［フロント側］
［
Front Side
］
[앞쪽]
3
4
본 경고를 무시하고 잘못된 방법으로 사용하거나 조립할 경우, 사망 또는 중상을 입을 수 있습니다.
본 주의를 무시하고 잘못된 방법으로 사용하거나 조립할 경우, 사고나 부상 등 신체적 손상 또는 물적
손해가 발생할 수 있습니다.
본 주의를 무시하고 잘못된 방법으로 사용하거나 조립할 경우, 사고나 부상 등 신체적 손상 또는 물적
손해가 발생할 수 있습니다.
위험
주의
주의
조립·사용시 주의사항 및 금지사항
보관·관리시 주의사항
●설치하기 전에 모든 부품이 들어있는지 확인하십시오.
●무리한 설치로 인해 폴대나 본체가 파손될 수 있습니다.
●텐트, 타프를 설치할 때는 장갑 등 보호도구를 착용하십시오.
●폴대를 잡아당길 때는 마디를 끝까지 꽂으십시오. 이때, 손가락이 끼지 않도록 주의하십시오.주위를 잘 살피고 근처에 사람이 없는 것을 확인하십시오.
●텐트 본체 설치시 폴대가 튀어오를 수 있으니 주의하십시오.
●팩을 설치할 때는 해머로 손가락 등을 치지 않도록 주의하십시오.
●유아나 어린이가 폴대를 조립하거나 팩을 설치하지 않도록 하십시오.
●바람이 강할 경우에는 텐트, 타프를 설치하지 마십시오. 강한 바람으로 인해 본체가 날아가거나 예상치 못한 사고, 폴대 부러짐, 본체 파손 등이 발생할
수 있습니다.
●텐트, 타프를 설치할 때는 배수가 잘 되도록 평평한 장소를 선택하십시오. 또한 바람의 영향을 받지 않는 장소를 선택하십시오.
●돌이나 나뭇가지 등 텐트, 타프를 손상시킬 우려가 있는 것은 미리 제거하고 설치하십시오.
●텐트, 타프 본체는 팩과 로프를 이용하여 지면에 단단히 고정하십시오. 바람에 날아가거나 빗물이 고여서 예상하지 못한 사고가 발생할 수 있습니다.
●텐트, 타프를 설치하는 장소에 따라 제공된 팩을 사용할 수 없는 경우가 있습니다. 사전에 설치하고자 하는 장소의 지면 상태를 확인해 주십시오.
●텐트, 타프를 장시간 사용하지 않을 경우에는 반드시 철거하십시오. 돌풍 등 갑작스런 기후 변화로 인해 텐트, 타프가 날아가서 예상하지 못한 사고가
발생할 수 있습니다.
●결로 현상
텐트 플라이 시트, 타프 원단은 방수 가공이 되어 있어 바깥과 온도 차이가 클 경우 원단 안쪽 벽면에 물방울이 맺힐 수 있습니다. 이는 누수 현상이
아닙니다. 텐트, 타프의 내부 환기를 통해 결로 현상을 개선할 수 있습니다.
●사용하신 후에는 오염을 제거하고 충분히 말려서 수납, 보관하십시오. 젖은 상태로 보관하면, 제품의 변색 및 곰팡이 발생의 원인이 됩니다.
●철수시 비 등으로 본체를 말릴 수 없는 경우에는 귀가 후 가능한 한 빨리 건조시키십시오. 그대로 두면 제품의 변색 및 곰팡이 발생의 원인이 됩니다.
●오염을 제거할 때에는 물기를 없앤 마른 천으로 닦은 후 충분히 건조하여 보관하십시오.
●시너, 벤젠 등 유기용제를 사용하게 되면 탈색, 변색의 원인이 되며 프린트나 수지가공이 벗겨질 우려가 있습니다.
●폴대 본체에 묻은 수분이나 모래, 흙은 깨끗이 닦은 후 보관하십시오. 젖은 채로 보관하면 부식의 원인이 됩니다.
●본체, 수납 케이스는 세탁하지 마십시오.
●유아나 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
●텐트 내에서의 화기 사용은 매우 위험합니다. 일산화탄소 중독 등 생명을 위협할 우려가 있으므로 절대로 하지 마십시오.
●태풍, 폭풍, 번개 등 이상 기후 발생시 위험할 수 있으므로 텐트, 타프의 사용을 삼가십시오.
●강변이나 모래톱, 절벽 아래 등 갑자기 물이 불어나거나 암석이 떨어질 위험이 있는 장소에서 텐트, 타프를 설치하지 마십시오.
セット内容
|
Items included
|
세트 구성
お出掛けになる前に一度、パーツ等の不足がないかご確認ください。
Before going camping, please make sure that all items are included in the package.
사용하시기 전에 먼저 부품 등 부족하지 않은지 확인하십시오.
各部の名称・セット内容│
Names of the items and what are included
│
각 제품의 명칭과 세트 구성
●インナーテント
|
Inner Tent
|
이너 텐트
×1
●フライシート
|
Fly Sheet
|
플라이 시트
×1
●メインポール（シルバー）
|
Main Pole(Silver)
|
메인 폴(실버)
×2
●フロントポール（ブラック）
|
Front Pole(Black)
|
프론트 폴(블랙)
×1
●リアバイザーポール（ブラック）
|
Rear Visor Pole(Black)
|
리어바이저 폴(블랙)
×1
●自在ロープ（グリーン）
|
Guyline Adjuster (Green)
|
로프(그린)
×4
●自在ロープ（ベージュ）
|
Guyline Adjuster (Beige)
|
로프(베이지)
×4
●スチールペグ
|
Steel Peg
|
스틸 팩
×15
●プラスチックペグ
|
Plastic Peg
|
플라스틱 팩
×4
●ハンマー
|
Hammer
|
망치
×1
インナーテント設置時
Inner Tent Image
이너 텐트 설치 시
リアバイザーポール（ブラック）
Rear Visor Pole(Black)
리어바이저 폴(블랙)
フロントドア
Front Door
프론트 도어
フロントポール（ブラック）
Front Pole(Black)
프론트 폴(블랙)
メインポール（シルバー）
Main Pole(Silver)
메인 폴(실버)
インナーテント
Inner Tent
이너 텐트 본체
メインスリーブ
Main Sleeve
메인 슬리브
自在ロープ（グリーン）
Guyline Adjuster (Green)
로프(그린)
自在ロープ（ベージュ）
Guyline Adjuster (Beige)
로프(베이지)
フライシート装着時
with Fly Sheet
플라이 시트 장착 시
キャノピー
Canopy
캐노피
