background image

REV19A

Distribuido por: 
Staples, Inc. 
500 Staples Drive
Framingham, MA 01702
800-270-9167

©2019 Staples, Inc.

Mantenimiento y solución de problemas

 Problema 

Causa 

Solución

  1. No hay descarga 

a.  No hay agua 

•  Abra el suministro de agua

   

b.  La válvula magnética no está funcionando 

•  Instale el juego de piezas de la válvula

   

c.  Eductor obstruido 

•  Límpielo* o reemplácelo

   

d.  Obstrucción en la coladera de entrada de agua  

•  Desconecte la línea de agua de entrada y limpie la coladera

   2. No se retira concentrado 

a.  El eductor tiene incrustaciones 

•  Límpielo* (desincruste) o reemplácelo 

   

b.  Baja presión de agua 

•  Se requiere un mínimo de 25 PSI (con agua fluyendo) para operar la

  

  máquina  correctamente

   

c.  El tubo de descarga o el anillo de inundación 

•  Empuje el tubo firmemente sobre la espiga de la manguera de 

no están en su lugar 

   descarga del eductor si no tiene un anillo de inundación

   

d.   Recipiente de concentrado vacío 

•  Reemplácelo con un recipiente lleno

   

e.  La espiga de la manguera de entrada no está  

•  Apriete, pero no excesivamente

atornillada firmemente al eductor 

   

f.  Obstrucción en la coladera de entrada de agua 

•  Desconecte el agua de entrada y limpie la coladera

   

g.  Fuga de aire en el tubo recolector de productos  

•  Ponga la abrazadera en el tubo o reemplace el tubo si está químicos 

 quebradizo 

   

h.  Selector fuera de su lugar 

•  Asegúrese de que el selector esté en la posición deseada

  3. La unidad no se puede apagar  

a.  Las piezas de la válvula de agua están sucias  

•  Límpielas* o reemplácelas con el juego de piezas de válvula

o defectuosas 

   

b.  El imán no vuelve por completo 

•  Asegúrese de que el imán se mueva libremente

   

c.  Botón pulsador atascado 

•  Retire el botón y limpie el gabinete o botón para retirar cualquier

  

  suciedad alojada en el encastre de la corredera

  4. Exceso de espuma en la descarga 

a.  Fuga de aire en el tubo recolector 

•  Ponga la abrazadera en el tubo o reemplace el tubo si está

  

  quebradizo

 5. 

La puerta no se cierra correctamente 

a.  Las bisagras se desprenden del gabinete 

•  Inserte las bisagras en el gabinete antes de cerrar la puerta

*En zonas de agua dura, se pueden formar incrustaciones dentro del extremo de descarga del eductor, así como en otras áreas de la unidad que están expuestas al agua. Estas 
incrustaciones se pueden retirar si se remoja el eductor en una solución desincrustante. Para retirar un eductor ubicado en el gabinete, sujete firmemente la válvula de agua y 
desenrosque el eductor. Reemplace de la misma manera.

Mantenimiento

1.  Si se requiere mantenimiento, retire la tapa del dosificador; para hacerlo, empuje hacia adentro en los dos sujetadores y gire hacia arriba. Los 

sujetadores se encuentran en el interior de los cuadrantes superiores y se puede tener acceso a ellos al desbloquear y abrir las puertas del 
dosificador.

2.  Para reemplazar la tapa del dosificador, inserte las pestañas superiores en las ranuras del dosificador y gire hacia abajo para engarzar las 

pestañas de sujeción inferior.

Solución de problemas

Содержание ExpressMix

Страница 1: ...ove the overflow rim of the sink Introduction Installation and Operation Installation 1 Find suitable place close to a water source for dispenser Remove wall bracket from packaging place level on wall...

Страница 2: ...upply Minimum 25 PSI pressure with water running is required for proper operation Maximum pressure 85 PSI Maximum water temperature 120 F 6 Screw the orange cap tightly onto the top of the chemical bo...

Страница 3: ...net 11 HYD10075980 Valve parts kit a diaphragm b armature c spring d valve bonnet Parts Diagram 12 HYD10088888 2 5 GPM eductor assembly 13 HYD10080957 Kit select valve replacement e support clip f O r...

Страница 4: ...re of unit to turn off a Water valve parts dirty or defective Clean or replace with valve parts kit b Magnet doesn t fully return Make sure magnet moves freely c Push button stuck Remove button and cl...

Страница 5: ...egadero Introducci n Instalaci n y operaci n Instalaci n 1 Encuentre un lugar adecuado cerca de un suministro de agua para el dosificador Retire el soporte para pared del empaque p ngalo nivelado en l...

Страница 6: ...para tener un funcionamiento adecuado Presi n m xima 85 PSI Temperatura m xima del agua 120 F 6 Atornille la tapa naranja y apri tela bien sobre la parte superior de la botella de producto qu mico y d...

Страница 7: ...v lvula a diafragma b armadura c resorte d cubrev lvula Diagrama de piezas 12 HYD10088888 conjunto de eductor de 2 5 GPM 13 HYD10080957 Juego reemplazo de v lvula seleccionada e clip de apoyo f anillo...

Страница 8: ...unidad no se puede apagar a Las piezas de la v lvula de agua est n sucias L mpielas o reempl celas con el juego de piezas de v lvula o defectuosas b El im n no vuelve por completo Aseg rese de que el...

Отзывы: