181204
9
SAFE 5/5.1
Y1
Y2
23
A2(-)
A1(+)
13
24V AC/DC
14
24
Start
E-Stop
bis Kategorie 3; SIL2; PLd er-
reichbar
up to category 3; SIL2; PLd
reachable
(mit getrennten
Mantelleitungen)
bis Kategorie 3; SIL2; PLd er-
reichbar
up to category 3; SIL2; PLd
reachable
(mit getrennten
Mantelleitungen)
bis Kategorie 3 nach Validie-
rungsbericht LP.520.28(FA) von
BGFE von 03.08.2006; SIL2;
PLd erreichbar
up to category 3; SIL2; PLd
reachable
Beispiel 4: Zweikanalige Not-Halt-
Schaltung.
Bei der zweikanaligen Not-Halt-Schal-
tung werden die Öffnerkontakte des Not-
Halt-Schalters in Reihe zur Spannungs-
versorgung geschalten. Mit dem START-
Taster wird das Gerät aktiviert. Die Kon-
takte 13-14, 23-24 schließen. Über den
Not-Halt-Schalter fallen die Kontakte in
ihre Grundstellung zurück.
Beispiel 5: Zweikanalige Schutztür-
überwachung.
Werden die Schutztürtaster geschlossen,
bleiben die Ausgangskontakte unverän-
dert. Erst mit der START-Taste wird das
Gerät aktiviert. Die Kontakte 13-14, 23-
24 schließen. Beim Öffnen der Schutztür-
taster fallen die Kontakte unverzögert in
ihre Grundstellung zurück. Mittels einer
Brücke zwischen Y2-Y1 ist eine automa-
tische Aktivierung möglich. Diese Funk-
tion ist nur mit der Gerätevariante SAFE
5.1 möglich.
Beispiel 6: Öffnerschaltleiste SL/NCII
von Mayser
Die Öffnerschaltleiste wird wie ein einka-
naliger Not-Halt-Schalter in Reihe zum
Versorgungskreis A1 eingeschleift. Wird
die Schaltleiste betätigt wird die Energie-
zufuhr zum Schaltgerät unterbrochen und
die Sicherheitskreise 13/14 und 23/24
öffnen. Bei der Verlegung der beiden Ka-
bel zur Öffnerleiste muss auf eine dauer-
hafte und gegen äußere Beschädigung
geschützte Verdrahtung geachtet wer-
den.
Example 4: Dual-channel emergency
stop.
For this application the normally closed
contacts of the emergency STOP-button
must be connected in series to the power
supply. With the START-button the unit is
started. The contacts 13-14, 23-24 are
closed. Pressing the emergency stop will
rest the contacts.
Example 5: Dual-channel safety gate
monitoring.
If the safety gate switches S1 and S2 are
closed, the output contacts remain un-
changed. The device will be activated
with the START-button. Contacts 13-14,
23-24 are closed. Opening the safety
gate switches return the contacts imme-
diately to their normal position. By bridg-
ing the START-button terminals Y2 and
Y1 the relay will start automatically and
reset automatically. Automatic start and
automatic reset is only possible using the
SAFE 5.1 version.
Example 6: Opener Connecting Block
by Mayser
The opener connecting block is con-
nected in series like a single channeled
emergency stop to supply circuit A1. In
case of activating the connecting block,
the power supply to the switching device
is disconnected an die safety circuits
13/14 and 23/24 open.
When laying both cables to the opener bar
there is to pay attention for an everlasting
wiring protected against external damage.
Y1
Y2
23
A2(-)
A1(+)
13
14 24
Start
Mayser
SL/NC
II
24VDC
0V
Y1
Y2
23
A2(-)
A1(+)
13
24V AC/DC
14
24
Start
S
