Clou Hammock CL/04.01060 Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 16

Monteer de toiletzitting en
deksel.

Install the toilet seat and
cover.

Montez le siège et l’abattant.

Montieren Sie WC-Sitz und
Deckel.

Duw beide plastic bescher-
mingsschijven tegen de
scharnierpinnen. Monteer
vervolgens alle scharnier
delen.

Push both plastic protection
discs against the hinge pins.
Then assemble all hinge
parts.

Poussez les deux disques
de protection en plastique
contre les chevilles des
charnières.
Ensuite assemblez toutes les
pièces de la charnière.

Drücken Sie beide Kunst-
stoffscheiben gegen die
Scharnierstifte. Dann montie-
ren Sie alle Scharnierteile.

Содержание Hammock CL/04.01060

Страница 1: ...Hammock rimless toilet 56 cm with seat CL 04 01060 Montage instructies Installation instructions Notice de montage Montageanweisungen REV 01 04 01 2017...

Страница 2: ...elden steeds De montage dient uitgevoerd te worden door 2 personen waarvan minstens n vakkundig opgeleid persoon Alle maten zijn in mm Before starting with the mounting check whether the delivery is c...

Страница 3: ...affich es sont en mm Bevor Sie die Montage durchf hren kontrollieren Sie bitte wenn der gelieferte Artikel vollst ndig ist Auch kontrollieren Sie m gliche durch den Transport verursachte Sch den wir a...

Страница 4: ...Required tools Outils requis Erforderliche Werkzeuge Tijdens de installatie moet men voorkomen dat het oppervlak van het product beschadigd raakt door harde voorwerpen op het product te leggen During...

Страница 5: ...368 375 325 250 55 45 205 560 45 430 161 180 135 35 100 15 15 20 102 45 28 55 50 CL 04 01060...

Страница 6: ...the wall Vissez les douilles de montage sur les tiges filet es du r servoir encastr Veillez ce que l encoche soit orient e vers le haut et ce que les douilles d passent de 78 mm par rapport au mur Sch...

Страница 7: ...Sie die Zu und Ableitungen des UP Sp lkas tens an 4 Schroef de bouten via de bo venzijde van het toilet vast aan de montage bussen Controleer of het toilet waterpas gemon teerd is Via the upper side...

Страница 8: ...scharnierpinnen Monteer vervolgens alle scharnier delen Push both plastic protection discs against the hinge pins Then assemble all hinge parts Poussez les deux disques de protection en plastique con...

Страница 9: ...que les che villes des charni res peuvent encore tre tourn es manuellement Drehen Sie die Scharnierstifte mit der Schraube und der Befestigungsschelle fest Achten Sie darauf dass Sie die Scharniersti...

Страница 10: ...lez que le tout soit bien align par rapport la cuvette Kontrollieren Sie dass WC Sitz und Deckel korrekt auf das Toilettenbecken ausge richtet sind 10 Draai de scharnierpinnen stevig vast Turn the hi...

Страница 11: ...le si ge et l abatant en le tirant vers le haut Nehmen Sie die WC Sitz und Deckel ab durch es nach oben ziehen 12 Plaats de afdekkapjes over de scharnierpinnen Place the covering caps over the hinge...

Страница 12: ...toiletzitting en deksel over de scharnierpin nen Place the toilet seat and the cover over the hinge pens Placez le si ge et l abatant sur ces chevilles Setzen Sie den WC Sitz mit Deckel auf den Schar...

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ......

Страница 16: ...Clou Bath findings Clou bv Thermiekstraat 1 NL 6361 HB Nuth T 31 0 45 524 56 56 F 31 0 45 524 60 00 info clou nl www clou nl...