background image

5

Locate gusset board. Break apart at perforations into

four triangles.
Localiser la planche des goussets. Séparer en quatre

triangles en suivant les perforations.
Ubique la tabla de las escuadras. Sepárelas en cuatro

triángulos en las perforaciones.

Use four triangle gussets!
Utiliser quatre goussets

triangulaires.
¡Use cuatro escuadras

triangulares!

X4

BREAK APART AT PERFORATIONS
SÉPARER EN SUIVANT LES PERFORATIONS
SEPARE LAS ESCUADRAS EN LAS
PERFORACIONES

a.

Unfinished edges should face up! Assure shelves and gables are

square before attaching gussets.

b. Arrange triangle gusset at each corner of gable/fixed shelf as shown.

Assure all edges are aligned. Use a hammer and 5 nails to secure gusset to

fixed shelf/gable. Repeat for all gussets.

a.

Les bordures brutes doivent être orientées vers le haut! S’assurer que

les étagères et les côtés sont d’équerre avant de fixer les goussets.

b. Disposer un gousset triangulaire à chaque coin, entre les côtés et étagères

fixes, tel qu’illustré. S’assurer que toutes les bordures sont bien alignées.

Utiliser un marteau et 5 clous pour fixer les goussets aux étagères et côtés

fixes. Répétez l’opération avec tous les goussets.

a.

¡Los bordes sin terminar deben estar orientados hacia arriba!

Asegúrese de que las repisas y los gabletes cuadren antes de fijar las

escuadras.

b. Coloque las escuadras triangulares en cada esquina de la repisa fija /

gablete como se muestra. Asegúrese de que los bordes estén alineados.

Use un martillo y 5 clavos para fijar la escuadra a la repisa fija / gablete.

Repita los pasos para todas las escuadras.

GABLE
CÔTÉ
GABLETE

FIXED SHELF
ÉTAGÈRE FIXE
REPISA FIJA

a

b

6

CAUTION:

Square up unit first!

MISE EN GARDE :

S’assurer que le module

est d’équerre d’abord!

PRECAUCIÓN:

¡Cuadre la unidad

primero!

x20

CORRECT
CORRECT
CORRECTO

INCORRECT
INCORRECT
INCORRECTO

Unfinished eges up!

Bordures brutes vers le haut!

¡Los bordes sin terminar orientados hacia arriba!

4

x4

x4

Use a rubber mallet to insert a bottom nut into each end hole in
bottom of two gables. Thread leveling feet into nuts.

Insérer un écrou inférieur dans chaque trou d’extrémité au bas des deux côtés

à l’aide d’un maillet. Visser les pieds de nivellement dans les écrous.

Use un mazo de goma para insertar la tuerca de fondo en cada agujero de los

extremos en el fondo de los dos gabletes. Enrosque las patas niveladoras en

las tuercas.

3

Содержание Selectives S25TB

Страница 1: ...piece of furniture Failure to properly install this product could result in product collapse tip over and serious personal injury Falling hazard For ShelfTrack Installation hardware not included this...

Страница 2: ...a un lado x8 a Arrange gables with finished edges toward center Screw four cam posts into each gable as shown a Disposer les c t s les bordures ouvr es orient es vers le centre Visser les quatre verr...

Страница 3: ...xer les goussets aux tag res et c t s fixes R p tez l op ration avec tous les goussets a Los bordes sin terminar deben estar orientados hacia arriba Aseg rese de que las repisas y los gabletes cuadren...

Страница 4: ...s assurant que le module est bien d aplomb b Positionner le support en L l int rieur du module et sous le gousset sup rieur tel qu illustr Marquer l emplacement du trou sur le mur c Percer le trou l a...

Страница 5: ...gablete como se muestra LARGE GRANDE GRANDE LARGE GRANDE GRANDE UNFINISHED EDGES BORDURES BRUTES BORDES SIN TERMINAR 3 a Place fixed large shelves between gables with unfinished edges up as shown b Pu...

Страница 6: ...CORRECT CORRECT CORRECTO INCORRECT INCORRECT INCORRECTO CAUTION Square up unit first MISE EN GARDE S assurer que le module est d querre d abord PRECAUCI N Cuadre la unidad primero a UNFINISHED EDGES...

Страница 7: ...les boulons verrou d un quart de tour pour verrouiller a Coloque la unidad en posici n vertical Elija la ubicaci n deseada para la repisa ajustable Atornille dos postes de leva en los agujeros de cada...

Страница 8: ...rie sont vendus s par ment Suivre les directives fournies avec ces produits pour installer ad quatement les rails horizontaux et verticaux a Espacer les rails verticaux de 65 cm du centre d un rail ve...

Отзывы: