30
Setting the dimming range (5)
As soon as you see that the dimming
value is not acceptable (the lighting starts
to licker or goes out), turn the dial to the
lowest position at which the dimming value
operates correctly. That is position 7 in this
example.
EN
HU
EL
DE
9
A fényerő-szabályozási tartomány
beállítása (5)
Ha azt tapasztalja, hogy a fényerő-
szabályozási érték nem elfogadható
(a világítótest fénye vibrálni kezd vagy
kialszik), fordítsa a tekerőgombot a legalsó
pozícióba, amelynél a fényerő-szabályozási
érték megfelelő volt. Ebben a példában ez
a 7-es pozíció.
Ρύθμιση της έντασης φωτισμού (5)
Εάν παρατηρήσετε ότι η ρύθμιση της
έντασης δεν είναι αποδεκτή (το φως αρχίζει
να τρεμοπαίζει ή σβήνει εντελώς), γυρίστε
τον επιλογέα στη χαμηλότερη θέση στην
οποία η τιμή ρύθμισης λειτουργεί σωστά.
Στο συγκεκριμένο παράδειγμα, αυτή η τιμή
είναι στη θέση 7.
Einstellen des Dimmbereichs (5)
Sobald Sie sehen, dass der Dimmwert nicht
mehr akzeptabel ist (das Licht beginnt zu
lackern oder es geht aus), stellen Sie den
Drehknopf in die niedrigste Stellung mit
einem korrekten Dimmwert. In diesem
Beispiel ist das Stellung 7.
1
2
3
4
5
6
7
8
6 7
OK
