manualshive.com logo in svg

Cocraft HWD 30, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Cocraft HWD 30 Скачать руководство пользователя страница 32

SU

O

M

I

32

Ota huomioon käytön aikana

•  Varmista, että märkäimusuodatin on puhdas ja kuiva ennen märkäimun aloittamista.
•  Puhdista märkäimusuodatin säännöllisesti. Irrota suodatin ja pese se käsin vedellä 

ja miedolla puhdistusaineella.

•  Kuivata suodatin ilmavassa tilassa.
•  Pyyhi säiliö ja annan sen kuivua ennen säilytystä tai kuivaimun aloittamista.
•  Muista asentaa poimusuodatin, esisuodatin ja pölypussi ennen kuivaimun 

aloittamista.

Puhallustoiminnon käyttäminen

Ruuvaa imuletku suodatinluukun liitäntään, jos 
käytät letkua puhaltamiseen.
Ota huomioon, että letkussa saattaa olla pölyä ja 
roskia, jotka saattavat lentää letkusta.

Huolto ja puhdistaminen

•  Irrota pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista tai jos et käytä laitetta pitkään 

aikaan.

•  Puhdista kuiva-/märkäimurin ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla. Käytä mietoa 

puhdistusainetta. Älä käytä liuotusaineita tai syövyttäviä kemikaaleja.

•  Varmista, että kuiva-/märkäimurin kaikki osat ovat täysin kuivia, ennen kuin asetat 

sen säilytykseen kuivaan ja pölyttömään paikkaan lasten ulottumattomiin.

Poimusuodattimen puhdistaminen

1.  Varmista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta.
2.  Poista suodatin.
3.  Harjaa tai ravistele suodatin ulkotiloissa.
4.  Asenna suodatin.

Märkäimusuodattimen puhdistaminen

1.  Varmista, että virtajohto on irrotettu pistorasiasta.
2.  Poista suodatin.
3.  Pese suodatin käsin vedellä ja miedolla astianpesuaineella ja huuhtele puhtaalla 

vedellä.

4.  Kuivata suodatin ilmavassa tilassa. Laita suodatin paikalleen vasta, kun se on 

täysin kuiva.

Содержание HWD 30

Страница 1: ...orst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nplug the product from the mains if its motor has become wet or damp This product may only be used to vacuum non hazardous materials and non flammable liquids Never point the nozzle at yourself others...

Страница 4: ...bility or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the product in a safe way and understand the hazards involved Never let children p...

Страница 5: ...r 12 Dust bag 13 Foam filter for wet use 14 Handle with suction adjuster 15 Extension tubes 3 16 Suction hose 17 Reducer step adaptor for power tool dust extraction ports 18 Combination floor nozzle f...

Страница 6: ...s Operating instructions Warning Read all the warnings and safety instructions in the manual before use Warning Always unplug the mains lead from the wall socket before any maintenance or adjustments...

Страница 7: ...ket 9 Switch the vacuum cleaner on by setting the power switch to the desired setting Wet Vacuuming Warning Do not use the wet dry vacuum to vacuum toxic hazardous or flammable substances liquids Note...

Страница 8: ...e blower function Care and maintenance Always unplug the vacuum from the wall socket before cleaning maintenance or when it is not in use for an extended period Clean the exterior of the vacuum cleane...

Страница 9: ...is undamaged and securely plugged into a wall socket Make sure that the wall socket is live The container is full Empty the container Poor suction racing motor The dust bag is full Empty the dust bag...

Страница 10: ...230 V 50 Hz Power output 1500 W Power tool socket max 2180 W Max total power output 3680 W Vacuum 180 mbar Suction capacity 60 l s Container 30 l Mains lead 5 m Empty weight 10 kg Hose 35 mm length 2...

Страница 11: ...uttaget om produktens motor blivit v t eller fuktig Produkten f r endast anv ndas f r att suga upp icke h lsov dliga material och ej br nnbara och l ttant ndliga v tskor Rikta aldrig munstycket mot di...

Страница 12: ...farenhet eller kunskap som skulle kunna ventyra s kerheten om de har f tt instruktioner om hur den p ett s kert s tt ska anv n das och f rst r faror och risker som kan uppkomma L t aldrig barn leka me...

Страница 13: ...lock 12 Dammp se 13 Skumplastfilter f r v tsugning 14 Handtag med suginst llning 15 Sugr r 3 16 Sugslang 17 F rminskning stegadapter f r suganslutning till elhandverktyg 18 Universalmunstycke till gol...

Страница 14: ...ustering Obs Veckfiltret 11a ska anv ndas vid sugning av damm Skumplastfilter f r v tsugning 13 f r endast anv ndas vid sugning av vatten Vid sugning av mycket finkornigt material m ste alltid b de ve...

Страница 15: ...suga upp giftiga farliga eller brandfarliga mnen v tskor Obs Anv nd INTE veckfiltret eller dammp sen vid v tsugning Varning Kontrollera alltid att stickproppen r utdragen f re service och justering 1...

Страница 16: ...ch underh ll Dra alltid ut n tkabeln ur v gguttaget f re reng ring och n r produkten inte ska anv ndas under en l ngre tid Reng r torr och v tsugaren utv ndigt med en l tt fuktad trasa Anv nd ett milt...

Страница 17: ...Beh llaren r full av v tska t m beh llaren D lig sugeffekt h gt motorvarv Dammp sen r full t m p sen Beh llaren r full av v tska t m beh llaren Munstycke slang eller anslutning r igensatt Kontrollera...

Страница 18: ...N tanslutning 230 V 50 Hz Motoreffekt 1500 W Maskinuttag max 2180 W Maxeffekt totalt 3680 W Undertryck 180 mbar Sugkapacitet 60 l s Beh llare 30 l N tkabel 5 m Vikt tom 10 kg Slang 35 mm l ngd 2 5 m S...

Страница 19: ...r mnettet Trekk ut str mkabelen umiddelbart dersom produktet er blitt v tt eller fuktig Produktet skal kun brukes til suge opp stoffer og v sker som ikke er helseska delige brannfarlige eller lettante...

Страница 20: ...nnen form for funksjonsnedsetting manglendeerfaring og kunnskap om det dersom noen har l rt dem opp i bruken av det og gitt forst else for faren ved bruk av det La aldri barn leke med produktet Rengj...

Страница 21: ...ose 13 Skumplastfilter for v tsuging 14 H ndtak med innstilling av sugeeffekt 15 Suger r 3 16 Sugeslange 17 Forminskning trinnadapter for sugetilkobling til elektriske h ndverkt y 18 Universalmunnstyk...

Страница 22: ...amellfilteret 11a skal brukes til suging av st v Skumplastfilteret for v tsuging 13 m kun brukes ved suging av vann Ved suging av sv rt finkornet materiale m alltid b de belgfilter og st vpose 12 bruk...

Страница 23: ...ikke brukes til suge opp giftige eller brannfarlige stoffer v sker Obs Bruk IKKE st vfilteret st vpose ved v tsuging Advarsel Kontroller at st psel er trukket ut av str muttaket f r service justering...

Страница 24: ...l og vedlikehold Trekk alltid st pselet ut fra str muttaket f r rengj ring eller n r produktet ikke er i bruk Rengj r produktet utvendig med en lett fuktet klut Bruk et mildt rengj ringsmiddel aldri l...

Страница 25: ...str muttaket Beholderen er full av v ske T m den D rlig sugeeffekt og h yt turtall p motor St vposen er full T m den Beholderen er full av v ske T m den Munnstykke slange eller kobling er tett Kontro...

Страница 26: ...ng 230 V 50 Hz Motoreffekt 1500 W Maskinuttak maks 2180 W Maks effekt totalt 3680 W Undertrykk 180 mbar Sugekapasitet 60 l s Beholder 30 l Str mkabel 5 m Vekt tom beholder 10 kg Slange 35 mm lengde 2...

Страница 27: ...erveydelle haitallisia materiaaleja tai helposti syttyvi nesteit l suuntaa suulaketta itse si muita ihmisi tai el imi kohti Laitetta ei saa k ytt kuivaimuun ilman p lypussia ja suodatinta l k yt laite...

Страница 28: ...sta saavat k ytt laitetta jos heit on ohjeistettu sen turvallisesta k yt st ja k yt n mahdollisista vaaroista l anna lasten leikki laitteella Lapset eiv t saa puhdistaa ja huoltaa laitetta ilman aikui...

Страница 29: ...imen kansi 12 P lypussi 13 M rk imun vaahtomuovisuodatin 14 Kahva jossa imuns t 15 Imuputki 3 16 Imuletku 17 Supistusosa askelsovitin s hk k ytt isen k sity kalun imuliit nt n 18 Yleissuulake lattioil...

Страница 30: ...isess tulee k ytt poimusuodatinta 11a M rk imusuodatinta 13 saa k ytt vain veden imemiseen Eritt in hienojakoista materiaalia imett ess tulee aina k ytt poimusuodatinta ja p lypussia 12 Virtakytkin on...

Страница 31: ...myrkyllisten vaarallisten tai helposti syttyvien materiaalien nesteiden imemiseen Huom L k yt poimusuodatinta tai p lypussia nesteiden imemiseen Varoitus Varmista aina ennen huoltoa ja s t ett pistok...

Страница 32: ...ta pistoke pistorasiasta ennen puhdistamista tai jos et k yt laitetta pitk n aikaan Puhdista kuiva m rk imurin ulkopinta kevyesti kostutetulla liinalla K yt mietoa puhdistusainetta l k yt liuotusainei...

Страница 33: ...ohto on ehj ja ett se on liitetty kunnolla pistorasiaan Onko pistorasiassa virtaa S ili on t ynn nestett Tyhjenn s ili Huono imuteho ja korkeat kierrosluvut P lypussi on t ynn Tyhjenn p lypussi S ili...

Страница 34: ...t nt 230 V 50 Hz Moottorin teho 1500 W Koneliit nt enint n 2180 W Suurin kokonaisteho 3680 W Alipaine 180 mbar Imukapasiteetti 60 l s S ili 30 l Virtajohto 5 m Paino tyhj n 10 kg Letku 35 mm pituus 2...

Страница 35: ...ker ziehen Kommt das Ger t in Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit sofort den Netzstecker ziehen Das Ger t darf nur zum Aufsaugen von nicht gesundheitssch dlichen Stoffen oder nicht brennbaren bzw lei...

Страница 36: ...r Kinder ab 8 Jahren oder Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten bzw mangelnder Erfahrung Wissen geeignet wenn diese in die sichere Handhabung eingef hrt word...

Страница 37: ...bbeutel 13 Schaumstofffilter zum Nasssaugen 14 Griff mit Saugeinstellung 15 Saugrohr 3 16 Saugschlauch 17 Verkleinerung Stufenadapter f r den Sauganschluss f r Elektrohandwerkzeuge 18 Universald se f...

Страница 38: ...ung Vor dem Gebrauch die Sicherheitshinweise vollst ndig durchlesen Warnung Vor Servicearbeiten und Einstellungs nderungen immer zun chst sicherstellen dass der Netzstecker gezogen ist Hinweis Beim Sa...

Страница 39: ...it wieder auf den Beh lter setzen und mit dem Spannverschluss befestigen 6 Den Saugschlauch auf den Schlauchanschluss 8 des Beh lters schrauben 7 Das geeignete Zubeh r anbringen 8 Das Netzkabel an ein...

Страница 40: ...auber machen Den Filter an der Luft trocknen lassen Den Beh lter vor der Aufbewahrung oder dem Trockensaugen auswischen und komplett trocknen lassen Nicht vergessen vor dem Trockensaugen den Faltenfil...

Страница 41: ...der Steckdose liegt Der Beh lter ist voller Fl ssigkeit Beh lter leeren Schlechte Saugleistung hohe Motordrehzahl Der Staubbeutel ist voll und muss entleert werden Der Beh lter ist voller Fl ssigkeit...

Страница 42: ...Produkt nicht gemeinsam mit dem Haushaltsabfall entsorgt werden darf Dies gilt in der gesamten EU Um m glichen Sch den f r die Umwelt und Gesundheit vorzubeugen die durch fehlerhafte Abfallentsorgung...

Страница 43: ...e direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien...

Страница 44: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service Contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды