background image

ExpressMix

™ 

 

Dosificador de productos químicos

Manual de instrucciones

Precauciones de seguridad

USE:

 

Ropa protectora y protección para los ojos al dosificar productos químicos u otros materiales o al trabajar cerca de cualquier 

producto químico, o al llenar o vaciar equipos.

SIEMPRE:

 

Observe las instrucciones de seguridad y manejo del fabricante del producto químico.

 

Dirija la descarga en dirección opuesta a usted o a otras personas o bien hacia recipientes aprobados.

 

Dosifique los limpiadores y productos químicos de conformidad con las instrucciones del fabricante. Tenga PRECAUCIÓN al dar 

mantenimiento a su equipo.

 

Vuelva a armar el equipo según los procedimientos de las instrucciones. Asegúrese de que todos los componentes estén 

firmemente atornillados o asegurados en su lugar.

MANTENGA:

  El equipo limpio para mantener un funcionamiento adecuado.

CONECTE:

 

Solo a llaves de agua (25 PSI mínimo, 85 PSI máximo y temperatura máxima del agua 120 °F).

NOTA:

  

Si la unidad se usa para llenar un fregadero o la manguera de descarga se puede poner en un fregadero, la unidad se debe 

montar de modo que la parte inferior del gabinete esté por encima del borde de rebosamiento del fregadero.

Introducción

Instalación y operación

Instalación

1.  Encuentre un lugar adecuado cerca de un suministro de agua para el dosificador. Retire el soporte para pared del empaque, póngalo 

nivelado en la pared y marque 3 orificios de montaje. Perfore 3 orificios de 5/16" e instale las anclas en la pared. Asegure el soporte para 

pared a la pared con los tornillos y las arandelas proporcionados.

Contenido del paquete

1) Dosificador de pared ExpressMix

 

2) Soporte para pared
3) Tornillería de montaje

4) Charola de goteo
5) Llaves

Herramientas necesarias 

1) Taladro y broca de 5/16"
2) Destornillador 

3) Nivel
4) Martillo

2.  Ponga el dosificador en el soporte para pared alineando las pestañas con las ranuras que están en la parte superior del dosificador. Asegúrese 

también de que el sujetador central en la parte superior del soporte para pared se engarce con el dosificador.

¡ADVERTENCIA!

 Este sistema dosificador de productos químicos se deberá instalar y se le deberá dar servicio de 

conformidad con estas instrucciones. El cliente es responsable de confirmar que la instalación y el servicio se llevan a 

cabo de conformidad con todas las leyes, códigos y ordenanzas nacionales y locales de plomería, construcción y otros. 

Staples no es responsable de la instalación adecuada ni de la falla del producto debido a la instalación incorrecta.

Tornillos, arandelas y

anclas para tablarroca

Содержание ExpressMix

Страница 1: ...ove the overflow rim of the sink Introduction Installation and Operation Installation 1 Find suitable place close to a water source for dispenser Remove wall bracket from packaging place level on wall...

Страница 2: ...upply Minimum 25 PSI pressure with water running is required for proper operation Maximum pressure 85 PSI Maximum water temperature 120 F 6 Screw the orange cap tightly onto the top of the chemical bo...

Страница 3: ...net 11 HYD10075980 Valve parts kit a diaphragm b armature c spring d valve bonnet Parts Diagram 12 HYD10088888 2 5 GPM eductor assembly 13 HYD10080957 Kit select valve replacement e support clip f O r...

Страница 4: ...re of unit to turn off a Water valve parts dirty or defective Clean or replace with valve parts kit b Magnet doesn t fully return Make sure magnet moves freely c Push button stuck Remove button and cl...

Страница 5: ...egadero Introducci n Instalaci n y operaci n Instalaci n 1 Encuentre un lugar adecuado cerca de un suministro de agua para el dosificador Retire el soporte para pared del empaque p ngalo nivelado en l...

Страница 6: ...para tener un funcionamiento adecuado Presi n m xima 85 PSI Temperatura m xima del agua 120 F 6 Atornille la tapa naranja y apri tela bien sobre la parte superior de la botella de producto qu mico y d...

Страница 7: ...v lvula a diafragma b armadura c resorte d cubrev lvula Diagrama de piezas 12 HYD10088888 conjunto de eductor de 2 5 GPM 13 HYD10080957 Juego reemplazo de v lvula seleccionada e clip de apoyo f anillo...

Страница 8: ...unidad no se puede apagar a Las piezas de la v lvula de agua est n sucias L mpielas o reempl celas con el juego de piezas de v lvula o defectuosas b El im n no vuelve por completo Aseg rese de que el...

Отзывы: