CMi 3430248, Руководство по эксплуатации

Страница: 29 / 32

29
EG - Konformitätserklärung
No. 115E 2007
GB EC Declaration of Conformity PL Deklaracja zgodno Ğ ci WE
FR Declaration de Conformité CE SL ES izjava o skladnosti
HU CE-megfelel Ę ségi nyilatkozat CZ Prohlášení o shod Č EU
IT Dichiarazione di conformità CE
BiH/HR
EG – izjava o konformnosti
12.03.07
Euromate GmbH
i.A.Horst-G. Pfeiffer
Qualitätssicherung / Quality Assurance
Bereichsleiter / Division Manager
Euromate GmbH/ FB00040d / HP
Copyright Eurom
ate Gmb
H, Germ
any
DE Hiermit erklären wir, PL Niniejszym deklarujemy,
IT Con la presente noi, Sl S tem izjavljamo mi,
FR Avec la présente, nous declarons, HU Ezennel nyilatkozunk,
GB We herewith declare, BiH/HR Ovim izjavljujemo,
CZ Tímto prohlašujeme,
Euromate GmbH
Emil-Lux-Str. 1
D - 42929 Wermelskirchen
www.euromate.de
DE dass der nachfolgend beschriebene Artikel aufgrund seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von Euromate GmbH in Verkehr
gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG- Richtlinien
entspricht.
IT dichiariamo che lárticolo in seguito descritto, in base alla sua concezione ed il modo di costruzione e nellésecuzione messa in
circolazione dalla Euromate GmbH è conforme ai requisiti fondamentali di sicurezza e salute delle direttive CE.
FR que lárticle décrit ci-après repond en matière de conception et de construction ainsi que dans son modèle commercialisé par la
Euromate GmbH aux exigences fondamentales de sécurité et sanitaires et aux directives communautaires applicables.
GB that the following product complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directives based on its
design and type, as brought into circulation by Euromate GmbH.
CZ že následovn Č popsané zboží svou koncepcí a konstrukcí rovn Č ž i provedením, jenž bylo dáno do prodeje spole þ ností Euromate
GmbH, odpovídá p
Ĝ
íslušným základnímbezpe
þ
nostním a zdravotním požadavk
Ĥ
m sm
Č
rnic EU.
PL i
Ī
ni
Ī
ej okre
Ğ
lony artyku
á
, w formie wprowadzonej na rynek przez Euromate GmbH, spe
á
nia ze wzgl
Ċ
du na projekt i konstrukcj
Ċ
podstawowe wymagania bezpiecze Ĕ stwa pracy oraz ochrony zdrowia narzucane przez dyrektywy WE (Wspólnoty Europejskiej).
Sl da je opisani proizvod na osnovi njegove zasnove in vrste konstrukcije kot tudi pri Euromate GmbH v prodajo spuš þ ena izvedba
odgovarja temeljnim varnostnim in zdravstvenim zahtevam , ki so v skladnosti z EU smernicami.
HU hogy a következ Ę kben leírt árucikk koncepciójában és kiviteli módjában valamint az Euromate GmbH által forgalomba hozott
kivitelében megfelel az EU rá vonatkozó alapvet Ę biztonsági- és egészségvédelmi el Ę írásainak.
BiH/HR da u sljede ü em opisani proizvod na osnovu njegovog koncipiranja i na þ ina gradnje kao i izlaganja izdanog od Euromate GmbH
odgovara jasmin, osnovnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EG smjernica
D Bezeichnung des Produktes / Produkttyp: Benzin-Motorhacke / T360-1
I Denominazione del prodotto / Tipo di prodotto: Motozappa a benzina / T360-1
F Description du produit / Type de produit : Motobêche à essence / T360-1
GB Product Description / Type of Product: Motor Hoe / T360-1
CZ Ozna þ ení produktu/ Typ produktu: Benzínova ple þ ka / T360-1
PL Opis produktu / Typ produktu: Spalinowy opielacz silnikowy / T360-1
Sl Naziv proizvoda / Tip proizvoda: Bencinskega motornega okopalnika / T360-1
H A termék megnevezése / Termék típusa: Benzinmotorkappa / T360-1
BiH/HR
Oznaka proizvoda / Tip proizvoda: S Benzinskim motorom / T360-1
DE Anwendbare EG -Richtlinien GB Applicable EC Directives: IT Direttive CE
CZ Sm Č rnice EU HU EU M Ħ szaki Irányelvek PL Dyrektywy WE
FR Directives CE applicables: BiH/
HR EG - smjernice Sl Uporabljene ES smernice
x 98/37/EG (MD) x 89/336/EWG (EMC) 1999/5/EG (R&TTY)
73/23/EWG (LVD) 87/404/EWG 2000/14/EG
x
97/68/EG
e1*97/68SN3-IA*2002/88*0292*00
L
WA
= ...........dB(A)
DE Angewandte harmonisierte Normen, insbesondere:
IT Norme armonizzate applicate, in particolare:
FR Normes harmonisées applicable :
GB Applicable Harmonized Standards:
CZ Aplikované harmoniza þ ní normy, zejména:
PL Zastosowano zharmonizowane normy:
Sl Uporabljani usklajeni normativi, še posebno:
HU Alkalmazott harmonizált szabványok, els Ę sorban:
BiH/HR Primijenjene harmoniziraju ü e norme, u posebnosti:
EN 709 + A1
EN 55012
EN 61000-6-1
Anleitung T 360-1 CMI:Anleitung MH 41 CMI 29.03.2007 9:38 Uhr Seite 29