background image

 

Collomix GmbH 

 

RotoGen 1000 

85080 Gaimersheim 

 

Version 3.1-17

 

13 

 

5.

 

Trouble-shooting 

 

Using the trouble-shooting tables listed in this chapter, you can check whether you are able to correct the errors yourself or whether you 

need to call the customer service department. 

 

 

Display read-out 

Status of the machine 

Check the following 

 

 

 

The machine stops during the homogenization 

cycle and the display shows 

tErr

The machine was overloaded. Give the lacquer mixer 

several minutes to cool down. 

Check whether the maximum permissible load of 1.4 

kg was exceeded. 

Check whether the right holding element for the 

mixing container was used. 

Check whether the holding element is fully locked in 

place in the mount. 

Check whether the compact mixer is exposed to 

additional heat from sunlight or any sources of heat, 

which cause it to switch off because the temperature 

of the machine gets too high. 

 

 

The homogenization time on the display is 

running but the container fails to be mixed. 

The mixing motor has been forced out of cycle 

because of imbalance or overloading. 

Check whether the maximum permissible load of 1.4 

kg was exceeded. 

Check whether the right holding element for the 

mixing container was used. 

Check whether the holding element is fully locked in 

place in the mount. 

The spring clips in the holding element are defective.  

 

 

Before calling the customer service department, please make a note of the serial number of the RotoGen 1000 and the 

error code being shown in the display. 

 

 

Содержание RotoGen 1000

Страница 1: ...Version 3 1 17 Instructions RotoGen 1000 Keep these instructions within immediate reach Translation of the original instructions E English...

Страница 2: ...RotoGen 1000 Collomix GmbH 85080 Gaimersheim 2 Version 3 1 17...

Страница 3: ...play components 7 3 Using for the first time 8 3 1 Unpacking 8 3 2 Setting up 8 3 3 Mains power connection 8 3 4 Trial run 8 3 5 Holding elements 9 4 Operation 10 4 1 Switching the RotoGen 1000 on and...

Страница 4: ...rvice 1 2 Information about the operating instructions These operating instructions describe how to use the machine safely and correctly The notes and instructions on safety the regulations relating t...

Страница 5: ...itable additives including hardeners thinners etc The RotoGen 1000 must not be operated in any way other than described in this manual In particular the following are not permitted Operation in any ar...

Страница 6: ...d 4 Housing 2 4 Technical data Mains connection EU version 230 V AC 50 60 Hz Mains connection US version 120 V AC 50 60 Hz Power rating 60 VA Speed 320 rpm Mixing capacity 50 ml 1000 ml max container...

Страница 7: ...r longer 2 button For selecting the homogenizing time 3 Power Illuminated when the RotoGen 1000 is connected to the mains power supply 4 Display Displays the selected homogenizing time when at rest Di...

Страница 8: ...ree surface If required the machine can also be set up on a wall bracket which is available as an option Ensure that the operating temperature range is between 5 C and 40 C ideally 20 C and ensure tha...

Страница 9: ...d adapter for 3MTM PPS PPS 700 ml PPS 900 ml 72225 62997 PPS 200 ml 72225 72231 Holding element and adapter for SATA RPS RPS 900 ml RPS 600 ml 72225 62996 RPS Sata Mini 300 ml 72225 72238 Holding elem...

Страница 10: ...ply the software version number appears for a moment on the display The compact mixer then shows a message to indicate that it is ready for operation with the homogenization time which was used last T...

Страница 11: ...entarily The display shows the remaining homogenizing time while homogenization is in progress When the homogenization time comes to an end the display shows rdy and the mixing speed reduces until the...

Страница 12: ...ny time by pressing the I 0 button momentarily This quickly slows down the homogenization cycle and brings it to a stop Until the compact mixer has come to a complete stop the display shows Stop The n...

Страница 13: ...her the holding element is fully locked in place in the mount Check whether the compact mixer is exposed to additional heat from sunlight or any sources of heat which cause it to switch off because th...

Страница 14: ...r supply before starting any cleaning work Always fit the guard back in place immediately after completion of any such work Never use the machine without the guard attached 6 2 Service address In the...

Страница 15: ...uested from Collomix GmbH Abt Technische Entwicklung Daimlerstr 9 85080 Gaimersheim Germany Gaimersheim 31 03 2017 Alexander Essing Managing Director Manufacturer Collomix GmbH Daimlerstr 9 85080 Gaim...

Страница 16: ...RotoGen 1000 Collomix GmbH 85080 Gaimersheim 16 Version 3 1 17 Collomix GmbH Daimlerstr 9 85080 Gaimersheim Federal Republic of Germany Tel 49 0 8458 32 98 0 Fax 49 0 8458 32 98 30 www collomix com...

Отзывы: