manualshive.com logo in svg

CO/Tech VZB-0.14/8-VFL-50, Оригинальное руководство пользователя

Поделиться
Скачать
CO/Tech VZB-0.14/8-VFL-50 Скачать руководство пользователя страница 19

19

SU

O

M

I

Käytön aloittaminen

1.  Asenna pyörät ja kumijalat painesäiliöön (kuva 1–3).

1

2

3

4

2.  Asenna kompressoriin ilmansuodattimet (kuva 4).
3.  Sijoita kompressori puhtaaseen, kuivaan ja hyvin 

ilmastoituun paikkaan.

4.  Varmista, että kompressori seisoo tukevasti eikä pääse 

kaatumaan.

5.  Varmista, että öljymäärä on tarkistusikkunan (4) punaisen 

ympyrän sisällä.

6.  Liitä virtajohto 230 V:n pistorasiaan.

Huom.!

Ennen ensimmäistä käyttökertaa: Avaa painesäiliön pohjalla oleva tyhjennyshana (14), käynnistä kompressori 
vetämällä ON/OFF-painike suoraan ylös ja anna kompressorin käydä 10 minuutin ajan, jotta kaikki osat tulee 
voideltua kunnolla. Sulje tyhjennyshana.

Käyttö

1.  Tarkista öljymäärä tarkistusikkunasta (4).
2.  Liitä haluamasi työkalu, kuten puhalluspistooli, maaliruisku tai ilmantäyttölaite.
3.  Lue tarvittaessa kompressoriin liitetyn työkalun käyttöohje ja säädä suositeltu työpaine säätöventtiilillä (11).
4.  Kun työ on tehty ja kompressori sammutettu, päästä paine manuaalisesti ulos vetämällä varoventtiili (9) ulos.  

•  Käytä kompressoriöljyä SAE 30 yli +10 °C:n lämpötiloissa.
•  Käytä kompressoriöljyä SAE 10 alle +10 °C:n lämpötiloissa.

Moottorisuoja

Jos moottorisuoja on lauennut, on moottori ollut jostain syystä ylikuormittunut.
Moottorisuojan lauetessa moottorisuojassa oleva painike (1) ponnahtaa ulospäin  
muutaman millimetrin. Moottorisuoja palautetaan painamalla painike takaisin sisään. 
Moottorisuojan laukeamisen syynä saattaa olla esim. pitkistä jatkojohdoista johtuva  
jännitehäviö, matala lämpötila (ongelmia voi syntyä, kun lämpötila laskee alle 10 asteen)  
tai se, että suojan päälle- tai poiskytkentä on tapahtunut muuten kuin virtakytkintä  
painamalla (esim. sähkökatkos).

Содержание VZB-0.14/8-VFL-50

Страница 1: ...ne nøye og forsikre deg om at du forstår dem før du tar produktet i bruk Ta vare på anvisningene for seinere bruk Tärkeää tietoa Lue nämä ohjeet huolellisesti ja varmista että olet ymmärtänyt ne ennen kuin alat käyttää laitetta Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten Wichtiger Hinweis Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren Ver 20151008 Original instruction...

Страница 2: ... the mains lead does not come into contact with heat oil or sharp edges Never move the compressor around by pulling the mains lead or air hoses The compressor must only be moved using the handle If the mains lead is damaged to prevent any risk of fire or electrocution it must only be replaced by a qualified electrician Make sure that any air hoses and air tools connected to the compressor are rate...

Страница 3: ...sor so that it can restart when the pressure drops to below the minimum pressure A safety valve releases the air in the pressure vessel if the pressure switch should fail to turn the motor off Buttons and functions 1 Motor safety cut out circuit breaker 2 Oil filler cap 3 Air filter 4 Window for checking oil level 5 Pressure gauge working pressure 6 Air filter 7 ON OFF 8 Pressure gauge vessel 9 Sa...

Страница 4: ...un spray gun tyre inflator etc 3 If necessary Read the instruction manual of the connected air tool and set the recommended working pressure using the regulator 11 4 When you have finished work and the compressor has been switched off the air should be released manually by pulling out the safety valve 9 Use SAE 30 compressor oil at temperatures over 10 C Use SAE 10 compressor oil at temperatures u...

Страница 5: ...any condensation every 60 working hours Do not clean the compressor of pressure vessel with solvents or flammable liquids If the compressor is not to be used for a long time Unplug the mains lead empty the pressure vessel and open the drain tap 14 Conduct a yearly visual inspection for corrosion on both the inside and outside of the tank Under no circumstances should the wall thickness be less tha...

Страница 6: ...cycling so that the material can be disposed of in a responsible manner When recycling your product take it to your local collection facility or contact the place of purchase They will ensure that the product is disposed of in an environmentally sound manner Specifications Voltage 230 V 50 Hz Power output 2230 W 3 0 hp Speed 2850 rpm Free air delivery at 6 bar pressure 221 l min Max working pressu...

Страница 7: ...nan kompressorn flyttas Se till att nätsladden inte kommer i kontakt med värme olja eller vassa kanter Dra inte kompressorn i nätkabeln eller i anslutna slangar Flytta kompressorn endast genom att använda handtaget Om nätsladden skadats får den för att undvika risk för elektrisk stöt eller brand endast bytas av kvalificerad yrkesman Se till att anslutna verktyg och slangar inte har lägre kapacitet...

Страница 8: ...rn kan återstartas när trycket i tanken sjunker under minimitrycket Säkerhetsventilen känner av trycket i tanken och släpper ut luft om tryckströmbrytaren inte skulle slå ifrån Knappar och funktioner 1 Motorskydd 2 Oljepåfyllning 3 Luftfilter 4 Fönster för kontroll av oljenivå 5 Tryckmätare arbetstryck 6 Luftfilter 7 ON OFF 8 Tryckmätare tank 9 Säkerhetsventil 10 Luftutlopp oreglerat 11 Reglervent...

Страница 9: ...skyddet 1 hoppar ut några millimeter när det har löst ut och återställes genom att trycka in knappen igen Det kan finnas flera orsaker till att motorskyddet löser ut t ex spänningsfall pga långa skarvsladdar omgivningstemperaturen låg redan under 10 C kan problem uppstå eller att inte tryckströmbrytaren använts vid av påslag t ex strömavbrott 2 Montera luftfiltren på kompressorn bild 4 3 Placera k...

Страница 10: ...etstimme Rengör inte kompressorn eller tanken med lösningsmedel eller antändbara vätskor Om kompressorn inte ska användas under en längre period dra ur nätsladden töm tanken på tryckluft och dränera tanken med hjälp av kranen 14 Kontrollera visuellt att tankens insida och utsida är fria från korrosion minst en gång om året Väggtjockleken får under inga omständigheter understiga 2 mm Felsökningssch...

Страница 11: ...t kan tas omhand på ett ansvarsfullt sätt När du lämnar produkten till återvinning använd dig av de returhanteringssystem som finns där du befinner dig eller kontakta inköpsstället De kan se till att produkten tas om hand på ett för miljön tillfredställande sätt Specifikationer Spänning 230 V 50 Hz Motoreffekt 2230 W 3 0 hk Varvtal 2850 rpm Fri avgiven luftmängd vid 6 bar 221 l min Max arbetstryck...

Страница 12: ...edningen ikke kommer i kontakt med varme olje skarpe kanter eller annet som kan skade den Trekk ikke kompressoren etter ledningen eller tilkoblede slanger Når kompressoren skal flyttes på må man bruke håndtakene Dersom strømkabel eller støpsel skades må det repareres av kyndig fagperson Dette på grunn av fare for brann og elektrisk støt Påse at tilkoblede verktøy og slanger ikke har lavere kapasit...

Страница 13: ...soren kan startes igjen når trykket i tanken synker til under minimumsnivået Sikkerhetsventilen føler trykket i tanken og slipper ut luft hvis trykkstømbryteren ikke slår fra Knapper og funksjoner 1 Beskyttelse for motor 2 Oljepåfylling 3 Luftfilter 4 Vindu for kontroll av oljenivå 5 Trykkmåler arbeidstrykk 6 Luftfilter 7 ON OFF 8 Trykkmåler tank 9 Sikkerhetsventil 10 Luftutløp uregulert 11 Ventil...

Страница 14: ...isningen til det tilkoblede verktøyet og still inn det anbefalte arbeidstrykket med reguleringsventilen 11 4 Når jobben er utført og kompressoren skal skrus av skal trykket slippes ut manuelt ved at sikkerhetsventilen 9 trekkes ut Bruk kompressorolje SAE 30 ved temperaturer over 10 C Bruk kompressorolje SAE 10 ved temperaturer under 10 C Motorvern Hvis motorvernet er utløst kan årsaken være at mot...

Страница 15: ...k ikke løsemidler eller andre antennbare væsker til rengjøring av kompressoren Hvis kompressoren skal lagres over en lengre periode Trekk ut strømkabelen tøm trykklufttanken og drener tanken med kranen 14 Kontroller visuelt at tankens innside og utside er fri for korrosjon Dette bør sjekkes minst én gang per år Veggtykkelsen må ikke under noen omstendigheter bli mindre enn 2 mm Feilsøking Kompress...

Страница 16: ... gjenvinning slik at materialet blir tatt hånd om på en ansvarsfull måte Benytt miljøstasjonene som er der du befinner deg eller ta kontakt med forhandler De kan se til at produktet blir behandlet på en tilfredsstillende måte som gagner miljøet Spesifikasjoner Spenning 230 V 50 Hz Motoreffekt 2230 W 3 0 hk Turtall 2850 rpm Fri avgitt luftmengde ved 6 bar 221 l min Maks arbeidstrykk 8 bar Sylinderv...

Страница 17: ...to pistorasiasta ja tyhjennä painesäiliö ilmasta ennen kompressorin siirtämistä Virtajohtoa ei saa altistaa kuumuudelle öljylle tai teräville esineille Älä vedä kompressoria virtajohdosta tai kompressoriin liitetyistä letkuista Siirrä kompressoria vain kahvasta nostamalla Jos virtajohto on vahingoittunut sen saa vaihtaa vain ammattilainen Näin vältetään sähköiskut ja tulipalot Varmista että kompre...

Страница 18: ...ä uudelleen kun säiliön paine laskee minimipaineen alle Varoventtiili säätelee säiliön painetta ja päästää ilmaa ulos jos painekytkin ei toimi Painikkeet ja toiminnot 1 Moottorisuoja 2 Öljyntäyttöaukko 3 Ilmansuodatin 4 Öljymäärän tarkistusikkuna 5 Työpaineen painemittari 6 Ilmansuodatin 7 ON OFF 8 Säiliön painemittari 9 Varoventtiili 10 Ilman ulostuloaukko säännöstelemätön 11 Työpaineen säätövent...

Страница 19: ...uten puhalluspistooli maaliruisku tai ilmantäyttölaite 3 Lue tarvittaessa kompressoriin liitetyn työkalun käyttöohje ja säädä suositeltu työpaine säätöventtiilillä 11 4 Kun työ on tehty ja kompressori sammutettu päästä paine manuaalisesti ulos vetämällä varoventtiili 9 ulos Käytä kompressoriöljyä SAE 30 yli 10 C n lämpötiloissa Käytä kompressoriöljyä SAE 10 alle 10 C n lämpötiloissa Moottorisuoja ...

Страница 20: ...a tai helposti syttyvillä nesteillä Jos kompressori on pitkään käyttämättä irrota virtajohto pisto rasiasta tyhjennä säiliö paineilmasta ja tyhjennä säiliö hanalla 14 Tarkista vähintään kerran vuodessa että säiliön sisä ja ulkopuolella ei ole ruostetta Seinän paksuus ei saa missään tapauksessa olla alle 2 mm Vianhakutaulukko Kompressori ei käynnisty Tarkista että virtajohto on pistorasiassa Tarkas...

Страница 21: ...ettäväksi jotta materiaali voidaan käsitellä vastuullisella tavalla Kierrätä laite käyttämällä paikallisia kierrätysjärjestelmiä tai ota yhteys ostopaikkaan Ostopaikassa laite kierrätetään vastuullisella tavalla Tekniset tiedot Jännite 230 V 50 Hz Moottorin teho 2230 W 3 0 hv Kierrosluku 2850 kierr min Tuotto vastapaineella 6 baaria 221 l min Maksimityöpaine 8 baaria Tuotto ilman vastapainetta 412...

Страница 22: ...nicht Hitze Öl oder scharfen Kanten ausgesetzt wird Den Kompressor nicht am Netzkabel oder an angeschlossenen Schläuchen ziehen Den Kompressor nur mit Hilfe des Handgriffs bewegen Zur Vermeidung von Stromschlägen und Bränden darf das Netzkabel bei Beschädigung nur von qualifiziertem Fachpersonal ausgewechselt werden Bei angeschlossenen Werkzeugen und Schläuchen darauf achten dass diese korrekt ang...

Страница 23: ...der gestartet werden kann wenn der Druck im Behälter unter den Mindestwert sinkt Das Sicherheitsventil reagiert auf den Druck im Behälter und lässt Luft ab falls der Druckschalter nicht auslösen sollte Tasten und Funktionen 1 Motorschutz 2 Öleinfülldeckel 3 Luftfilter 4 Fenster zur Kontrolle des Ölstands 5 Manometer für den Betriebsdruck 6 Luftfilter 7 ON OFF 8 Manometer für den Behälter 9 Sicherh...

Страница 24: ...ung des Motorschutzes erfolgt durch Eindrücken des Knopfes Das Auslösen des Motorschutzes kann mehrere Ursachen haben Dazu zählen Spannungsabfall aufgrund zu langer Verlängerungskabel oder eine niedrige Umgebungstemperatur bereits unter 10 C können Probleme auftreten oder aber der Druckschalter ist beim Ein Ausschalten des Geräts nicht verwendet worden wie z B bei einem Stromausfall 2 Den Luftfilt...

Страница 25: ...nes Kondenswasser abzulassen Den Kompressor nicht mit Lösungsmitteln oder brennbaren Flüssigkeiten reinigen Wenn der Kompressor längere Zeit nicht verwendet werden soll den Netzstecker ziehen die Druckluft aus dem Behälter ablassen und den Behälter mit Hilfe des Ablasshahns 14 entleeren Die Innenseite und Außenseite des Tanks einmal pro Jahr auf Korrosion hin visuell überprüfen Die Wanddicke darf ...

Страница 26: ...cycling abgeben um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu fördern Bei der Abgabe des Produktes bitte die vorhandenen Recycling und Sammelstationen benutzen oder den Händler kontaktieren Dieser kann das Produkt auf eine umweltfreundliche Weise recyceln Technische Daten Spannung 230 V 50 Hz Motorleistung 2230 W 3 0 hk Drehzahl 2850 min Abgabeleistung bei 6 bar 221 l min Max B...

Страница 27: ...darder Bekrefter at dette produktet er i samsvar med følgende direktiver og standarder Vakuuttaa että tämä tuote täyttää seuraavien direktiivien ja standardien vaatimukset Erklärt hiermit dass dieses Produkt die Anforderungen und Bestimmungen folgender Richtlinien erfüllt AIR COMPRESSOR COTECH 40 7979 VZB 0 14 8 VFL 50 Machinery directive 2006 42 EC EMC directive 2004 108 EC EN 1012 1 1996 EN 6020...

Страница 28: ...boks 485 Sentrum 0105 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh 020 111 2222 Sähköposti asiakaspalvelu clasohlson fi INTERNET www clasohlson fi OSOITE Clas Ohlson Oy Maistraatinportti 4 A 00240 Helsinki UNITED KINGDOM CUSTOMER SERVICE Contact number 020 8247 9300 E mail customerservice clasohlson co uk INTERNET www clasohlson co uk POSTAL 10 13 Market Place Kingston Upon Thames Surrey KT1 1JZ DEUTSCHLAND KUND...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды