background image

2

  Burst Powercore gen2, Landscape - eW, eColor  Installation Instructions

Confirm all components received.

Confirmez la réception de l’intégralité des composants
Compruebe si ha recibido todos los componentes
Confermare tutti i componenti ricevuti
Controleer alle ontvangen componenten
Bestätigen Sie, dass Sie alle Bestandteile erhalten haben

すべてのコンポーネントが揃っていることを確認します。

确认收到了所有部件

1

Calculates the number of luminaires each circuit can support based on: model of luminaires, line voltage, circuit load, 

and cable lengths.

Calcule le nombre d’appareils que chaque circuit peut prendre en charge en fonction des éléments suivants : modèle de l’appareil, tension secteur, charge d’une ligne et 

longueurs des câbles. 
Calcular la cantidad de apliques que cada circuito puede admitir según: el modelo de aplique, la tensión de línea, la carga del circuito y las longitudes de cable.
Calcolare il numero di gruppi di illuminazione che possono essere supportati da ogni circuito sulla base dei seguenti parametri: modello del gruppo di illuminazione, voltaggio 

della linea, carico del circuito e lunghezza dei cavi
Berekent het aantal bevestigingen dat ieder circuit kan ondersteunen gebaseerd op: bevestigingsmodel, lijnspanning, circuitlading en kabellengtes.
Berechnet die Anzahl der Beleuchtungseinheiten, die jede Schaltung unterstützen kann, auf Basis von: Modell der Beleuchtungseinheit, Spannung, Belastung der Schaltung, 

Kabellängen. 

各回線でサポートできる器具数を器具のモデル、線間電圧、回線負荷、およびケーブル長に基づ いて算出します

计算每个电路上可安装的灯具数量,计算依据是:灯具型号、线路电压、电路负荷和电线长度。

E

 Configuration Calculator: www.colorkinetics.com/support/install_tool

Luminaires

Data 

Enabler

 

Pro

Data 

Enabler

 

Pro

Luminaires

53.3 m (175 ft) maximum individual length

Longueur individuelle  de 53,3 m maximum
Longitud máxima individual 53.3 m
Lunghezza singola massima di 53,3 m
Tot een maximale lengte van 53.3 m per onderdeel
53,3 m maximale Einzellänge

個々の長さは最大 53.3 m

53.3 m 最大单线长度

122 m (400 ft) maximum total length

Longueur totale de 122 m maximum 
Longitud máxima total de 122 m 
Lunghezza totale massima di 122 m
122 m totale lengte
122 m maximale Gesamtlänge

合計の長さは最大 122 m

122 m 最大总长度

Precision Dimming Luminaires Only

Lampes de précision de gradation seulement  Sólo lámparas de regulación de luz de precisión
solo l’illuminazione d’attenuazione di precisione  Alleen precisie dimmen armaturen
Präzision dimmen armaturen nur  

精密調光フィクスチャのみ  

只有精准的调光灯具

2

Verify the electrical plan and all necessary surge protection requirements.

Vérifiez le plan électrique et toutes les exigences nécessaires en matière de protection contre les surtensions.
Verifique el plan eléctrico y todos los requisitos necesarios de protección contra sobretensiones.
Verificare il piano elettrico e tutti i requisiti di protezione da sovratensioni necessari.
Controleer het elektrisch schema en de gestelde eisen aan de overspanningsbeveiliging
Überprüfen Sie den Elektroplan und alle erforderlichen Überspannungsschutzanforderungen..

配線及び必要なサージプロテクションを確認してください

确认电路布置图,并确保其满足必要的电涌保护要求。

B

 Important Surge Protection Requirement: www.colorkinetics.com/KB/surge-protection

Содержание BCP467

Страница 1: ...euillez consulter la page Web du produit à l adresse www colorkinetics com pour obtenir les instructions de montage les plus récentes En raison des améliorations et innovations sans cesse entreprises les instructions de montage peuvent être modifiées sans préavis Antes de instalar este producto visite la página del producto en www colorkinetics com para consultar la última versión de las instrucci...

Страница 2: ...器具のモデル 線間電圧 回線負荷 およびケーブル長に基づ いて算出します 计算每个电路上可安装的灯具数量 计算依据是 灯具型号 线路电压 电路负荷和电线长度 E Configuration Calculator www colorkinetics com support install_tool Luminaires Data Enabler Pro Data Enabler Pro Luminaires 53 3 m 175 ft maximum individual length Longueur individuelle de 53 3 m maximum Longitud máxima individual 53 3 m Lunghezza singola massima di 53 3 m Tot een maximale lengte van 53 3 m per onderd...

Страница 3: ...o On off controle On off steuern オンオフコントロール 通 断控制 Precision Dimming Précision de gradation Regulación de luz de precisión d attenuazione di precisione Precisie dimmen Präzision dimmen 精密調光 精准的调光 Precision Dimming Luminaires Only Record location and serial number of each luminaire for addressing Lampes de précision de gradation seulement Enregistrez l emplacement et le numéro de série de chaque app...

Страница 4: ...sion de gradation seulemen Branchez le câble principal Sólo lámparas de regulación de luz de precisión Schließen Sie das Masterkabel an solo l illuminazione d attenuazione di precisione Enchufe el cable de alimentación eléctrica principal Alleen precisie dimmen armaturen Collegare il cavo pilota Präzision dimmen armaturen nur Sluit de geleidekabel aan 精密調光フィクスチャのみ リーダー ケーブルを接続します 只有精准的调光灯具 连接引线电缆 ...

Страница 5: ...ます 只适用于 使用 QuickPlay Pro 软件配置各灯具 E Optional En option Optional Opcional Opzionale Opties オプション 可选 Installation details see the Burst Powercore Accessories Installation Instructions https www docs colorkinetics com support userguides Burst_Powercore_gen2_Accessories_Install pdf 10 Attach accessories Fixez les accessoires Accesorios de sujeción Collegare gli accessori Accessoires bevestigen Zubehör ...

Страница 6: ...reater than 2 400 lb 1 089 kg Matériau Acier inoxydable 304 ou 316 Taille diamètre nominal de 4 mm po 5 32 La rupture de charge minimale doit être supérieure à 1 089 kg 2 400lb Material 304 oder 316 Edelstahl Maße 4 mm Nenndurchmesser 5 32 Mindest bruchlast von über 1 089 kg 2 400 lb Spécifications minimales du câble de sécurité Minimale vereisten veiligheidskabel Requisitos mínimos para el cable ...

Страница 7: ...Burst Powercore gen2 Landscape eW eColor Installation Instructions 7 ...

Страница 8: ...nazione su una rete elettrica non classificata Non superare la tensione e la corrente di ingresso specificate per il gruppo di illuminazione Gebruik een armatuur niet bij een spanning waarvoor deze niet is bestemd De opgegeven spannings en stroomwaarden mogen voor een armatuur niet worden overschreden Verwenden Sie den Beleuchtungskörper nicht bei Stromspannungen für die der Beleuchtung skörper ni...

Отзывы: