acid
le for the transfer
end of the plastic container holding the sulphuric acid solution and pour it into the transfer container.
Wait at least 12 hours leaving the battery inactive and then, if necessary, top up the solution bringing the levels, of the various
___________________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________
Before starting the job, make sure that the surface to be swept is free of objects such as ropes, strips of plastic or metal, rags,
to avoid damage to the machine or, in the case of
sh vacuum chamber; this being
t of crossing by
damp surfaces in order to avoid damage to the paper filters. In cases of strict necessity, before crossing
ted, it is advisable to pass over the first time to