manualshive.com logo in svg

Cocraft 40-7982, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Cocraft 40-7982 Скачать руководство пользователя страница 15

S

V

EN

S

K

A

15

Smörjning

• 

Obs!

 Smörj med några droppar olja i luftanslutningen 

innan verktyget används första gången.

•  För bästa effekt krävs regelbunden men måttlig 

smörjning. Olja som tillförs via luftanslutningen smörjer 
endast avtryckarventilen, övriga inre komponenter är 
infettade från fabrik och behöver normalt inte smörjas. 
Använd inte sköljolja eller tillsatser eftersom sådana 
smörjmedel ger snabbare slitage på verktygets 
packningar och gummikuddar, vilket i sin tur ger 
sämre effekt och kräver mer skötsel.

•  Fyll på olja i verktygets anslutningsnippel en eller två 

gånger per dag. Det behövs bara några droppar olja, 
1−2 st./gång. För mycket olja hopar sig bara inne 
i ledningen och syns när man släpper ut luft.

•  Se till att magasinets påskjutare löper lätt och inte kärvar 

genom att hålla den ren och smord. Smörj även 
själva slagstiftet med några droppar olja vid varje 
användningstillfälle.

Användning i kyla

Vid kall väderlek i närheten av eller under 0 °C kan fukten i ledningarna frysa och störa funktionen. 
Vi rekommenderar användning av luftsmörjare eller permanent frostskydd (etylenglykol) som smörjmedel. 

Obs!

 För att förhindra frost- eller isbildning på verktygets ventiler och mekanismer, vilket kan leda 

till att verktyget fungerar felaktigt, bör man undvika att förvara verktyget på ett kallt ställe.

Varning! 

För att förhindra svåra ögonskador av kringflygande spikar och/eller skräp bör användaren och 
övriga inom arbetsområdet alltid bära skyddsglasögon som uppfyller Arbetsmiljöverkets krav, 
med skydd både framifrån och på sidorna när man laddar, använder eller servar detta verktyg. 
Glasögon utan ögonskydd på sidorna samt ansiktsskärmar ger inte tillräckligt skydd!

Varningssymboler på verktyget

Läs bruksanvisningen.

Användaren och övriga 
personer inom arbets

-

området måste använda 
skyddsglasögon och 
hörselskydd.

Verktyget får inte användas på 
ställningar och stegar. Använd inte 
spikpistolen om fästelementen kan 
skjutas igenom något och träffa 
någon på andra sidan.

Pistolen är utrustad  
med säkerhetsspärr.

Содержание 40-7982

Страница 1: ...ikre deg om at du forst r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt lai...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hat misuse or faulty handling of this tool could injure yourself and others Never fasten or tape the safety catch and or trigger in activated position Never leave a tool unattended when it is connecte...

Страница 4: ...eded Dirt and water in the air lines are the main cause of wear in pneumatically actuated tools The tool connecting bits should be equipped with a reducing valve with water separator directly at the p...

Страница 5: ...a few drops of oil at every use Using in the cold In cold weather near or below 0 C moisture may freeze in the lines and cause the tool not to work well We recommend using an air lubricant or permane...

Страница 6: ...ails Working pressure 5 8 bar Delivered with a quick coupling nipple and a storage box The package contains Nail gun with mounted quick coupling nipple Allen key 6 mm Two triggers one orange for repea...

Страница 7: ...if needed 4 Load magazine 5 Connect the tool to a compressed air hose with quick coupling hose female 6 Set a suitable pressure 5 8 bar with the pressure regulator on the compressed air line Preparati...

Страница 8: ...k that the nails are clean and undamaged 4 Pull the magazine back a bit and press the magazine lock 10 forward until the pusher is released then take the control lever 9 and carefully brake the forwar...

Страница 9: ...something and press the trigger take care not to point the tool toward yourself or any one else Tool must not fire 5 Press the security catch against the workpiece and depress the trigger Tool must fi...

Страница 10: ...to increase the impact depth Changing triggers A A B C D Two triggers are supplied with the nail gun The firing mechanism consists of A Trigger B Spring C O ring D Pin Remove the mounted trigger as f...

Страница 11: ...m Cleaning and maintenance 1 Detach the tool from the air hose 2 Never use a strong or extremely flammable solvent or detergent 3 Remove any deposits on the tool nose with photogene or diesel oil Resp...

