background image

NOR

SK

16

Vannkoker

Art.nr.  18-4620-1, -2, -3, -4, -5, -6 

Modell  KK-2020A

 

44-1296-1, -2, -3, -4, -5, -6 

 

KK-2020A

Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig 
bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data.
Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter. 
(Se opplysninger om kundesenteret i denne bruksanvisningen).

Sikkerhet

•  Vannkokeren kan brukes av personer over 8 år dersom de har 

fått instruksjon om hvordan den fungerer og hvilke farer som 
er forbundet med dette. Rengjøring og stell kan utføres av 
barn fra 8 års alderen med tilsyn av voksne. 

•  Hold vannkoker og strømledning utenfor barns rekkevidde 

(gjelder barn under 8 år).

•  Vannkokeren kan benyttes av personer med 

funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap 
om produktet, dersom noen har instruert dem i bruken av 
produktet og de forstår faren ved bruk av den. La aldri barn 
leke med produktet.

•  Påse at spenningen i strømnettet er 220–240 V, og at 

vannkokeren kobles til jordet uttak.

•  Trekk alltid støpselet ut av strømuttaket når produktet ikke er 

i bruk. 

•  Trekk alltid støpselet ut fra strømuttaket og avkjøl vannkokeren 

før rengjøring. 

•  Vannkokeren må ikke bæres etter ledningen. Trekk heller ikke 

i ledningen for å ta ut støpselet fra vegguttaket. Bruk ikke 
ledningen som et håndtak, og klem den ikke i dører. Trekk den 
heller ikke rundt skarpe kanter eller hjørner.

•  Påse at strømledningen ikke kommer i kontakt med varme 

flater, som f.eks. varme kokeplater.

Содержание CW1296

Страница 1: ...CW1296 P R E M I U M K I T C H E N W A R E 1 2 LITRES AUTO SHUT OFF BOIL DRY PROTECTION...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...an 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged under 8 years The kettle can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Страница 5: ...anual The kettle may only be used with the supplied bottom plate When filling with water do not exceed the maximum mark If more water is filled hot water may be expelled when heating Note Make sure th...

Страница 6: ...lways unplug the mains lead from the wall socket when it is not in use Never use the kettle if you have dropped it or if it has been damaged in any way The kettle is only intended for normal household...

Страница 7: ...or other detergents Operating instructions Open the lid by pressing in the latch and fill the kettle with water Do not fill the jug above the max level mark Close the lid Connect the mains lead to a 2...

Страница 8: ...ch can be purchased from well stocked grocery stores 1 Mix 100 ml of white vinegar 12 not regular vinegar with 300 ml cold water or follow the directions included with the descaling agent 2 Pour the m...

Страница 9: ...In order to prevent any harm to the environment or health hazards caused by incorrect waste disposal the product must be handed in for recycling so that the material can be disposed of in a responsibl...

Страница 10: ...l f r barn under 8 r Vattenkokaren f r anv ndas av personer med n gon form av funktionsneds ttning brist p erfarenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om...

Страница 11: ...m beskrivs i den h r bruksanvisningen Vattenkokaren f r endast anv ndas med medf ljande bottenplatta Fyll endast vatten till maxmarkeringen Om mer vatten fylls p kan hett vatten kastas ut vid uppv rmn...

Страница 12: ...slagen utan uppsikt och dra alltid ut stickproppen ur v gguttaget n r den inte anv nds Anv nd aldrig vattenkokaren om du har tappat den eller om den p n got s tt r skadad Vattenkokaren r endast avsed...

Страница 13: ...u kokar vatten Anv ndning ppna locket genom att trycka in sp rren och fyll med kallvatten Se till att vattenniv n inte verstiger markeringen f r maxniv n St ng locket Anslut stickproppen till ett 220...

Страница 14: ...som kan k pas i matvarubutiker etc 1 Blanda 1 dl ttiksprit 12 ej mat ttika med 3 dl kallt vatten eller f lj bruksanvisningen f r avkalkningsmedlet 2 H ll blandningen i vattenkokaren och sl p den L t...

Страница 15: ...rebygga eventuell skada p milj och h lsa orsakad av felaktig avfallshantering ska produkten l mnas till tervinning s att materialet kan tas omhand p ett ansvarsfullt s tt N r du l mnar produkten till...

Страница 16: ...g str mledning utenfor barns rekkevidde gjelder barn under 8 r Vannkokeren kan benyttes av personer med funksjonshemming og manglende erfaring og kunnskap om produktet dersom noen har instruert dem i...

Страница 17: ...slik som beskrives i denne bruksanvisningen Vannkokeren m kun brukes sammen med medf lgende bunnplate Fyll aldri opp mer vann enn opp til max markeringen Hvis det fylles p med vann h yere enn dette ka...

Страница 18: ...t Trekk alltid ut st pselet fra str muttaket n r den ikke er i bruk Bruk aldri vannkokeren hvis du har mistet den i gulvet eller har p f rt den skade p annet vis Vannkokeren er kun beregnet for normal...

Страница 19: ...i vannkokeren mens vannet varmes opp Bruk Lokket pnes ved trykke inn sperren Fyll kannen med kaldt vann P se at vanniv et ikke overstiger markeringen for maks niv Steng lokket St pselet kobles til et...

Страница 20: ...utikkene 1 Bland 1 dl eddiksyre ikke mateddik med 3 dl kaldt vann eller f lg bruksanvisningen til avkalkningsmiddelet 2 Hell blandingen i vannkokeren og sl den p La blandingen koke opp 2 ganger Hell d...

Страница 21: ...le E S omr det For forebygge eventuelle skader p helse og milj som f lge av feil h ndtering av avfall skal produktet leveres til gjenvinning slik at materialet blir tatt h nd om p en ansvarsfull m te...

Страница 22: ...lasten ulottumattomissa Henkil t joilla on fyysisi tai psyykkisi rajoitteita tai henkil t joilla ei ole riitt v sti turvallisuuteen vaikuttavia taitoja tai kokemusta saavat k ytt vedenkeitint jos hei...

Страница 23: ...evan pohjalevyn kanssa l lis vett enimm ismerkinn n yli Jos vedenkeittimeen laitetaan liikaa vett vesi saattaa lent ulos vedenkeittimest veden keitt misen aikana Huom Varmista ennen vedenkeittimen k y...

Страница 24: ...yry saattaa aiheuttaa palovammoja l j t vedenkeitint p lle ilman valvontaa ja irrota pistoke aina pistorasiasta kun vedenkeitint ei k ytet l k yt vedenkeitint jos se on pudonnut tai vahingoittunut Ve...

Страница 25: ...ta puhdistusaineita vedenkeittimess kun keit t sill vett K ytt Avaa kansi painamalla salpaa ja lis kannuun kylm vett Varmista ett vesim r ei ylit merkitty veden enimm ism r Sulje kansi Liit pistoke ma...

Страница 26: ...avallista etikkaa ja 3 dl kylm vett tai noudata kalkinpoistoaineen k ytt ohjetta 2 Kaada sekoitus vedenkeittimeen ja k ynnist keitin Anna nesteen kiehua ja kaada se sitten pois keittimest 3 Poista kal...

Страница 27: ...ekaan Ohje koskee koko EU aluetta Virheellisest kierr tt misest johtuvien mahdollisten ymp rist ja terveyshaittojen ehk isemiseksi tuote tulee vied kierr tett v ksi jotta materiaali voidaan k sitell v...

Страница 28: ...er Reichweite von Kindern unter 8 Jahren halten Das Ger t ist nur dann f r Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wen...

Страница 29: ...Ger t nur auf die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Weise benutzen Das Ger t nur zusammen mit dem mitgelieferten Sockel verwenden Das Ger t nicht weiter als bis zur H chstmarke mit Wasser f...

Страница 30: ...ungsmittel benutzen Nur zum Erhitzen von Wasser geeignet Das Ger t bei Betrieb nicht anfassen Der hei e Wasserdampf kann Verbrennungen verursachen Das Ger t nie unbeaufsichtigt eingeschaltet lassen un...

Страница 31: ...ittel zusetzen Bedienung Verschluss des Deckels eindr cken Deckel ffnen und kaltes Wasser einf llen Der Wasserstand darf die MAX Markierung nicht bersteigen Den Deckel schlie en Den Stecker in eine Sc...

Страница 32: ...ens ca 12 kein Speiseessig mit 3 dl kaltem Wasser verd nnen bzw bei Entkalkungsmitteln die Gebrauchsanweisung beachten 2 Die L sung in den Wasserkocher geben und diesen einschalten Die L sung aufkoche...

Страница 33: ...en f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung verursacht werden soll dieses Produkt auf verantwortliche Weise recycelt werden um die nachhaltige Wiederverwertung...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...SIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 S hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI GREAT BRITAIN CUSTOMER SERVICE Contact number 020...

Отзывы: