Cofem London Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 40

background image

22

Menú de la central

1.- SERVICE

Nº Zone:.........

Nº Relay: .........

2.- NULL

Nº Zone:.........

Nº Relay:.........

3.- ACTIVE

1.-

GENERAL SIREN

2.- SIREN

3.- MANOEUVRE

4.- EXTINTION

5.- PRE- ALARM EXTINCTION

6.- EVACUATE

4.- TEST SISTEM

1.- TEST LEDS

2.- TEST DISPLAY

3.- TEST BUZZER

5.- SISTEM

1.- INCIDENTS

1.- HISTORY

2.- ALARMS

3.- BRAKDOWN

4.- NULL

5.- PRINTER

2.- ZONES MENU

1.- Nº ZONES

2.- LABELS

3.- RELAY MENU

1.- Nº RELAYS

2.- LABEL

3.- TYPE

4.- FUNCTION

4.- MODE MENU

1.- DAY/NIGHT

2.- CLOCK

3.- BEGINNING TEXT

4.- TEST

5.- PRINTER

6.- SIREN

7.- LANGUAGE

8.- CENTRAL RS

1.- PANEL

2.- REPEATER

9.- Com RS

1.- BAUD

2.- LONG

3.- STOP BIT

4.- PAR

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание London

Страница 1: ...Fire Detection Control Panel London July 2006 Description Installation Configuration Start On Notes English ...

Страница 2: ...ational reliability electrical stability Cumple Passed Duración de la seguridad operacional y retardo a la respuesta resistencia a la humedad Durability of operational reliability humidity resistance Cumple Passed EN 54 4 Equipo de suministro de alimentación de sistemas de detección y alarma de incendios en edificios Power supply equipment for fire detection and alarm systems in buildings CDFA 02 ...

Страница 3: ...on 1 2 Features 1 3 Control panel composition 1 4 External components 1 4 1 Conventional Detectors 1 4 2 Call Points 1 4 3 Sirens 1 4 4 Repeaters 1 4 5 Sub Panels 1 5 Accessories 1 5 1 PC Keyboard 1 5 2 Configuration Software 1 5 3 Printer ...

Страница 4: ... EN 54 4 CE marked Microprocessor controlled Configurable control panel base expandable from 4 to 32 zones interchangeable with 4 relays modules Optional plug in cards for on site configuration Large conventional system capacity up to 128 zones and 128 relays Can be configured with PC software channel RS232 and extern keyboard Allows the connection of until 10 repeater Connection to the Printer se...

Страница 5: ...ontrol panel For different configurations please contact your distributor 1 4 External Components 1 4 1 Conventional Detectors Smoke Detectors A30X The optical smoke detector A30XH is based on the Tyndall effect created in an optical chamber The variation of the electrical features in presence of combustion aerosols makes this detector achieve its aim of detecting fire The sensor element is made b...

Страница 6: ...cifications A30XT A30XV Power supply 12 30V no polarity 13 30V no polarity Stand by consumption 40 mA at 18V 40 mA at 18V Alarm consumption 40 mA at 18V 40 mA at 18V Activation Indicator Double Red LED Double Red LED Repeater output Yes Yes Humidity 20 95 HR 20 95 HR Temperature 10º to 40ºC 10º to 40ºC Sensibility According EN 54 5 According EN 54 5 Linear Detector DL Linear Detector is built by a...

Страница 7: ...ications RS485 1 for 5 volts power supply 1 for 24 volts power supply 1 for masse and 1 for reset The main propose with a sub panels system is simplify the installation with a decrement of cables and costs times 1 5 Accessories 1 5 1 PC keyboard LONDON control panel enable to connect a PC standard keyboard trough Ps2 connector making the programming and labelling of zones easier 1 5 2 Software de ...

Страница 8: ...8 2 Installation 2 1 Control panel mounting 2 2 Electrical connection 2 3 External components 2 4 Accessories ...

Страница 9: ... mounting Control panel and repeater will be mounted over the vertical parameter Mounting sizes are showed in draw Back hole for cables entry 7 00 2 8 4 3 2 3 417 355 50 Cards space For zones and relays Amplifications space Power supply ...

Страница 10: ...l panel enable up to 12 plug in card modules Totally we can dispose of 48 zones if there is not any relay module Each zone module is coded in order to know what zone is referred Z1 zones 1 to 4 Z2 zones 5 to 8 Z3 zones 9 to 12 Comunicación RS485 y alimentación tarjeta 5V _ _ ZONA 2 ZONA 1 _ _ ZONA 4 ZONA 3 R 1 Card codification ...

