background image

11

Descripciòn de la màquina:

Prensor de carga

Capacidad:

 1.000 - 10.000 kg

Tipo de màquina:

Pinza para vigas mod. 

CM BEAM CLAMP

N

°

. de serie:

Los nos. de serie de las capacidades individuales estan registrados en el libro de producción

Directivas CE correspondientes:

Directiva maquinaria 2006/42/CE

Normas, en particular:

ISO 12100; EN 349; EN 13155; DIN 15018; BGV D8; BGR 500

Control de calidad:

DIN EN ISO 9001

EG Conformiteitsverklaring 2006/42/EG (Appendix II A)

Hiermede verklaren wij, dat het ontwerp, constructie en uitvoering van de hieronder vermelde machine voldoen aan de toepasselijke

veilligheids- en gezondheidseisen van de EG-Machinerichtlijn.

De geldigheid van deze verklaring eindigt indien er een verandering of toevoeging heeft plaatsgevonden welke niet met ons is afgestemd.

Verder, geldigheid van deze verklaring eindigt in geval van niet juist of incorrect gebruik van de machine en het niet uit voeren van de vereiste

controles.

Product:

Lastopnamemiddel

Capaciteit:

 1.000 - 10.000 kg

Typ:

Balkklem model 

CM BEAM CLAMP

Serienummer:

Serienummers voor alle capaciteiten/modellen worden in het produktieboek

met het CE-merk geregistreerd

Relevante EG-richtlijnen:

EG-machine richtlijn 2006/42/EG

Toegepaste Normen:

ISO 12100; EN 349; EN 13155; DIN 15018; BGV D8; BGR 500

Kwaliteitsgarantie:

DIN EN ISO 9001

Dichiarazione di Conformità 2006/42/CE (Appendice II A)

Con la presente dichiariamo che la progettazione, la costruzione e l’esecuzione commercializzata della macchina qui di seguito riportata è

conforme con i principali requisiti della Direttiva Macchine CE.

Questa dichiarazione perderà ogni validità nel caso in cui vengano apportate al suddetto macchinario modifiche o aggiunte non preventivamente

concordate con noi. Inoltre la presente dichiarazione perderà ogni validità nel caso di utilizzo della macchina non in accordo a quanto

contenuto nelle istruzioni di servizio e/o non venga controllata con regolarità.

Prodotto:

Supporto per sollevamento amovibile

Tipo:

Pinza per travi mod. 

CM BEAM CLAMP

Portata:

 1.000 - 10.000 kg

Numero di serie:

Il numero di serie viene riportato per ciascuna portata nel libro di produzione

Direttiva CE di riferimento:

Direttiva Macchine 2006/42/CE

Altre Norme di riferimento:

ISO 12100; EN 349; EN 13155; DIN 15018;

In particolare: BGV D8; BGR 500

Assicurazione di Qualità:

DIN EN ISO 9001

Datum / Hersteller-Unterschrift

2008-03-17

Date / Manufacturer‘s signature

Date / Signature

Nigel Hancocks

Fecha / Firma

Datum / fabrikant ondertekening

Data / firma

Angaben zum Unterzeichner

Leiter Qualitätswesen

Identification of the signee

Manager Quality assurance

Fonction du signataire

Responsable Qualité

Título

Responsable control de calidad

Functie ondergetekende

Hoofd Kwaliteitsgarantie

Funzione di chi firma

Responsabile della Qualità

NL

I

Содержание BEAM CLAMP

Страница 1: ...Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi Instrucciones de Servicio Gebruiksaanwijzing Istruzioni di Servizio D GB F E NL I BEAM CLAMP WLL 1 000 10 0000 kg...

Страница 2: ...ahmemittel nicht aus gro er H he fallen lassen Das Ger t darf nicht in explosionsf higer Atmosph re eingesetzt werden Sonderaus f hrungen bei Nachfrage PR FUNG VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME Vor der er...

Страница 3: ...correct attachment to or incorrect loading of the suspension bar by side pull Fig 3 or by using the beam clamp as a clamping jaw is not allowed Do not let the lifting tackle fall from a great height T...

Страница 4: ...nte doit inspecter la pince avant sa mise en service Cette inspec tion doit tre visuelle et fonctionnelle et doit tablir que la pince peut fonctionner en toute s curit et qu aucun d faut ne s oppose l...

Страница 5: ...rsonal especializado se har cargo de las revisiones pertinentes antes del primer uso Se comprobar de forma visual si el funcionamiento es correcto asegurandose que el equipo se encuentre en perfecto e...

Страница 6: ...ef ophangen belasten van de traverse d w z bij schuine krachten of bij gebruik van de balkklem als grijper grijpklem is niet toegestaan Fig 3 Het lastopnamemiddel mag niet van grote hoogte vallen De b...

Страница 7: ...re forze di trazione laterali alla pinza Fig 2 assolutamente vietato utilizzare la pinza per scopi estranei al suo utilizzo come pun to a cui applicare forze laterali pinza per movimentazione di travi...

Страница 8: ...cta Incorrect gebruik Impieghi non corretti D GB F E NL I Modell Tragf higkeit Flanschbreite b Model Capacity Beam width Mod le Capacit Largeur de fer kg mm CM Beam Clamp 1000 1 000 75 230 CM Beam Cla...

Страница 9: ...raverse de suspension 10 Axe d cartement 11 Vis de blocage avec rondelle cuivre Descripci n 1 Lateral completo con espaciadores y barra de suspensi n 2 Tubo espaciador corto 3 Tuerca de apriete corta...

Страница 10: ...acity 1 000 10 000 kg Type Mod CM BEAM CLAMP Serial no Serial numbers for the individual capacities are registered in the production book Relevant EC Directives EC Machinery Directive 2006 42 EC Stand...

Страница 11: ...garantie DIN EN ISO 9001 Dichiarazione di Conformit 2006 42 CE Appendice II A Con la presente dichiariamo che la progettazione la costruzione e l esecuzione commercializzata della macchina qui di segu...

Отзывы: