Columbus McKinnon Yale CTP 1-A, Перевод инструкции по эксплуатации, Страница: 25 / 120

25
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
La charge ne doit pas être déplacée dans des zones qui ne sont pas visibles par l'opérateur.
Si nécessaire, il doit se faire assister.
L'appareil de doit jamais être utilisé avec plus de puissance que celle d'une personne.
Il est strictement interdit de faire des soudures sur l'appareil. L'appareil ne doit jamais être
utilisée comme connection à la terre durant le soudage.
Il est interdit d'appliquer des forces latérales sur les flasques latéraux et/ou sur la traverse. Le
chariot, doit être perpendiculaire au-dessus de la charge à tout moment.
Un appareil modifie sans avoir consulté le fabricant ne doit pas être utilisé.
Ne jamais utiliser le palan pour le transport de personnes.
Ajuster la largeur du chariot afin de permettre au chariot, p. ex., de négocier un tournant plus
étroit est interdit.
Seuls les appareils munis de crochets équipés de linguets de sécurité peuvent être suspendus
sur l'axe de charge. S'assurer que le crochet n'est pas trop large. Le fond du crochet doit se
centrer sur l'axe, et il doit s'articuler librement.
Ne pas utiliser la tige filetée pour lever et/ou attacher des charges au moyen de câbles,
chaînes ou sangle.
Un seul accessoire de levage ou palan peut être suspendu à l'axe de charge.
Ne pas s'approcher de pièces mobiles.
Ne jamais laisser tomber l'appareil de grande hauteur. Toujours le placer correctement sur le
sol.
L'appareil ne doit pas être utilisé en atmosphère potentiellement explosive.
S