Страница 11: ...lay is referred R1 relays 1 to 4 R2 relays 5 to 8 R3 relays 9 to 12 Depending on the consumption of the equipments connected to the relays it could be necessary using FAEs External Power Source 2 2 4 Auxiliary Output Power supply card _ _ RELÉ4 RELÉ 3 IN OUT Alimentación 30V _ _ R1 Enumeración tarjetas de relés Comunicación RS485 y alimentación tarjeta 5V _ _ RELÉ 2 RELÉ 1 ...

Страница 12: ...nitored output composed by a commuted volt free relay It will be activated always when a system alarm happens 2 2 5 Auxiliary Inputs Control Panel External Reset Input located in power supply card To do a reset in control panel it is necessary to bridge the common with reset input during few seconds That bridge reset input and common has to be provided by a lock mechanism p e a key in order to be ...

Страница 13: ...ectional area braided cable and preferably shielded and also it will be done separately from any other installation A2 I A1 B A2 I A1 B A2 I A1 B A2 I A1 B A2 I A1 B A2 I A1 B Resistencia final de línea 4K7 Resistencia final de línea A30XH A30XT A30XV A30XH A30XT A30XV A30XH A30XT A30XV A30XH A30XT A30XV A30XH A30XT A30XV A30XH A30XT A30XV Pulsador de Alarma PUC AR PIAL Indicador de acción remoto ...

Страница 14: ...ance 4K7 and Diode BY252 Outdoor 24 V CAE PL CAPLH Necessary elements for correct connexion Resistance 4K7 and Diode BY252 Selección de tono Volumen Salida tarjeta de relés o salida sirena Diodo BY252 Salida tarjeta de relés o salida sirena Diodo BY252 _ _ P i l o t o Relay card output or Siren output Tone selection Relay card output or Siren output Salida tarjeta de relés o salida sirena Diodo BY...

Страница 15: ...t Connection must be done by two wires according the draw below Zumbador Minidin6 RxD TxD GND RS232 A B GND RS485 Conexión con la fuente de alimentación Conexión tarjetas Zumbador Minidin6 RxD TxD GND RS232 A B GND RS485 Conexión con la fuente de alimentación Conexión tarjetas 3 TxD 7 GND Conector serie de 25 pins IMPRESORA Buzzer Power supply connection Cards connection Buzzer Power supply connec...

Страница 16: ...ters and control panel 2 4 3 Repeater Connexion will be done with 4 wires 2 for power supply and 2 for communication trough a RS 485 bus Power supply of repeater is received by 30V Minidin6 RxD TxD GND RS232 A B GND RS485 GND 30V SALIDA 30V COM RST ENTRADAS EXTERIORES S1 SIRENA S2 ALARMA 30V BATERÍAS 24V S3 AVERÍA _ _ _ _ C NA NC C NA NC _ POWER SUPPLY Minidin6 RxD TxD GND RS232 A B GND RS485 GND ...

Страница 17: ...nt 3 2 3 5 9 The pre configured values are 9600 bauds 8 bits for data 1 bit for stop and no polarity If distance is higher than 5 meters we will have to change the connection to RS485 than RS232 with a maximal distance of 1 5 km in consequence There is an adaptor to change it from RS232 to RS485 needed to connect the computer by a two wires system to receive and send half duplex The advantage is u...

Страница 18: ...switch Speed 1200 a 38400 bauds Structure 10 11 bits 2 4 5 Sub Panels Sub panels must be connected according draw below by 6 wires network 1 5 mm2 section Each sub panel and main control panel has a card for the different connections MAIN CONTROL PANEL SUB PANEL 2 SUB PANEL 1 ...

Страница 19: ...le and anomaly visualization See incidents See trouble Stop buzzer Access level 2 Access code Front keyboard Disable trouble Zones in service Null Zones Relay Activation Deactivation Access level 3 Control panel configuration access code Trouble checking See incidents Print trouble Zone configuration Relay configuration ...

Страница 20: ...ows us to move by the menu that appears on the screen LCD ESC Key to escape from a menu in the program options MENU Key to enter in the menu program options ENTER Key to confirm a selection Key to STOP BUZZER RESET RESET key 3 1 2 Light indications Green led indicating that the system works on 110 230V of power supply Yellow led indicating that the system works on the battery The POWER SUPPLY led ...

Страница 21: ...D with 2 lines 16 characters each line 3 2 Functioning access levels The control panel has four access levels The first level level 1 allows the more basic manipulations of the control panel as well as stop buzzer or checking the event history detected by the control panel The level 2 is only accessible by the maintenance staff with an entry code In this level the authorised people can do function...

Страница 22: ... 4 TEST SISTEM 1 TEST LEDS 2 TEST DISPLAY 3 TEST BUZZER 5 SISTEM 1 INCIDENTS 1 HISTORY 2 ALARMS 3 BRAKDOWN 4 NULL 5 PRINTER 2 ZONES MENU 1 Nº ZONES 2 LABELS 3 RELAY MENU 1 Nº RELAYS 2 LABEL 3 TYPE 4 FUNCTION 4 MODE MENU 1 DAY NIGHT 2 CLOCK 3 BEGINNING TEXT 4 TEST 5 PRINTER 6 SIREN 7 LANGUAGE 8 CENTRAL RS 1 PANEL 2 REPEATER 9 Com RS 1 BAUD 2 LONG 3 STOP BIT 4 PAR ...

Страница 23: ...he next steps If the surveillance equipment of the relays line is activated man and manual extinction call point the message will be then ALR 1 where 1 means the number of activated relays 01 01 01 10 00 M Day M Auto Initiale text configured by user Zones and relays number defined by the user COFEM LONDON 8Zones 4Relays Control panel is auto configuring itselfs GeneralReset 8Zones 4Relays Control ...

Страница 24: ...ins On Message will appear according th tyoe pf fault Power Fault Battery Circuit Power Fault Bat Underload Power Fault 30V Auxiliar Output Power Fault Bat Overload Zone or Relay module fault If there are more than one incident we can see all of them by pressing the arrows below MODULE ZONE 2 3 Zone or Relay card fault Once the control panel has shown some incident user can see the others if there...

Страница 25: ...s ALR 1 STOP Label RELAY1 Element that makes the fault STOP or ON ACTIVE Relay 1 Label RELAY1 Relay ON ALZ 1 CALL POINT Label ZONE1 Element that actives the alarm detector or call point Alarm zones Relays ON Alarm relays 2 3 Stop buzzer key When pressing it the control buzzer key will stop ACCESS LEVEL2 Code 000 When entering in the menu we go to the access level 2 by using a code 027 Then we can ...

Страница 26: ...ault we press ENTER By the menu 1 SERVICE 3 2 2 5 Disable zones Route MENU 2 DISABLE To disable a zone means to deactivate that zone One of the applications of this option is to disable the zone where a fault has been detected The zone can be disabled in 2 Disable 3 2 2 6 Activate Deactivate relays All the relays installed in the control panel can be programmed as siren manoeuvre extinction and ev...

Страница 27: ...4 EXTINCTION Activates all the relays configured as extinction OFF No activated ON Activated Activate relay as pre extinction Route MENU 3 ACTIVATE 5 EVACUATION Activates all relays configured as pre alarm extinction OFF No activated ON Activated SIREN ENTER 2 SIREN MENU 3 ACTIVATE ENTER Relay1 ON ACTIVATE MANOEUVRE ENTER ACTIVATE 3 MANOEUVRE MENU 3 ACTIVATE ENTER Relay2 ON EXTINCTION ENTER ACTIVA...

Страница 28: ...abled zones Brings information about every disabled zone by the user like number of disabled zone date and hour 3 2 3 2 1 See troubles History Route MENU 5 SYSTEM 1 TROUBLES 1 HISTORY Alarms Route MENU 5 SYSTEM 1 TROUBLES 2 ALARMS ACTIVATE SIREN Relay 1 ON ENTER ACTIVATE 6 EVACUATION MENU 3 ACTIVATE ENTER ACCESS LEVEL 3 Code To entry into the access level 3 it is needed to type a code 9000 in this...

Страница 29: ... MENU 5 SYSTEM 2 MENU ZONES 01 01 00 10 23 ENTER Etiq RELE 4 SISTEMA 1 ANOMALIAS ENTER REVISAR 3 AVERIAS Av 1 Rele 4 L CRUZADA Av 1 Rele 4 Av 1 Rele 4 01 01 00 10 23 ENTER Label ZONE1 SYSTEM 1 TROUBLES ENTER REVISE 4 DISABLED An 1 Zone 1 DISABLED An 1 Zone 1 An 1 Zone 1 No trouble When there is no trouble we will see on the LCD this message ENTER SYSTEM 1 TROUBLES ENTER REVISE 5 PRINT Number 0000 ...

Страница 30: ...sing with this ENTER MENU ZONES 2 Labels ENTER ENTER Nº Zone 1 Label ZONE 1 ENTER MENU ZONES 2 Labels 1 Nº Zone 1 Nº Zone 1 Label ZONE 1 Label ZONE 1 By pressing those arrows we can select the zone we want to label We will select and confirm the letter to write the label with those arrows SYSTEM 3 Relay Menu Number of relays configured by the user 1 Nº relays 4 ENTER 3 Type 4 Function 2 Label MENU...

Страница 31: ...o zones crossed detection as a necessary condition to activate the relay Extinction pre alarm If one of the zones associated to the extinction gets activated this one will produce the relay activation No configured MENU RELAYS 1 Nº relay MENU RELAYS 1 Nº Relay 4 4 We will introduce the number of relays that has our London control panel increasing the number with this arrow and decreasing eith this...

Страница 32: ...can see in the last picture we can get into the display and select the one relay we want configure pressing again ENTER to confirm that selection Delay MENU RELAY 3 Type ENTER Nº relay 2 SIREN ENTER MENU RELAY 3 Type ENTER 1 SIREN 1 2 4 The route to access into this menu is Menu 5 System 3 Menu relay 3 Type Here we will select the relay to assign a type function In this option we can select with t...

Страница 33: ...ws 3 2 3 5 Control Panel Menu Working Mode To go to this part of the menu we have to make the next steps MENU SYSTEM 4 Menu Mode Using this menu we can go to the next features Functioning mode watch Initial text Essay mode Printer and Retarded siren Language control panel RS and COM RS 3 2 3 5 1 Day Night mode With this arrow we can change ro active at day mode or night mode to be active the delay...

Страница 34: ...r night mode SYSTEM 4 Menu Mode ENTER MODE 1 Day Night ENTER WATCH Hour 10 03 1 2 3 With the arrows we can change to the different selection and change it WATCH WATCH ENTER ENTER Day Night 09h WATCH Date 01 01 00 Date 01 01 00 WATCH WATCH ENTER Hour 10 03 Hour 10 03 Una vez confirmada la selección intrduciremos la fecha With the arrows we can change to the different selection and change it SYSTEM ...

Страница 35: ...nch SYSTEM 4 Menu Mode ENTER ENTER MODE 4 Test OFF MODE 4 Test OFF By this key we can change to ON or OFF SYSTEM 4 Menu Mode ENTER ENTER MODE 5 Printer OFF MODE 5 Printer OFF With this arrow we can put ON the printer or OFF SYSTEM 4 Menu Mode ENTER ENTER Delay 00 00 MODE 6 Siren Delay ENTER Delay 00 00 ENTER Delay 00 00 Minutos Segundos With those arrows we can select the minutes and seconds fo th...

Страница 36: ...have which must be connected to the main control panel 3 2 3 5 9 RS Communication Configuration In this option we can specify the communication speed in bauds the longer in bits the stop bit and parity bit SYSTEM 4 Menu Mode MODE 8 Central RS ENTER ENTER ENTER CENTRAL 1 Central 01 CENTRAL 1 Central 1 With those arrows we can select and confirm the numbers of each control panel ENTER CENTRAL 2 Repe...

Страница 37: ...ATION RS 2 Long 8 We can change betweene 8 y 7 bits long Pre defined is 8 bits COMUNICATION RS ENTER 3 Stop bit 1 COMUNICATION RS 3 Stop bit 1 We have two possibilities 1 and 2 bit for stop Pre defined is 1 bit COMUNICATION RS ENTER 4 Par NONE COMUNICATION RS 4 Par NONE Three options are available NONE no one ODD and EVEN Pre defined is NONE COMUNICATION RS To go to an option to another we will pr...

Страница 38: ...upply Mains Voltage between input connectors shall be 110 230V 50HZ Batteries Series connect both batteries Be careful with polarity When mains supply is present voltage between connectors in the batteries shall be 24 to 27 Vdc ...

Страница 39: ...39 Notas Notas de instalación Notes ...

Страница 40: ...BÍ Barcelona Telephones Sales 93 586 26 90 Accountability 93 586 26 91 After Sales dpt 93 586 26 92 Purchase 93 586 26 93 Export Department 93 586 26 94 Fax 93 699 92 61 www cofem com e mails cofem cofem com export cofem com comercial cofem com compras cofem com tecnic cofem com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для London

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 80

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 13

EtherNetIP ControlPlex CPC12EN

Бренд: E-T-A Страницы: 28

Бренд: fakro Страницы: 16

Бренд: e-BLEACH Страницы: 24

Бренд: J3C Страницы: 2

Бренд: Garmin Страницы: 4

Бренд: GE Страницы: 32

SYSVRF AHU 10HP S

Бренд: SystemAir Страницы: 16

Бренд: Zapi Страницы: 30

Бренд: Mosa Страницы: 28

Бренд: UMAX Technologies Страницы: 54

Бренд: Ultraflex Страницы: 48

Бренд: MSA Страницы: 309

Бренд: D+H Страницы: 2

Бренд: Azbil Страницы: 220

Бренд: Team Orion Страницы: 28

Бренд: CKD Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды