Coelbo DPR, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 25

9
ESPAÑOL
GENERALIDADES
Lea atentamente las instrucciones antes de instalar el apa-
rato. Verifique la compatibilidad de características técnicas
del motor y el aparato.
DESCRIPCIÓN
• EPR - Electronic Pressure Regulator -
El
EPR
es un dispositivo controlador electrónico - pump dri-
ver - destinado a la gestión y protección de electrobombas
monofásicas de potencias hasta 2,2 kW (3 CV), multitensión
(110-230V) y dotado de un innovador sistema reductor/re-
gulador de la presión de salida.
Por lo tanto, además de las características típicas de los con -
troladores electrónicos tradicionales: válvula anti-retorno
integrada, membrana de acumulación, manómetro, protec-
ción por falta de agua, rearme automático, ... permite ajus-
tar y estabilizar la presión de salida, evitando sobrecargas,
golpes de ariete y, en definitiva, mejorando el confort del
usuario.
• DPR - Digital Pressure Regulator -
El
DPR
es un dispositivo compacto para el control automá-
tico y la protección de electrobombas de hasta 2,2 kW (3
HP), multitensión (110-230 V) y equipado con un innovador
sistema de reducción/regulación de la presión de salida.
También incluye un display digital con indicación instantá -
nea de consumo de corriente y presión de salida ya que
alberga transductores de corriente y presión en su interior.
Por tanto, además de las características típicas de los con -
troladores electrónicos de bombas tradicionales: válvula an-
ti-retorno integrada, diafragma de acumulación, manóme-
tro, protección contra marcha en seco, rearme automático
... permite ajustar y estabilizar la presión de salida, evitando
sobrecargas en la red hidráulica, golpes de ariete y, en defi -
nitiva, mejorando la comodidad del usuario final.
CARACTERÍSTICAS DE FUNCIONAMIENTO
EPR DPR
Presión de puesta
en marcha
Variable segun la
presión de salida
ajustada. Tabla 1.
Ajustable desde
0,5 bar hasta 5,5
bar. Tabla 2.
Presión de salida Ajustable desde
2,5 bar hasta 6
bar mediante el
tornillo allen de
la parte posterior.
Figura 1 y 2.
Ajustable desde
2,5 bar hasta 6
bar mediante el
tornillo allen de
la parte posterior.
Figura 1 y 2.
Lectura de pre-
sión de salida
Manómetro Digital
Protección por
falta de agua
Si Si
Protección por
sobrecorriente
No Si
Función ART* Si Si
Boton manual de
puesta en marcha
Si Si
Panel de control Indicadores
luminosos LED y
pulsador.
Display numé -
rico de 3 cifras,
indicadores
luminosos LED y
pulsadores.
Función APR** Si Si
Protección por
baja presión.
No Si
Modo bajo con-
sumo
No Si
*FUNCIÓN ART (Automatic Reset Test)
Cuando el dispositivo ha detenido la bomba por acción
del sistema de protección contra funcionamiento en seco,
la función ART intenta restaurar el funcionamiento normal
mediante una serie de puestas en marcha periódicas. Se
realiza un primer intento a los 5 minutos. Después de este
primer intento se realizarán intentos sucesivos cada 30
minutos.
La FUNCIÓN ART, se activa/desactiva en el MENÚ DE
PROGRAMACIÓN AVANZADO. También se pueden confi -
gurar el número de intentos de rearme (1-48) y su duración
(10-40 segundos).
**FUNCIÓN APR (Rutina Periódica Anti-bloqueo)
Después de 72 h sin funcionar, la bomba es arrancada au -
tomáticamente durante 10 segundos para evitar el bloqueo
del rotor. Durante esta puesta en marcha automática la
pantalla mostrará el mensaje “APr”.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
• Potencia nominal de la bomba: 0,37-2,2KW
• Alimentación eléctrica ~1 x 110-230Vac
• Frecuencia: 50/60Hz
• Máxima corriente: 16A, cos fi ≥ 0.6
• Grado de protección: IP65*
• Temperatura máxima del agua: 50ºC
• Temperatura ambiente màxima: 60ºC
• Presión de salida (±0,5 bar): 2,5-6bar
• Rango de presión de puesta en marcha:
• DPR: 0,5 - 5,5 bar (valor predeterminado 1,5 bar)
• EPR: 1,0 - 4,5 bar. Tabla 1.
• Presión máxima de utilización: 10 bar
• Conexiones hidráulicas: G 1” M
G 1” 1/4 M
NPT 1” M
NPT 1” 1/4 M
• Peso neto (sin cables) 2 kg
*Los enchufes y conectores integrados en el cableado
del aparato podrían modificar el grado IP.
HIDRAULIC INSTALLATION (Figura A)
Antes de proceder a la conexión hidráulica, es indis-
pensable cebar perfectamente la bomba. El DPR o
EPR debe ser instalado en posición vertical (flechas indican -
do hacia arriba), Conectando la boca de entrada directa-
mente a la impulsión de la bomba; y la salida a la red. Se
recomienda usar los siguientes accesorios: flexible desmon -
table para la conexión a la red - protegiendo al aparato
de posibles cargas de flexión y de vibraciones, válvula de
esfera que permite aislar el dispositivo de la instalación, un
grifo (A) al mismo nivel que el aparato. Figura A.
CONEXIÓN ELÉCTRICA (Figura B)
Las conexiones eléctricas deben ser realizadas por
personal técnico cualificado acorde a la legislación
de cada pais. Antes de realizar cualquier manipulación en el
interior del aparato, éste debe ser desconectado de la red
eléctrica. Las conexiones erróneas pueden dañar el circuito
electrónico.
El fabricante declina cualquier responsabilidad por los
daños causados por conexiones erróneas.
Verificar que la alimentación eléctrica se encuentre entre
110-230V.
Si ha adquirido la versión sin cables seguir las indicaciones
del diagrama B:
• Usar cables H07RN-F 3G1 o 3G1,5 en función de la po-
tencia instalada.
• Conectar U, V y al motor.
• Conectar L, N y a la red.
• El conductor de tierra debe ser más largo que los
demás. Será el primero en embornar durante el proce-
so de conexión y el último en desembornar durante la
desconexión.