Columbus McKinnon Yale CTP 1-A, Перевод инструкции по эксплуатации, Страница: 113 / 120

113
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH
ВВЕДЕНИЕ
Продукция
CMCO Industrial Products GmbH
производится в соответствии с современным
уровнем техники и общепризнанными действующими нормами
.
Однако при
ненадлежащем использовании продукция может представлять опасность для жизни и
здоровья пользователей
,
а также третьих лиц
,
или же может повлечь за собой
повреждение грузоподъемного устройства и причинение прочего материального
ущерба
.
Эксплуатирующая организация несет ответственность за качественный и
профессиональный инструктаж обслуживающего персонала
.
Для этого необходимо
,
чтобы каждый оператор тщательно ознакомился с руководством по эксплуатации перед
первым пуском оборудования
.
Данное руководство по эксплуатации должно помочь в ознакомлении с продуктом
,
а
также возможностями его применения
.
В данном руководстве содержатся указания по
безопасному
,
правильному и экономичному использованию продукта
.
Их соблюдение
позволит избежать опасных ситуаций
,
сократить расходы на ремонт и время простоя
,
а
также повысить надежность и долговечность продукта
.
Руководство по эксплуатации
должно всегда находиться рядом с местом использования продукта
.
Помимо
требований данного руководства следует соблюдать местные обязательные
предписания по предотвращению несчастных случаев
,
а также общепризнанные
правила по технике безопасности и технически правильному обращению с изделием
.
Необходимо
,
чтобы персонал
,
использующий
,
обслуживающий или ремонтирующий
данный продукт
,
ознакомился со всеми указаниями
,
приведенными в данном
руководстве
,
понял их и руководствовался ими при работе
.
Описанные меры по защите обеспечивают требуемый уровень безопасности лишь в том
случае
,
если монтаж
,
эксплуатация и техническое обслуживание продукта
осуществляется надлежащим образом
.
Эксплуатирующая организация обязана
обеспечить надежную и безопасную работу
.
И
СПОЛЬЗОВАНИЕ ПО НАЗНАЧЕНИЮ
Устройство служит для горизонтального перемещения подвешенных грузов над полом в
пределах максимальной грузоподъемности
.
Благодаря простоте монтажа и
возможности быстрой подстройки под опорные балки различной ширины оно отлично
подходит для создания временных точек строповки на балках самого различного
профиля
.
ВНИМАНИЕ
:
Устройство разрешается использовать только в тех случаях
,
когда грузоподъемность устройства и
/
или несущей конструкции не зависит
от положения груза
.
Использование в каких
-
либо других целях считается ненадлежащим
.
Фирма
Columbus
McKinnon Industrial Products GmbH
не несет ответственность за причиненный в
результате такого рода использования ущерб
.
Вся ответственность возлагается на
пользователя
/
эксплуатирующую организацию
.
Указанная на устройстве грузоподъемность
(WLL)
является максимальным весом
,
разрешенным к строповке
.
Выбор и расчеты подходящей несущей конструкции входят в обязанности
эксплуатирующей организации
.
Место строповки и его несущая конструкция должна соответствовать предполагаемым
максимальным нагрузкам
(
собственный вес устройства
+
грузоподъемность
).
Подъемное устройство подходит для широкого диапазона балок
,
а также различных
типов профиля
(
например
, INP, IPE, IPB
и т
.
д
.),
где максимальный угол наклона полки
не превышает
14°.