26
NO
Kjære kunde,
Gratulerer med kjøpet av et Coleman
®
FastPitch™ oppblåsbart telt.
Vi setter vår ære i å levere deg et kvalitetsprodukt som du vil ha glede av i årevis. Det nye produktet er en investering som fortjener
din omsorg og oppmerksomhet. Denne bruksanvisningen er utarbeidet for å hjelpe deg med å betjene produktet riktig. Den
inneholder opplysninger om produkt, utstyr og informasjon om bruk og vedlikehold. Les den nøye, og gjør deg kjent med produktet
før du bruker det.
FORSIKTIG
Det er eierens ansvar å sørge for at alle brukere leser og følger bruksanvisningen og instruksjonene for
sikker bruk av dette produktet.
Viktig merknad:
Under visse værforhold kan det oppstå kondens på innsiden av teltet.
For å hindre kondens i teltet må du sørge for tilstrekkelig ventilasjon.
Kondens må ikke forveksles med lekkasje.
1. Oppsettings-/oppblåsingsveiledning
11.1. Prøv alltid å reise teltet hjemme før første gangs bruk på teltplassen. Følg alltid Oppsettings-/oppblåsingsveiledningen i denne
bruksanvisningen.
1.2. Finn et latt jordstykke langt fra trær for å unngå fallende grener, sevje mv. som kan skade teltet.
1.3. Pass på at området er uten skarpe steiner og skarpe gjenstander for å unngå skade på teltbunnen.
1.4. Pakk ut teltet og identiiser alle delene av teltet – telt, posene med teltstenger og plugger, dobbeltvirkende håndpumpe og trykkmåler.
1.5. Rull ut, og legg teltet i ønsket posisjon. Prøv å sette opp teltet slik at hovedinngangen er i lesiden.
1.6. Fest hvert hjørne av teltet med plugger - De er tydelig markert med røde coleman-hemper - Sørg for at bunnen er ordentlig strukket
mellom alle 4-hjørneplugger og at teltformen er rektangulær. (Fig. A)
1.7. Produktet er utstyrt med én type ventil: høytrykksventil. Den er plassert inne i teltet og tilgjengelig via hovedåpningen og de små
glidelåsåpningene (ig. B)
1.8. For å blåse opp teltet åpnes ventildekselet ved å vri det mot urviseren (ig. c, D)
1.9. Kontroller og sikre at den fjærbelastede stiften ikke er trykt inn og låst i åpen posisjon. For å kontrollere at ventilen ikke er åpen må
du kontrollere posisjonen til stiften. Er stiften nede, er ventilen åpen. Trykk på stiften slik at den springer tilbake for å lukke ventilen.
Nå er ventilen stengt og klar for pumping.
1.10. All pumping må foregå i lukket posisjon (ig. 1), og luften slippes ut når den står i åpen stilling. (ig. 2)
1.11. Fest pumpeslange til høytrykksventilen, skyv pumpemunnstykket inn i ventilen og skru med urviseren for å låse (ig. E, F, G). Pump
opp til du har nådd nødvendig trykk på 5.5 - 6.5 PSI (379-448 mbar) (ig. h)
Merk:
For hjelpe til med å blåse opp teltet til riktig fasong kan det være nødvendig å løfte forsiktig i den oppblåsbare delen.
ADVARSEL
Ikke pump teltet for mye opp siden trykket kan øke ved stigende temperatur under oppholdet på teltplassen.
1.12. Etter at du har blåst opp teltet til riktig trykk, kobler du slangen fra ventilen (skru pumpemunnstykket mot urviseren), og steng
ventildekslet.
Merk:
Ventilen blir ikke helt lufttett før ventildekselet er trukket til.
1.13. Blås opp alle teltstengene ved å gjenta punkt 1.7 til 1.12.
1.14. hvis du har et FastPitch™-telt med glassiberstenger (fortelt, sidestang...), monterer du stangen ved å trykke delene sammen. Alle
delene holdes sammen med gummistrikker.
1.15. Stikk stengene inn i deres respektive kanaler – stenger og kanaler har samme fargemerking.
1.16. Stikk glassiberstengenes ender i deres respektive plastholdere (sidestang, ig. J eller stift (fortelt, ig. I).
1.17. Reising av hengslede dørstenger
1.17.1. Stikk den vertikale røde stangen i kanalen og fest endene i plasthengslene. Lukk kanalen med glidelås. (ig. 3)
1.17.2. Stikk den runde, grønne stangen i kanalen, og fest endene i plasthengslene. Lukk kanalene med glidelås. (ig. 4)
1.17.3. Den hengslede døren er nå klar.
1.18. Lukk alle dørglidelåsene.
1.19. Kontroller posisjonen til de 4 hjørnepluggene igjen, og juster ved behov.
1.20. Fest alle gjenværende plugger rundt teltet.
1.21. Fest alle bardunene - bruk alltid alle bardunene. hold øye med at teltet ikke blir deformert når du strammer bardunene. Kontroller
bardunstrammingen regelmessig under oppholdet.
1.22. hvis du tror det er en lekkasje, må du kontrollere at ventilen er ordentlig lukket, både den fjærbelastede stiften og det ytre dekselet.
1.23. hvis luften fremdeles lekker ut, kreves det en fullstendig kontroll av den indre slangen. Se vedlikeholdsavsnittet i denne
bruksanvisningen.
ADVARSEL
Trykket vil stige og falle med stigende/fallende temperatur.
Kontroller trykket regelmessig under lengre opphold (klem & kjenn på stengenes lufttrykk).
Hvis temperaturen stiger og stengene føles for harde, slipper du ut litt luft ved å trykke kortvarig på ventilstiften,
deretter kobler du pumpen til og pumper for å justere til det anbefalte trykket.
Содержание FAST PITCH
Страница 2: ...2 Fig A Fig D Fig F Fig B Fig C Fig E ...
Страница 3: ...3 Fig G Fig J Fig H Fig M Fig I Fig N ...
Страница 4: ...4 Fig O Fig R Fig S Fig P Fig Q ...
Страница 5: ...5 Fig 2 Fig 1 Fig 4 Fig 3 ...
