Cochlear Baha SoundArc, Инструкция по эксплуатации

Страница: 33 / 40

33
TH
Baha® SoundArc
คำ�แนะนำ�ก�รใช ้ง�น
วั ัตถุุประสงค์์การใช้้งาน: Cochlear Baha
System ใช ้ก�รนำ�เสีียงผ่่�นกระดููกเพื่่�อสี่งผ่่�น
เสีียงไปยังคอเคลีีย (หููชั�นใน) ซึ่่�งมีีจุุดูประสีงค์
เพื่่�อเพื่่�มีประสี่ทธิ่ภ�พื่ก�รไดู ้ย่น Baha
SoundArc มีีวััตถุุประสีงค์เพื่่�อใช ้ร่วัมีกับ
Cochlear Baha System เพื่่�อทำ�หูน ้�ที�เป็น
กลีไกก�รย่ดูแลีะก�รเช่�อมีต่อใหู ้กับเคร่�องแปลีง
สีัญญ�ณเสีียง Baha
ข้้อบ่่งใช้้: Baha System มีีไวั ้สีำ�หูรับผู่ ้ป่วัยที�มีี
ภ�วัะก�รนำ�เสีียงบกพื่ร่อง ก�รสีูญเสีียก�รไดู ้ย่น
แบบผ่สีมี ก�รสีูญเสีียก�รไดู ้ย่นที�โสีตประสี�ท
ข้ ้�งเดูียวั (SSD)
ประโยช้น์ทางการแพทย์: ผู่ ้ใช ้เคร่�องช่วัย
ฟัังชน่ดูนำ�เสีียงผ่่�นกระดููกสี่วันใหูญ่จุะไดู ้รับ
ประสีบก�รณ์ก�รไดู ้ย่นแลีะคุณภ�พื่ชีวั่ตที�ดูีข้่�น
เมี่�อเทียบกับก�รฟัังแบบไมี่มีีเคร่�องช่วัย
Baha
®
SoundArc เหูมี�ะสีำ�หูรับก�รใช ้ง�น
ในระยะย�วั รวัมีถุ่งในสีถุ�นก�รณ์ทดูสีอบ
หมายเหตุ: ควัรใช ้แผ่่นรองแบบนุ่มีทุกครั�งที�
สีวัมีใสี่ Baha SoundArc เปลีี�ยนแผ่่นรอง
แบบนุ่มีเมี่�อสี่กหูรอหูร่อเสีียหู�ย ในช่วังสีอง
สี�มีสีัปดู�หู์แรก สี�มี�รถุสีวัมี Baha SoundArc
ไดู ้ในระยะเวัลี�สีั�นๆ จุนกวั่�ผู่ ้สีวัมีใสี่จุะคุ ้นเคย
ผ่ลี่ตภัณฑ์์นี�ไมี่ไดู ้ผ่ลี่ตจุ�กนำ��ย�งธิรรมีช�ต่
สีำ�หูรับก�รใช ้ง�น SoundArc แบบสีองข้ ้�ง
จุำ�เป็นต ้องใช ้แผ่่นเช่�อมีต่อช่�นที�สีอง
การทำาค์วัามสะอาด: ใช ้แผ่่นเช็ดูแอลีกอฮอลี์
หูร่อแผ่่นเช็ดูฆ่่�เช่�อทำ�ควั�มีสีะอ�ดู Baha
SoundArc
ค์ำาเตือน:
• อย่�วั�ง Baha SoundArc ไวั ้บน
ประสี�ทหููเทียมีหูร่อหูลีักย่ดูโดูยตรงใน
ระหูวั่�งช่วังเวัลี�ก�รรักษ�เน่�องจุ�กอ�จุ
รบกวันกระบวันก�รย่ดูเก�ะข้องกระดููก
• ถุอดูเคร่�องแปลีงสีัญญ�ณเสีียงแลีะแผ่่นรอง
แบบนุ่มีออกก่อนทำ�ควั�มีสีะอ�ดู
• ไมี่ควัรท่�งเดู็กไวั ้โดูยไมี่มีีคนดููแลีแลีะควัรมีี
ผู่ ้ใหูญ่ดููแลีเสีมีอเมี่�อสีวัมีใสี่ Baha SoundArc
• หู�กคุณรู ้สี่กระค�ยเค่องอย่�งต่อเน่�องหูร่อรู ้สี่ก
เจุ็บปวัดูที�ผ่่วัหูนัง หูร่อหู�กคุณรู ้สี่กไมี่สีบ�ย
เมี่�อสีวัมีใสี่ Baha SoundArc ใหู ้คุณถุอดูออก
แลีะต่ดูต่อผู่ ้เชี�ยวัช�ญดู ้�นก�รดููแลีก�รไดู ้ย่น
ข้องคุณ
• ประกอบดู ้วัยช่�นสี่วันข้น�ดูเลี็กที�อ�จุก่อใหู ้เก่ดู
อันตร�ยจุ�กก�รสีำ�ลีัก
เหตุข้ ัดข้้องรุนแรง: เหูตุข้ัดูข้ ้องรุนแรงนั�น
แทบไมี่เก่ดูข้่�น ควัรร�ยง�นเหูตุข้ัดูข้ ้องรุนแรง
ที�เกี�ยวัข้ ้องกับอุปกรณ์ข้องคุณไปยังตัวัแทน
จุำ�หูน่�ย Cochlear แลีะหูน่วัยง�นที�เกี�ยวักับ
เคร่�องมี่อแพื่ทย์ในประเทศข้องคุณ หู�กมีี
การร ับ่ประก ัน: ก�รรับประกันนี�ไมี่ครอบคลีุมีถุ่ง
ควั�มีบกพื่ร่องหูร่อควั�มีเสีียหู�ยที�เก่ดูจุ�กหูร่อ
เกี�ยวัข้ ้องกับก�รใช ้ผ่ลี่ตภัณฑ์์นี�กับเคร่�องแปลีง
สีัญญ�ณเสีียงที�ไมี่ใช่ข้อง Cochlear แลีะ/หูร่อ
ประสี�ทหููเทียมีที�ไมี่ใช่ข้อง Cochlear
ดููร�ยลีะเอียดูเพื่่�มีเต่มีไดู ้ที� “บัตรรับประกัน
อุปกรณ์ Baha ข้องบร่ษัทคอคเคลีียร์จุำ�กัดู”
MD
เคร่�องมี่อแพื่ทย์
เก็บรักษ�ใหู ้แหู ้ง
รหูัสีอุปกรณ์ที�ไมี่ซึ่ำ��กัน
จุัดูเก็บที�อุณหูภูมี่
หู ้อง
จุัดูเก็บที�อุณหูภูมี่หู ้อง
TR
Baha® SoundArc
Kullanma Talimatları
Kullanım amacı: Cochlear Baha Sistemi, daha
iyi işitme amacıyla sesleri ‘koklea’ya (iç kulak)
aktarmak için kemik iletiminden yararlanır. Baha
SoundArc, Baha Ses İşlemcisi için kavrama ve
bağlantı mekanizması olarak çalışmak üzere,
Cochlear Baha Sistemi’nin bir parçası şeklinde
kullanılmak amacıyla tasarlanmıştır.
Endikasyonlar: Baha Sistemi iletim tipi işitme
kaybı, mikst tip işitme kaybı veya tek taraflı
sensorinöral işitme kaybı (SSD) olan hastalar için
tasarlanmıştır.