11
12
設営位置を決め、図のように6ヶ所のループを風上より順に（A～F）対角線にペグを打ち込み、テントを固定します。（A～
Dプラスチックペグ、EFスチールペグ使用）
Decide the installation point. Install the tent by driving the plastic pegs into the ground through the 4
loops diagonally (A
～
F) as shown in the figure, starting from the most windward one. After that, drive
the steel pegs into the ground through the 2 loops (E
～
F) as shown in the figure.
설치할 장소를 정한 후, 그림과 같이 6곳의 루프를 바람이 불어오는 방향에 따라(A~F) 대각선 방향으로 팩을 박아서 텐트를 고정하십시오.
(A~D 플라스틱 팩 EF스틸 팩 사용)
13
プラスチックペグ
Plastic Peg
플라스틱 팩
フロント
Front
프론트
スチールペグ
Steel Peg
스틸 팩
A
B
B
C
C
F
E
D
A
E
60°～90°
3cm
ペグは60°～90°の角度に打ち込むと
風に対して強く設営できます。
It is recommended to drive
the pegs into the ground at a 60°to 90°angle,
as it will make the tents and tarps most wind-resistant.
팩를 60°~90°의 각도로 설치하면 바람에 보다 강하게
대응할 수 있습니다.
地面｜
Ground
｜
지면
ペグ
Peg
팩
フロアにしわが無くなるように、ループを少し引っ張りながらペグで固定してください。
In order to smooth away the floor wrinkle, fasten the inner tent by pegs while pulling the loops a little.
플로어에 주름이 생기지 않도록 루프를 조금씩 잡아당기면서 팩으로 고정하십시오.
14
15
フライシートをかぶせます。この時に、フロントポール・リアバイザーポールはフライシートの内側になります。
Drape the fly sheet over the inner tent, front pole, and rear visor pole.
플라이 시트를 씌웁니다. 이때 프론트 폴, 리어바이저 폴은 플라이 시트 안쪽이 됩니다.
フライシートの端についているフックを、インナーテントコーナーのループについているDリングにかけます。
Hitch the hooks of the fly sheet on the D ring of the inner tent corner loops.
플라이 시트 끝에 달려 있는 훅을 이너 텐트 코너 루프에 달려 있는 D 링에 겁니다.
フック
Hook
훅
Dリング
D ring
D링
フライシートをかぶせる
Drape fly sheet
플라이 시트 씌우기
Ⅵ
