STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
NOTE:
• See “HELPFUL HINTS” for specific
information on hinge installation. You must
separate the hinge parts to install.
• Place a door hinge into each large hole
on back of door panel as shown. Align
screw holes and tighten screws to
secure.
Repeat for both door panels.
• Attach a knob to each door panel with
knob screws.
REMARQUE :
• Consulter les directives détaillées sur la
manière d’installer les charnières dans les
« CONSEILS UTILES ». Il faut séparer la
charnière en deux sections pour
l’installer.
• Placer une charnière de porte dans ch-
aque grand trou à l’arrière du panneau
de porte, tel qu’illustré. Aligner les trous
des vis et resserrer les vis pour fixer.
Répéter pour les deux panneaux de
porte.
• Fixer une bouton à chaque panneau de
porte avec les vis de poignée.
NOTA:
• Vea “CONSEJOS PRÁCTICOS” para
información especifica sobre cómo instalar
las bisagras. Debe separar las piezas de
la bisagra para su instalación.
• Coloque una bisagra de pared dentro de
cada agujero grande en la parte trasera
del panel de la puerta como se muestra.
Alinee los agujeros de los tornillos y
apriete los tornillos para fijarlos.
Repita
los pasos para ambos paneles de la
puerta.
• Fije una manija a cada panel de puerta
con los tornillos del tirador.
AA
BB
CC
x4
x2
Separate hinges. Attach door hinge and knob to door.
Séparer les charnières. Fixer la charnière de la porte et la bouton à la
porte.
Separe las bisagras. Una la bisagra y la manija de la puerta a la puerta.
BASE/TOWER HINGE
CHARNIÈRE DE BASE/TOUR
BISAGRA DE LA BASE/TORRE
DOOR HINGE
CHARNIÈRE DE PORTE
BISAGRA DE LA PUERTA
x2
AA
BB
CC
5
