Cocraft 31-9460 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 8 / 92

background image

EN

G

LI

S

H

8

1

2

3

4

5

6

7

8

9

90º

45

º

0º

45

º

10

14

11

12

13

Product description

31-9460 Telescopic hedge trimmer (battery and charger sold separately)
31-9461 Telescopic pole saw (battery and charger sold separately)
31-9462 Hedge trimmer head, accessory for 31-9461 (battery and charger sold separately)
31-9463 Pole saw head, accessory for 31-9460 (battery and charger sold separately)

1.  Rear handle
2.  Power trigger
3.  Safety catch for power trigger
4.  Battery connection

8. Cam lever for telescopic shaft

length adjustment

9. Cam lever for hedge trimmer/pole

saw head

10. Cutter bar
11. Motor housing ventilation slits
12. Lock for hedge trimmer head angle adjustment
13. Telescopic shaft mount
14. Blade guard

5.  Shoulder strap
6.  Adjustable carry strap attachment
7.  Front handle

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 31-9460

Страница 1: ...t r dem f r du tar produktet i bruk Ta vare p anvisningene for seinere bruk T rke tietoa Lue n m ohjeet huolellisesti ja varmista ett olet ymm rt nyt ne ennen kuin alat k ytt laitetta S ilyt ohjeet my...

Страница 2: ...OMI Asiakaspalvelu puh 020 111 2222 s hk posti info clasohlson fi Internet www clasohlson fi Osoite Clas Ohlson Oy Kaivokatu 10 B 00100 HELSINKI UNITED KINGDOM Customer Service Contact number 020 8247...

Страница 3: ...well lit Cluttered or dark areas invite accidents b Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of flammable liquids gases or dust Power tools create sparks which may...

Страница 4: ...eft attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpec...

Страница 5: ...ified by the manufacturer A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack b Use power tools only with specifically designated batt...

Страница 6: ...lades will continue in motion for a few seconds after the power has been turned off Warning Do not touch the blades while they are in motion Safety instructions specific to pruning saws Bear in mind t...

Страница 7: ...of 10 m from the high voltage cable must always be maintained Do not expose the electric power tool to rain Keep all bodily parts away from the cutting mechanism saw chain hedge trimmer blades during...

Страница 8: ...ld separately 31 9463 Pole saw head accessory for 31 9460 battery and charger sold separately 1 Rear handle 2 Power trigger 3 Safety catch for power trigger 4 Battery connection 8 Cam lever for telesc...

Страница 9: ...ustment ring 26 Drive cover lock Overload protection and other safety features The battery has a number of safety features that prevent damage to the hedge trimmer pole saw and battery during use Duri...

Страница 10: ...on device which operates when the battery becomes discharged The low voltage protection device turns off the hedge trimmer pole saw automatically and the battery then needs to be recharged Hedge trimm...

Страница 11: ...enough to move the guide bar into the right position but do not tighten the lock all the way 4 Pull the guide bar forwards by hand to remove any slack from the chain Warning A new saw chain stretches...

Страница 12: ...the cam lever and slide the pole saw head onto the telescopic shaft Pole saw head angle adjustment 3 Make sure that the locking tabs extend fully 4 Close the cam lever Push in the lock 19 and rotate...

Страница 13: ...ety catch for the power switch 3 and the power switch 2 should be easily activated without sticking and otherwise function normally Check that both handles are clean and easily gripped Start 1 Remove...

Страница 14: ...come caught in the pole saw Make sure that you are wearing all required safety gear before starting Make sure that all parts of the pole saw head are intact in place and undamaged Check that the saw c...

Страница 15: ...of the guide bar being pulled too far backwards so that just the tip of the bar is in contact with the branch This can cause kickbacks or unexpected bar movement Lopping off branches When sawing thin...

Страница 16: ...lvents or corrosive chemicals Remove all dirt especially from around the motor ventilation slits Regularly check and lubricate the blade with a suitable oil and make sure that all screws in the blade...

Страница 17: ...service and maintenance Wear protective gloves when handling or cleaning the guide bar and chain Regularly check that the safety catch for the power trigger and the power trigger are undamaged and wor...

Страница 18: ...does not charge The battery is not correctly inserted into the charger The battery or charger contacts are dirty Disconnect the charger from the mains outlet and clean the contacts The plug is not pr...

Страница 19: ...ion manual have been carried out in accordance with a standardised test method described in EN 50636 2 91 and can be used for comparing one power tool with another The measurement method may also be u...

Страница 20: ...som i n rheten av l ttant ndliga v tskor gaser eller damm Elektriska handverktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor c H ll undan barn och sk dare medan du anv nder det elektriska handv...

Страница 21: ...d Ta bort alla serviceverktyg nycklar innan du sl r p det elektriska handverktyget Ett kvargl mt serviceverktyg p en roterande del av det elektriska handverktyget kan resultera i personskada e Str ck...

Страница 22: ...r andra arbeten n vad det r mnat f r kan resultera i en farlig situation 5 Anv ndning och service av det laddbara handverktyget a Ladda batteriet endast med en laddare som r utvald av tillverkaren En...

Страница 23: ...ndning Efter att du st ngt av h cksaxen forts tter knivarna att r ra sig n gon sekund Vaning R r inte knivar som r i r relse S rskilda s kerhetsf reskrifter f r grens gar T nk p att grens gen kan omg...

Страница 24: ...sp nningskabel m ste uppr tth llas Uts tt inte det elektriska handverktyget f r regn H ll undan alla kroppsdelar ifr n sk rverktygen s gkedjan h cksaxens sv rd under start och anv ndning av det elektr...

Страница 25: ...h laddare s ljs separat 31 9463 Grens gshuvud tillbeh r till 31 9460 batteri och laddare s ljs separat 1 Bakre handtag 2 Str mbrytare 3 S kerhetssp rr f r str mbrytare 4 Batterianslutning 8 Excenterl...

Страница 26: ...24 Drevk pa 25 Vred f r justering av s gkedjesp nning 26 Drevk pans l svred verbelastning och skydd Batteriet r utrustat med ett antal skydd f r att undvika skada p h cksax grens g och batteri Vid ko...

Страница 27: ...riet har ett undersp nningsskydd vilket tr der in n r batteriet blir urladdat Undersp nningsskyddet st nger d av h cksaxen grens gen automatiskt och batteriet m ste laddas Justering och montering av g...

Страница 28: ...et hamnar i r tt position men dra inte t l svredet helt 4 Dra sv rdet fram t f r hand s att kedjan inte r f r slak Varning En ny s gkedja t njs ut under arbetets g ng och beh ver kontrolleras och ev s...

Страница 29: ...terl set och skjut p grens gshuvudet p teleskopskaftet Justering av grens gshuvudets vinkel 3 Se till att l sklackarna fj drar ut ordentligt 4 St ng excenterl set Tryck in l set 19 och vrid huvudet ti...

Страница 30: ...det klickar fast ordentligt 4 Skjut sp rren f r str mbrytaren 3 fram t och tryck in str mbrytaren 2 H cksaxen startar 5 H cksaxen sl s av genom att du sl pper str mbrytaren Gnistor kan ibland synas i...

Страница 31: ...arbetets g ng S gteknik Det kan vara klokt att f rst va s gteknik p n gon l tt tkomlig gren Man kan d p ett bekv mt och s kert s tt l ra sig hur s gen fungerar i olika situationer Det r sedan l ttare...

Страница 32: ...3 4 2 T nk p B rja alltid med de grenar som sitter l ngst ner p stammen St stadigt med god balans Arbeta aldrig st ende p en stege S ga inte av grenar rakt ovanf r ditt huvud B j dig inte f r l ngt fr...

Страница 33: ...axen inte anv nds Grens g Varning Ta ut batteriet ur grens gen f re service och underh ll Anv nd skyddshandskar vid hantering och reng ring av sv rd och kedja Kontrollera regelbundet att s kerhetssp r...

Страница 34: ...s av Sv rd s gkedja r oskarp eller skadad Kontrollera sv rdet s gkedjan och byt ut eller slipa F r h rd matning Minska p matningen Batteriet kan vara verhettat Se avsnittet verbelastning och skydd D l...

Страница 35: ...finner dig eller kontakta ink psst llet De kan se till att produkten tas om hand p ett f r milj n tillfredst llande s tt Specifikationer 31 9460 H cksax Sv rdl ngd 450 mm Varvtal 1400 rpm obelastad Ma...

Страница 36: ...ka handverktyget anv nds p det s tt som beskrivs i den h r bruksanvisningen Om d remot det elektriska handverktyget anv nds f r andra ndam l och med andra tillbeh r eller inte har underh llits ordentl...

Страница 37: ...d eksplosjonsfare som for eksempel i n rheten av lettantennelige v sker gasser eller st v Elektrisk h ndverkt y kan danne gnister som kan antenne st v eller trespon c Hold barn og andre tilskuere p go...

Страница 38: ...har god balanse hele tiden Da er du bedre forberedt n r uventede situasjoner oppst r f Benytt fornuftige arbeidskl r Ikke bruk l stsittende kl r og smykker Hold kl r hansker og smykker unna bevegelig...

Страница 39: ...a Lad batteriene kun med lader som er bestemt av produsenten En lader som er beregnet for en type batteri kan for rsake brann n r den blir brukt til en annen type batterier b Ladbare h ndverkt y m kun...

Страница 40: ...Hold alltid i hekksaksen med begge hendene ved bruk Hekksaksens kniver er i bevegelse i noen sekunder etter at produktet er stoppet Advarsel Ikke ber r kniver som er i bevegelse Spesielle sikkerhetsre...

Страница 41: ...idsomr det til h yspentkabel m v re p 10 meter Elektriske h ndverkt y m ikke utsettes for regn Hold kroppsdeler unna skj reverkt yet sagekjede hekksaksens sverd etc ved start og bruk av verkt yet Obs...

Страница 42: ...ges separat 31 9463 Grensaghode tilbeh r til 31 9460 batteri og lader selges separat 1 Bakre h ndtak 2 Str mbryter 3 Sikkerhetssperre for str mbryter 4 Batteritilkoblingspunkt 8 Eksenterl s for juster...

Страница 43: ...v 25 Bryter ratt for justering av sagkjede spenning 26 L seratt til drevets deksel Overbelastning og beskyttelse Batteriet er utstyrt med diverse beskyttelser for unng skader p hekksaks grensag og bat...

Страница 44: ...sollys over tid Batteriet har et underspenningsvern som virker inn n r batteriet er utladet Under spenningsvernet skrur av hekksaksen grensagen automatisk og batteriet m lades Justering og montering a...

Страница 45: ...a til s mye at sverdet havner i riktig posisjon men ikke dra til helt 4 Trekk sverdet framover for h nd s nn at kjedet ikke er for slakt Advarsel Nye kjeder strekker seg under arbeidet og m kontroller...

Страница 46: ...2 pne eksenterl sen og skyv grensaghodet p teleskopskaftet Justering av grensaghodets vinkel 3 Sjekk at l seknottene fj rer godt ut 4 Steng eksenterl sen Trykk inn l sen 19 og drei hodet til en av de...

Страница 47: ...mbryteren 3 framover og trykk inn str mbryteren 2 Hekksaksen starter 5 Hekke stenges ved at du slipper opp startbryteren Av og til kan man se gnister fra luftinntaket n r motoren skrus av Dette er hel...

Страница 48: ...re seg teknikken med sage p plasser hvor det er lett komme til Man l rer seg da p en sikker m te hvordan sagen fungerer i forskjellige situasjoner Da er det ogs enklere og sikrere n r man senere g r...

Страница 49: ...e Start alltid med de greinene som sitter lengst nede p stammen S rg for en stabil og st dig arbeidsstilling Ikke foreta jobbing st ende p en stige Sag ikke av greiner som er rett over hodet B y deg i...

Страница 50: ...ensag Advarsel Ta ut batteriet f r service og vedlikehold Benytt vernehansker ved h ndtering og rengj ring av sverd og kjede Kontroller regelmessig at sikkerhetssperren til str mbryteren og str mbryte...

Страница 51: ...er skadet Kontroller sverdet sagkjedet og skift det ut eller slip det opp For hard mating Reduser matingen Batteriet kan v re overopphetet Se avsnittet Overbelastning og beskyttelse Batteriet g r fort...

Страница 52: ...t med forhandler De vil ta h nd om produktet p en milj messig tilfredsstillende m te Spesifikasjoner 31 9460 Hekksaks Skj relengde 450 mm Turtall 1400 rpm ubelastet Maks klippediameter 14 mm Lydniv er...

Страница 53: ...elder n r det elektriske h ndverkt yet brukes som beskrevet i bruksanvisningen Hvis verkt yet skal brukes til andre form l og med annet tilbeh r eller ikke er tilstrekkelig vedlikeholdt kan vibrasjons...

Страница 54: ...yvin valaistuina T ynn tavaraa olevat ja pime t tilat ovat avoin kutsu onnettomuudelle b l k yt s hk k ytt isi k sity kaluja r j hdysherk ss ymp rist ss kuten helposti syttyvien nesteiden kaasujen tai...

Страница 55: ...llessa ON asennossa d Poista kaikki huoltoty kalut avaimet ennen kuin k ynnist t s hk k ytt isen k sity kalun S hk k ytt isen k sity kalun liikkuvan osan p lle unohdettu ty kalu saattaa johtaa onnetto...

Страница 56: ...alun k ytt minen muihin kuin sille tarkoitettuihin ty teht viin saattaa johtaa vaaratilanteeseen 5 Ladattavien k sity kalujen k ytt minen ja huoltaminen a Lataa akku ainoastaan valmistajan hyv ksym ll...

Страница 57: ...mmin k sin k yt n aikana Ter t liikkuvat viel muutaman sekunnin ajan pensasleikkurin sammuttamisen j lkeen Varoitus l koske liikkuvia teri Oksasahaa koskevia turvallisuusohjeita Ota huomioon ett kansa...

Страница 58: ...v hint n 10 metrin turvaet isyys l altista s hk k ytt ist k sity kalua sateelle Pid kaikki ruumiinosat loitolla leikkaavista osista ter ketju pensasleikkurin ter s hk k ytt isen k sity kalun k ynnist...

Страница 59: ...461 akku ja laturi myyd n erikseen 31 9463 Oksasahan p tarvike pensasleikkuriin 31 9460 akku ja laturi myyd n erikseen 1 Takakahva 2 Virtakytkin 3 Virtakytkimen turvalukitus 4 Akkuliit nt 8 Teleskoopp...

Страница 60: ...arnatuki 23 Ter suojus 24 Vetopy r n kupu 25 Ketjun kireyden s t 26 Vetopy r n kuvun lukitus Ylikuormitus ja suojaus Akussa on erilaisia suojatoimintoja koneen ja akun suojaamiseksi Ylikuormitussuoja...

Страница 61: ...loa Akussa on alij nnitesuojaus mik sammuttaa koneen jos akku tyhjenee Alij nnitesuoja sammuttaa laitteen automaattisesti mink j lkeen akku pit ladata Oksasahan p n pensasleikkurin p n s t minen ja as...

Страница 62: ...rist sen verran ett ter levy menee oikeaan asentoon mutta l kirist lukitusvipua koko naan 4 Ved ter levy eteenp in niin ett ter ketju kiristyy sopivasti Varoitus Uusi ter ketju venyy k yt ss mink vuok...

Страница 63: ...upu 2 Avaa lukitus ja ty nn oksasahan p teleskooppivarteen Oksasahan p n kulman s t 3 Varmista ett lukituskielekkeet joustavat ulos kunnolla 4 Sulje lukitus Paina lukitusta 19 ja kierr p halua maasi a...

Страница 64: ...n virtakytkimen lukitusta 3 eteenp in ja paina virtakytkint 2 Pensasleikkuri k ynnistyy 5 Pensasleikkuri sammuu kun p st t virtakytkimen Moottorin ilmanottoaukossa voi joskus n ky kipin inti moottorin...

Страница 65: ...attaa opetella helpossa paikassa olevalla oksalla N in voit turvallisesti ja helposti opetella kuinka saha k ytt ytyy eri tilanteissa Harjoittelun j lkeen on turvallisempaa siirty haastavampaan sahaam...

Страница 66: ...ikki Sahaa yl puolelta Ota huomioon seuraavat asiat Aloita sahaaminen aina puun alimmista oksista Varmista ett seisot tasapainoisesti l sahaa tikapuilla seisten l sahaa p si yl puolella olevia oksia l...

Страница 67: ...aina kun pensasleikkuria ei k ytet Oksasaha Varoitus Irrota akku oksasahasta ennen laitteen huoltoa K yt suojak sineit kun puhdistat tai k sittelet ter levy ja ketjua Tarkista s nn llisesti ett virtak...

Страница 68: ...uu Ter ter ketju voi olla tyls tai vahingoittunut Tarkista ter ter ketju ja vaihda tai teroita Konetta painetaan liian kovaa l pakota konetta Akku voi olla ylikuumentunut Katso kappale Ylikuormitus ja...

Страница 69: ...an Ostopaikassa tuote kierr tet n vastuullisella tavalla Tekniset tiedot 31 9460 Pensasleikkuri Leikkuupituus 450 mm Kuormittamaton kierrosluku 1400 kierr min Leikkuuhalkaisija 14 mm Melutaso LpA 77 5...

Страница 70: ...lua k ytet n k ytt ohjeessa kuvatulla tavalla Jos s hk k ytt ist k sity kalua k ytet n muihin tarkoituksiin ja muilla tarvikkeilla tai jos sit ei ole huollettu kunnolla k yt n aikainen t rin arvo saat...

Страница 71: ...ordentliche und dunkle Umgebungen k nnen zu Unf llen f hren b Kein Elektrohandwerkzeug in explosiven Umfeldern einsetzen etwa in der N he leicht entflammbarer Fl ssigkeiten Gase oder Staub Ein Elektro...

Страница 72: ...der Netzstecker angeschlossen wird Das Tragen von Elektrowerkzeugen mit einem Finger auf dem Schalter oder der Anschluss von Elektrowerkzeugen an die Netz spannung w hrend der Schalter in der Positio...

Страница 73: ...Arbeitsbedingungen ber cksichtigen Bei Zweckentfremdung k nnen Sach und Personensch den entstehen 5 Bedienung und Service des wiederaufladbaren Elektrowerkzeugs a Den Akku nur mit einem vom Hersteller...

Страница 74: ...halten der Heckenschere bewegen sich die Messer im Schwert noch einige Sekunden weiter Achtung Die Messer nicht anfassen so lange sie sich bewegen Besondere Sicherheitshinweise f r Asts gen F r das Pr...

Страница 75: ...s ein Sicherheitsabstand von 10 m ein gehalten werden Das elektrische Handwerkzeug nicht Regen aussetzen Alle K rperteile w hrend dem Start und der Benutzung von den Schneid werkzeugen S gekette Schwe...

Страница 76: ...31 9463 Asts genkopf Zubeh r zu 31 9460 Akku und Ladeger t separat erh ltlich 1 Hinterer Griff 2 Schalter 3 Sicherheitssperre f r den Stromschalter 4 Akkuanschluss 8 Spannverschluss zur Einstellung d...

Страница 77: ...um Einstellen der S gekettenspannung 26 Drehriegel der Zahnradabdeckung berlastung und Schutzvorrichtungen Der Akku ist mit einer Reihe von Schutzvorrichtungen ausgestattet um Sch den am Akku und Ger...

Страница 78: ...el st wird wenn der Akku entladen ist Der Unterspannungsschutz schaltet dann automatisch das Ger t ab und der Akku muss geladen werden Montage und Einstellung des Heckenscheren Asts genkopfes Einstell...

Страница 79: ...r richtigen Position landet aber den Drehriegel nicht bis zum Anschlag drehen 4 Das Schwert von Hand nach vorne ziehen sodass die Kette nicht durchh ngt Achtung Eine neue S gekette dehnt sich im Betri...

Страница 80: ...enkopf auf den Teleskopstiel schieben Einstellen des Winkels des Asts genkopfes 3 Sicherstellen dass die Spann backen ordentlich herausfedern 4 Den Spannverschluss schlie en Die Sperre 19 eindr cken u...

Страница 81: ...re 3 nach vorne schieben und den Schalter 2 herunterdr cken Die Heckenschere startet 5 Die Asts ge wird ausgeschaltet wenn der Startschalter losgelassen wird Manchmal sind Funken im Lufteinlass des Mo...

Страница 82: ...getechnik an leicht zug nglichen sten zu ben Auf diese Weise kann die Funktion der S ge in verschiedenen Situationen bequem und sicher ge bt werden Kompliziertere S gevorg nge sind dann einfacher und...

Страница 83: ...beginnen die ganz unten am Stamm sitzen Stabil und mit gutem Gleichgewicht stehen Niemals stehend auf einer Leiter arbeiten Niemals ste direkt ber dem Kopf abs gen Nicht zu weit vorbeugen oder nach h...

Страница 84: ...Service und Wartungsarbeiten den Akku entnehmen Beim Reinigen und Handhaben von Schwert und Kette Schutzhandschuhe tragen Regelm ig berpr fen ob Schaltersperre und Schalter unbesch digt und funktionst...

Страница 85: ...te berpr fen und bei Bedarf austauschen schleifen Zu starker Vorschub Vorschub verringern Der Akku ist m glicherweise berhitzt Siehe Abschnitt berlastung und Schutzvorrichtungen Schlechte Akkulaufzeit...

Страница 86: ...ammelstationen benutzen oder den H ndler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten 31 9460 Heckenschere Schnittl nge 450 mm Drehzahl 1400 min Leer...

Страница 87: ...rowerkzeug auf die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Weise genutzt wird Wird das Elektrowerkzeug dagegen zweckentfremdet mit anderem Zubeh r genutzt oder nicht ordentlich gewartet kann der Schw...

Страница 88: ...ed f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender R...

Страница 89: ...var med f lgende direktiver og standarder Vakuuttaa ett t m tuote t ytt seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erkl rt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgen...

Страница 90: ......

Страница 91: ......

Страница 92: ...LITHIUM SERIES 18V...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 31-9460

Бренд: Tanaka Страницы: 15

Бренд: The Handy Страницы: 20

Бренд: MyBinding Страницы: 61

Бренд: Echo Страницы: 8

Бренд: EMAK Страницы: 128

Бренд: Varnalux Страницы: 11

Бренд: Gardena Страницы: 12

Бренд: Weed Eater Страницы: 11

Бренд: FLORABEST Страницы: 70

Бренд: Leviton Страницы: 2

Toggle Touch TGI06-1L

Бренд: Leviton Страницы: 2

Бренд: Texas Страницы: 12

Бренд: Garden Groom Страницы: 6

Бренд: McCulloch Страницы: 66

Бренд: GreenWorks Pro Страницы: 32

Бренд: BaBylissPro Страницы: 22

Бренд: Grizzly Страницы: 70

Бренд: BAUKER Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды