background image

13

Peč za teraso

Preden začnete…

Pravilna uporaba

Izdelek je predviden kot peč za teraso za ravne, 

nosilne in ognjevarne podlage (npr. betonski mavec 

itd) in ga ni dovoljeno uporabljati kot žar, za peko ali 

kuhanje.
Izdelek ni namenjen za profesionalno uporabo.
Izdelek lahko uporabljate samo v skladu s podatki v 

navodilih za uporabo.
Vsaka nenamenska uporaba spada med nedovo-

ljeno, nepravilno uporabo, izven zakonskih omejitev 

odgovornosti proizvajalca.

Splošni varnostni napotki

• Za varno ravnanje mora uporabnik prebrati ta 

navodila za uporabo in jih razumeti.

• Upoštevajte vsa varnostna opozorila! Če teh var-

nostnih napotkov ne upoštevate, ogrožate sebe 

in druge.

• Vsa navodila za uporabo in varnostne napotke 

hranite za uporabe v prihodnosti.

• Vsi deli izdelka morajo biti pravilno nameščeni.
• Če izdelek prodate ali posredujete drugi osebi, ji 

morate obvezno izročiti tudi ta navodila za upo-

rabo.

Napotki, specifični za ta izdelek

• Pozor! Uporaba pod nadzorom staršev.
• Izdelek uporabljajte samo na prostem, nikoli v 

zaprtih prostorih.

• Izdelka nikoli ne uporabljajte pod nadstreškom.
• Izdelek morate pred vključitvijo namestiti na 

varno, ravno mesto in ga po možnosti postaviti 

tako, da je zaščiten pred vetrom.

• Na vroče ali tople kose lesa/brikete ne smete 

nikoli dodajati vžigalne tekočine ali kosov lesa/

briketov, ki so prepojeni z vžigalno tekočino.

• Pri polaganju gorljivih materialov morate nositi 

rokavice, odporne proti ognju (npr. rokavice za 

žar).

• Načelno morate za odprti ogenj uporabiti le 

dobro posušeni les (čas skladiščenja min. 3 leta) 

ali običajne brikete.

• Ohranite varnostno razdaljo 3 m do gorljivih 

materialov.

• Odprti ogenj in žerjavico morate neprestano 

nadzorovati. Nevarnost poškodbe in požara!

• Pepel odstranite šele, ko se ta popolnoma 

ohladi. Vročega pepela ne smete nikoli odstraniti 

med gospodinjske odpadke. Nevarnost požara!

• Izdelek očistite šele, ko se popolnoma ohladi.

Upravljanje

Peč za teraso postavite tako, da ne bo v bližini gorlji-

vih materialov, kot so npr. lesena ograja, rastlinski 

material itd.
Ta peč za teraso je ročno izdelan predmet in bi naj 

deloval več let. Vseeno skrbno sledite tem navodi-

lom, da preprečite poškodbe.
Po uporabi se lahko pojavi razbarvanje. To je nor-

malno in za pričakovati.

Prižig

– Pred uporabo po dnu peči za teraso razprotrite 

7-10 cm debel sloj iz majhnih kamnov ali suhega, 

opranega peska. Ne uporabljajte vrtne ilovice, 

gline in opeke. Tako zaščitite peč pred preko-

merno vročino.

– Na rešetki v peči za teraso naredite piramido iz 

majhnih kosov lesa.

– Suho vžigalno sredstvo vstavite v piramido.
– Prižgite suho vžigalno sredstvo.
– Če so kosi lesa dobro prižgani, lahko položite 

nekaj večjih kosov lesa ali briketov.

Ugašanje ognja

– Ne dodajajte več gorljivega materiala in pustite, 

da ogenj ugasne sam.

– V sili ogenj pogasite s peskom.

Shranjevanje, odstranjevanje

Shranjevanje

– Občasno zamenjajte pesek na dnu peči za 

teraso. Prav tako preverite, da se na dnu peči za 

teraso ni nakopičila deževnica. Če živite v hla-

dnem okolju, v katerem lahko voda zamrzne, 

lahko pride do razpok.

– Dimnik prekrijte, da notranjost peči zaščitite 

pred dežjem.

– Izdelek za zaščito pred vlago pokrijte s ponjavo, 

ko se izdelek povsem ohladi.

– Izdelek lahko vso leto stoji na prostem.

Odstranjevanje

Ločeno odstranjevanje izrabljenih izdelkov omogoča 

ponovno predelavo oz. druge postopke recikliranja 

starih naprav. S tem pomagate preprečevati, da bi v 

določenih pogojih obremenilne snovi prišle v okolje.

NEVARNOST! Nevarnost eksplozije 

Peči 

za teraso nikoli ne kurite premočno.
Peč za teraso se zelo segreje in jo med upo-

rabo ne smete premikati. Ne uporabljati v 

zaprtih prostorih! Za vžig ali ponovni vžig ne 

uporabljajte špirita, bencina ali podobnih 

tekočin!
Uporabljajte samo sredstva za pomoč za 

vžig, ki odgovarjajo standardu EN 1860-3! 

Otrokom in domačim živalim ne dovolite v 

bližino žara!

Nasvet: 

Peč za teraso ima najv. kapaciteto 

pribl. 2 kg drv ali briketov. Prekomerna 

napolnjenost lahko povzroči poškodbe 

zaradi premočne vročine!

NEVARNOST! Nevarnost škode na izdel-

kih in nevarnost poškodb. 

Ognja nikoli ne 

gasite z vodo. Zaradi hitrega ohlajanja 

lahko deli izdelka počijo ali se razletijo!

SI

Terassenofen_479933_480212.book  Seite 13  Mittwoch, 20. Juli 2016  1:42 13

Содержание 479933

Страница 1: ...da terrazza FR Four d ext rieur GB Patio heater CZ Terasov kamna SK Terasov kachle PL Piec tarasowy SI Pe za teraso HU Teraszf t BA HR Pe za terase RU NL Terraskachel Terassenofen_479933_480212 book...

Страница 2: ...terial zum Beispiel einem Holzzaun Pflan zenmaterial usw aufstellen Dieser Terrassenofen ist ein handgefertigter Gegen stand und sollte jahrelang halten Befolgen Sie diese Anweisungen jedoch sorgf lti...

Страница 3: ...g f hren Sie die Altpro dukte dem Recycling oder anderen Formen der Wie derverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwelt gelangen DE Terassenofen_479933_480212 b...

Страница 4: ...ll immondizia domestica Pericolo di incendio Pulire il prodotto solo quando si completa mente raffreddato Impiego Disporre la stufa da terrazza sul pavimento lontano da materiali infiammabili come ad...

Страница 5: ...ere tutto l anno all aperto Smaltimento Con la raccolta differenziata i prodotti vecchi usati vengono inviati al riciclaggio o ad altre forme di recu pero In tal modo si d una mano per evitare che eve...

Страница 6: ...attendre qu il soit totalement refroidi Op ration Installer le four d ext rieur au sol loign des mat riels inflammables tels que cl ture en bois acces soires de jardinage etc Ce four d ext rieur est u...

Страница 7: ...fin de le prot ger contre l humidit Le produit peut rester l ext rieur tout au long de l ann e Elimination du produit En veillant la mise au rebut conforme de votre pro duit us vous garantirez son rec...

Страница 8: ...ce plants etc This patio heater is a hand made item and should last many years Follow these instructions with care in order to prevent damages Some discolouration will occur after use This is nor mal...

Страница 9: ...ho plotu rostlinn ho materi lu atd Tato terasov kamna je ru n zhotoven p edm t a m la by vydr et dlouh roky D sledn se v ak i te pokyny abyste zabr nili po kozen Po pou it se vyskytne trochu zbarven...

Страница 10: ...e nej vzdia lenosti od hor av ch materi lov ako napr klad dre ven plot rastliny at Tieto terasov kachle s vyroben manu lne a mali by roky vydr a Starostlivo v ak dodr iavajte tieto pokyny aby ste zabr...

Страница 11: ...3 m od mate ria w palnych Nigdy nie pozostawia bez nadzoru otwartego ognia i aru Niebezpiecze stwo obra e i po aru Popi usuwa dopiero po jego ca kowitym ostygni ciu Nigdy nie wyrzuca gor cego popio u...

Страница 12: ...wn trze pieca przed opadami Po ca kowitym ostygni ciu zabezpieczy pro dukt plandek przed wilgoci Produkt mo e sta przez ca y rok na wolnym powietrzu Z omowanie i utylizacja Zgodnie z zasadami segrega...

Страница 13: ...rastlinski material itd Ta pe za teraso je ro no izdelan predmet in bi naj deloval ve let Vseeno skrbno sledite tem navodi lom da prepre ite po kodbe Po uporabi se lahko pojavi razbarvanje To je nor...

Страница 14: ...zzel k sz tett term k aminek ve ken t m k dnie kell A s r l sek elker l se rdek ben tartsa be az ebben az tmutat ban tal lhat uta s t sokat Haszn lat ut n kism rt k elsz nez d s l p fel Ez term szetes...

Страница 15: ...aterijal itd Ova pe za terase je premet ru ne izrade i trebao bi trajati godinama Pa ljivo slijedite ova uputstva da se izbjegne o te enje Nakon upotrebe nastupi e promjena boje To je nor malno i za o...

Страница 16: ...16 3 7 10 EN 1860 3 2 RU Terassenofen_479933_480212 book Seite 16 Mittwoch 20 Juli 2016 1 42 13...

Страница 17: ...17 RU Terassenofen_479933_480212 book Seite 17 Mittwoch 20 Juli 2016 1 42 13...

Страница 18: ...uit de buurt van brandbaar materiaal b voorbeeld een houten schut ting plantenmateriaal enz Deze terraskachel is een handmatig vervaardigd voorwerp en dient jarenlang te voldoen Volg deze instructies...

Страница 19: ...oor recy cling of andere vormen van hergebruik van oude pro ducten U helpt daarmee te voorkomen dat onder bepaalde omstandigheden verontreinigende stoffen in het milieu terechtkomen NL Terassenofen_47...

Страница 20: ...20 RU 1 2 24 3 Terassenofen_479933_480212 book Seite 20 Mittwoch 20 Juli 2016 1 42 13...

Страница 21: ...21 4 20 13109 97 Terassenofen_479933_480212 book Seite 21 Mittwoch 20 Juli 2016 1 42 13...

Страница 22: ...ear customer Our products are manufactured in modern production plants and are subject to an internationally recognised quality process Nevertheless if you have cause for dissatisfaction please bring...

Страница 23: ...dszer alatt zemzavar eset n a k sz l ket vigye vissza a v s rl si sz ml val egy tt a forgalmaz hoz ahonnan v s rolta azt Term keinkre a t rv nyben el rt garanci lis felt telek rv nyesek a v s rl s nap...

Страница 24: ...V 200716 Euromate GmbH Emil Lux Stra e 1 42929 Wermelskirchen GERMANY Hotline 49 0 2196 76 33 33 Terassenofen_479933_480212 book Seite 24 Mittwoch 20 Juli 2016 1 42 13...

Отзывы: