7
WARNING
La
pression augmente et décroit avec les hausses et baisses de température.
Contrôlez périodiquement la pression lors de séjours prolongés (Evaluez la pression avec la main en pressant
légèrement l’arceau gonlable).
Si la température monte et que les arceaux sont trop durs, relâchez légèrement la pression en appuyant rapide
-
ment sur la goupille de la vanne puis raccordez votre pompe et gonlez pour obtenir la pression recommandée.
2. Instructions de démontage / dégonlage
2.1. Ouvrez les portes de la tente intérieure.
2.2. Ouvrez la double porte d’entrée avec moustiquaire. Gardez la porte d’entrée principale ouverte pour laisser circuler l’air lorsque vous
enroulez la tente.
2.3. Décrochez les haubans et enlevez les piquets.
2.4. Enlevez tous les arceaux en ibre de verre de leur fourreau. Rangez-les dans le sac de mâts.
2.5. Pour dégonler l’arceau gonlable, tournez le capuchon de la valve dans le sens anti-horaire. Appuyez sur la goupille à ressort
jusqu’à ce qu’elle reste enfoncée. La valve est maintenant ouverte et le l’arceau gonlable commence à se dégonler. Attendez que
les arceaux gonlables soient complètement dégonlés. Remarque : le fait d’appuyer sur la goupille peut provoquer un bruit fort, ce
qui est normal.
2.6. Roulez et / ou pliez la tente dans la direction de la valve ouverte pour expulser le plus d’air possible des arceaux gonlables.
2.7. Étalez à nouveau la tente.
2.8. Pliez la tente puis enroulez-la pour la faire entrer dans le sac de rangement.
2.9. Rangez les piquets et le sac d’arceaux dans la housse.
2.10. Vériiez que votre tente est complètement sèche avant de la ranger pour éviter qu’elle ne moisisse et que les pièces métalliques ne
rouillent.
3. Entretien, rangement, nettoyage
3.1. Rangez votre tente dans un endroit sec, frais, bien ventilé et exempt de poussière et de débris. Ne laissez jamais votre tente
emballée exposée aux rayons directs du soleil. choisissez un endroit sombre.
3.2. Les tentes sales ne se nettoient qu’avec de l’eau propre et une éponge douce. Ne passez jamais de détergent, savons ou brosse sur
votre tente car vous pourriez endommager le tissu et réduire considérablement ses propriétés imperméables.
3.3. Ne pulvérisez jamais d’insecticide sur ou dans la tente car vous pourriez endommager le tissu et réduire considérablement ses
propriétés imperméables.
3.4. Si la bande adhésive se décolle (cela peut arriver après une exposition prolongée au soleil et suite à l’usure normale de la
tente), vous pouvez la réparer en enlevant la partie décollée et en utilisant un scellant de couture (à l’intérieur) et un aérosol
imperméabilisant (à l’extérieur) pour refaire l’étanchéité de vos coutures.
4. Réparation / remplacement de la chambre à air des mâts pneumatiques
4.1. Dégonlez complètement le mât pneumatique défectueux en ouvrant la valve.
4.2. Ouvrez la fermeture éclair du fourreau principal puis extrayez l’arceau gonlable du fourreau zippé de la tente (ig. M, N).
4.3. coupez le collier de serrage autobloquant qui maintient les curseurs de la fermeture éclair de l’enveloppe de l’arceau gonlable (ig. O).
AVERTISSEMENT
n
’ouvrez jamais la fermeture éclair de l’enveloppe lorsque l’arceau est gonlé car la chambre à air pourrait sortir
brusquement et exploser.
4.4. Sortez la chambre à air de son enveloppe. Ne l’extrayez pas complètement. N’enlevez pas / ne dévissez pas la valve. Veillez à ne
pas endommager la chambre à air autour de la vanne en tirant trop fort (ig. P).
4.5. Pour contrôler l’emplacement de la fuite, gonlez la chambre à air dans une bassine d’eau et localisez l’emplacement de la crevaison.
AVERTISSEMENT
p
ompez une toute petite quantité d’air dans la chambre à air car elle ne peut pas résister à la pression sans son
enveloppe. Une pression excessive pourrait entraîner des dommages corporels si la chambre à air explosait.
4.6. Nettoyez la région autour de la crevaison pour éliminer l’eau, la graisse et la poussière.
4.7. Appliquez le patch de réparation adhésif coleman fourni et recouvrez parfaitement la crevaison. Pour garantir une eficacité
maximale, NE découpez PAS le patch de réparation. Frottez la chambre à air jusqu’à ce qu’il adhère parfaitement (ig. Q).
4.8. Une fois complètement collé (30 minutes minimum), faites glisser avec précaution la chambre à air dans son enveloppe. Fermez les
curseurs de la fermeture éclair (veillez à ne pas coincer la chambre à air dans les curseurs (ig. R).
4.9. Pour garantir une réparation eficace, gonlez l’arceau à la pression recommandée puis contrôlez la pression au bout d’un moment.
Une fois la réparation terminée, dégonlez légèrement l’arceau gonlable et attachez les deux curseurs avec un collier de serrage
autobloquant. (ig. S).
4.10. Remettez l’arceau dans le fourreau à fermeture éclair de la tente.
4.11. Les patchs de réparation fournis dans votre trousse de réparation conviennent à de petits trous (longueur de 10 mm). Si vous ne
pouvez pas effectuer la réparation (crevaison importante, problème de valve, etc.), vous devrez remplacer entièrement l’arceau
gonlable (chambre à air et enveloppe). Des arceaux gonlables de rechange sont disponibles auprès de votre service après-vente
coleman
®
.
Période de garantie: 2 ans.
FR
Содержание FAST PITCH
Страница 2: ...2 Fig A Fig D Fig F Fig B Fig C Fig E ...
Страница 3: ...3 Fig G Fig J Fig H Fig M Fig I Fig N ...
Страница 4: ...4 Fig O Fig R Fig S Fig P Fig Q ...
Страница 5: ...5 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 ...