Страница 12: ...minute at 6 2 bar Recommended air pressure 5 8 bar Noise level LpA 84 1 dB A LwA 97 1 dB A LpC 125 7 dB C Vibration acceleration 4 1 m s uncertainty 15 88 as per ISO 8662 1199 Lubrication Lubricating...

Страница 13: ...Var alltid medveten om att missbruk och felaktig hantering av det h r verktyget kan skada dig sj lv och andra Fixera tejpa aldrig fast s kringsbygel och eller avtryckare i aktiverat l ge L mna aldrig...

Страница 14: ...g ng om dagen eller vid behov oftare Smuts och vatten i tryckluftsledningarna r de huvudsakliga orsakerna till slitage i pneumatiskt drivna verktyg Anslutningarna f r verktygen b r f rses med en reduc...

Страница 15: ...kyla Vid kall v derlek i n rheten av eller under 0 C kan fukten i ledningarna frysa och st ra funktionen Vi rekommenderar anv ndning av luftsm rjare eller permanent frostskydd etylenglykol som sm rjme...

Страница 16: ...etstryck 5 8 bar Levereras med snabbkopplingsnippel samt f rvaringsl da F rpackningen inneh ller Spikpistol med monterad snabbkopplingsnippel Insexnyckel 6 mm Tv avtryckare en orange f r upprepad spik...

Страница 17: ...v 4 Ladda magasinet 5 Anslut verktyget till en tryckluftsslang med snabbkoppling hona 6 St ll in l mpligt tryck 5 8 bar med en tryckregulator p tryckluftsledningen F rberedelser S kerhetsf reskrifter...

Страница 18: ...lera innan laddning att spikarna r rena och oskadade 4 Dra magasinet lite bak t och tryck magasinsp rren 10 fram t tills p skjutaren sl pper H ll i man ver handtaget 9 och bromsa f rsiktigt r relsen f...

Страница 19: ...ktyget fritt tryck inte verktygsnosen mot n gonting och tryck in avtryckaren utan att rikta verktyget mot dig sj lv eller n gon annan Verktyget f r inte spika 5 Tryck s kerhetsbygeln mot arbetsstycket...

Страница 20: ...ka slagdjupet Byt avtryckare A A B C D Med spikpistolen levereras 2 st avtryckare Avtryckarmekanismen best r av A Avtryckare 2 st B Fj der C O ring D Sprint Ta bort den monterade avtryckaren s h r 1 T...

Страница 21: ...n mekanismen Reng ring och underh ll 1 Koppla bort verktyget fr n luftledningen 2 Anv nd aldrig starka eller eldfarliga l sningsmedel eller reng ringsmedel 3 Ta bort ev avlagringar p verktygsnosen me...

Страница 22: ...n 25 spikar minut vid 6 2 bar Rekommenderat lufttryck 5 8 bar Ljudniv LpA 84 1 dB A LwA 97 1 dB A LpC 125 7 dB C Vibration acceleration 4 1 m s os kerhet 15 88 enligt ISO 8662 1199 Sm rjning Sm rjolja...

Страница 23: ...difiseres V r alltid bevisst p at misbruk og feil bruk av spikerpistolen kan skade deg og andre Avtrekkeren m aldri festes eller teipes i aktiv posisjon Forlat aldri spikerpistolen uten tilsyn mens de...

Страница 24: ...ger lavest Vannav skillerne b r t mmes minst en gang om dagen eller oftere hvis dette er n dvendig Smuss og vann i trykkluftledningene er de vanligste rsakene til slitasje i pneumatisk drevne verkt y...

Страница 25: ...r Ved kalde temperaturer rundt frysepunktet kan fuktigheten i slangen fryse og gi problemer med funksjonen Vi anbefaler at det brukes luftsm rere eller permanent forstbeskyttelse etylenglykol som sm r...

Страница 26: ...ar Leveres med hurtigkoblingsnippel og oppbevaringseske Forpakningen inneholder Spikerpistol med p montert hurtigkoblingsnippel Inseksn kkel 6 mm To avtrekkere n orange for gjentagende spikring og en...

Страница 27: ...gasinet 5 Verkt yet kobles til trykkluftslangen med hurtigkobling 6 Still inn passende trykk 5 8 bar Forberedelser Sikkerhetstiltak ved lading Hold aldri h nden eller noen annen kroppsdel foran verkt...

Страница 28: ...at spikrene er hele og rene 4 Trekk magasinet litt bakover og fest magasinsperren 10 ved trykke det framover til p skyveren slipper Hold man vreringsh ndtaket 9 og brems forsiktig bevegelsen framover...

Страница 29: ...kt ynesen mot noe og trykk inn avtrekkeren men ikke vend verkt yet mot deg selv eller andre Verkt yet m ikke spikre 5 Trykk sikkerhetsb ylen mot arbeidsstykket og press avtrekkeren inn Verkt yet m spi...

Страница 30: ...slagdybden Skifte avtrekker A A B C D Spikerpistolen leveres med 2 stk avtrekkere Avtrekkermekanismen best r av A Avtrekker 2 stk B Fj r C O ring D Splint Fjern den p monterte avtrekkeren slik 1 Ta b...

Страница 31: ...tang til ta spikeren ut Rengj ring og vedlikehold 1 Koble verkt yet fra luftslangen 2 Bruk aldri sterke eller brennbare l semidler eller rengj ringsmidler 3 Fjern ev avleiringer p verkt ynesen med par...

Страница 32: ...5 spikre minutt ved 6 2 bar Anbefalt lufttrykk 5 8 bar Lydniv LpA 84 1 dB A LwA 97 1 dB A LpC 125 7 dB C Vibrasjon akselrasjon 4 1 m s osikkerhet 15 88 if lge ISO 8662 1199 Sm ring Spesialolje for luf...

Страница 33: ...n muutoksia Muista ett v rink ytt ja ohjeiden vastainen k ytt aiheuttaa vaaran k ytt j lle ja muille l hist ll oleville l kiinnit teippaa lukitussankaa ja tai liipaisinta aktivoidussa tilassa l j t il...

Страница 34: ...nt n kerran p iv ss tai tarpeen tullen useammin Paineilmaletkuissa oleva lika ja vesi ovat yleisimm t syyt pneumaattisten laitteiden kulumiseen Laitteiden liitt misess tulee k ytt vedenerottimella var...

Страница 35: ...issa Jos laitetta k ytet n l hell j tymispistett letkuissa oleva kosteus saattaa j ty ja h irit laitteen toimintaa Suosittelemme voitelusumuttimen tai pysyv n pakkassuojan etyleeniglykoli k ytt voitel...

Страница 36: ...ulalle Ty paine 5 8 baaria Mukana pikaliitinnippa ja s ilytyslaatikko Pakkauksen sis lt Naulain jossa pikaliitinnippa asennettuna Kuusiokoloavain 6 mm Kaksi liipaisinta oranssi liipaisin sarjalaukaisu...

Страница 37: ...simen Vaihda tarvittaessa 4 Lataa lipas 5 Liit laite paineilmaletkuun pikaliit nn ll naaras 6 S d sopiva paine 5 8 baaria paineilmaletkun paineens timell Esivalmistelut Latauksen turvallisuusohjeita l...

Страница 38: ...t ovat puhtaita ja ehji 4 Ved lipasta hieman taaksep in ja ty nn lippaan lukitusta 10 eteenp in kunnes ty nnin vapautuu pid kiinni k ytt kahvasta 9 ja jarruta varoen liikett eteenp in 1 Pid laitteesta...

Страница 39: ...aa mit n vasten ja paina liipaisimesta osoittamatta laitteella itse si tai muita Laite ei saa laukaista 5 Paina turvasankaa ty kappaletta vasten ja paina liipaisinta Laitteen tulee laueta Iskuvoimakku...

Страница 40: ...l nuppia my t p iv n Liipaisimen vaihtaminen A A B C D Naulaimen mukana tulee kaksi liipaisinta Liipaisinmekanismiin kuuluu A Liipaisin 2 kpl B Jousi C O rengas D Sokka Irrota asennettu liipaisin seur...

Страница 41: ...oista naula mekanismista pihtien avulla Huolto ja puhdistus 1 Kytke laite pois ilmaletkusta 2 l k yt vahvoja tai palonarkoja liuotus tai puhdistusaineita 3 Poista suuaukon mahdolliset kerrostumat petr...

Страница 42: ...min kun paine 6 2 baaria Suositeltu ilmanpaine 5 8 baaria Melutaso LpA 84 1 dB A LwA 97 1 dB A LpC 125 7 dB C T rin 4 1 m s ep tarkkuus 15 88 ISO 8662 11 99 mukainen Voitelu Paineilmalaitteisiin sove...

Страница 43: ...mit gedr cktem Abzug tragen Niemals die Originalausf hrung des Werkzeugs ndern Stets beachten dass Missbrauch und fehlerhafter Gebrauch des Werkzeugs dem Benutzer und anderen Personen Schaden zuf gen...

Страница 44: ...rigsten Punkten installiert werden Die Wasserabscheider sollten mindestens einmal t glich oder falls erforderlich fter entleert werden Schmutz und Wasser in den Druckluftleitungen sind die haupts chli...

Страница 45: ...den Leitungen vorhandene Feuchtigkeit gefrieren und die Funktion beeintr chtigen Wir empfehlen den Einsatz von Luft lern oder eines Frostschutzmittels Ethylenglycol als Schmiermittel Hinweis Zur Verhi...

Страница 46: ...f r 50 N gel Betriebsdruck 5 8 bar Inkl Schnellkupplungsnippel und Kunststoffbox Lieferumfang Nagelpistole mit montiertem Schnellkupplungsnippel Innensechskantschl ssel 6 mm Zwei Abz ge ein orange f r...

Страница 47: ...kupplung Buchse an einen Druckluftschlauch anschlie en 6 Mit einem Druckregler an der Druckluftleitung richtigen Druck einstellen 5 8 bar Vorbereitungen Sicherheitshinweise f r den Ladevorgang Niemals...

Страница 48: ...sicher stellen dass die N gel sauber und unbesch digt sind 4 Magazin etwas nach hinten ziehen und Magazinsperre 10 nach vorne ziehen bis der Schieber losl sst An Bediengriff 9 halten und Vorw rtsbeweg...

Страница 49: ...und Abzug dr cken ohne das Werkzeug auf den eigenen K rper oder eine andere Person richten Das Werkzeug darf nicht nageln 5 Sicherheitsb gel gegen das Werkst ck dr cken und Abzug dr cken Das Werkzeug...

Страница 50: ...um die Schlagtiefe zu vergr ern Abzug wechseln A A B C D Mit dem Druckluftnagler werden zwei Abz ge mitgeliefert Der Abzugsmechanismus besteht aus folgenden Teilen A Abzug 2 St B Feder C O Ring D Spl...

Страница 51: ...tung 1 Werkzeug von Luftleitung abkoppeln 2 Niemals starke oder feuergef hrliche L sungs oder Reinigungsmittel verwenden 3 Etwaige Ablagerungen an der Werkzeugnase mit Petroleum oder Diesel l entferne...

Страница 52: ...Minute bei 6 2 bar Empfohlener Luftdruck 5 8 bar Schallpegel LpA 84 1 dB A LwA 97 1 dB A LpC 125 7 dB C Ersch tterung Beschleunigung 4 1 m s Unsicherheit 15 88 gem ISO 8662 1199 Schmierung Schmier l f...

Страница 53: ...Assembly drawing...

Страница 54: ...lve Piston 1 15 XI2190II 15 Gasket 1 16 XI2190II 16 O Ring 3 55 X 51 5 1 17 XI2190II 17 O Ring 3 X 68 2 18 XI2190II 18 Collar 1 19 XI2190II 19 O Ring 3 55 X 85 3 1 20 XI2190II 20 Iron Ring 1 21 XI2190...

Страница 55: ...9 Hex Bolt M4 X 40 1 50 XI2190II 50 Bushing 1 51 XI2190II 51 Magazine Latch 1 52 XI2190II 52 Latch Bushing 1 53 XI2190II 53 Spring 1 54 XI2190II 54 Nut M4 1 55 XI2190II 55 Screw M6 X 12 2 56 XI2190II...

Страница 56: ...9 O Ring 8 5 X 2 1 80 XI2190II 80 Trigger Valve Body Lower 1 81 XI2190II 81 Spring 1 82 XI2190II 82 Pin 3 X 15 2 83 XI2190II 83 O Ring 2 5 X 1 5 2 84 XI2190II 84 Trigger Valve Stem 1 85 XI2190II 85 In...

Страница 57: ...er at dette produktet er i samsvar med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anford...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...siakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti asiakaspalvelu clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI Great Britain Customer Service contact number 020...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды