background image

 

© ClosetMaid Corporation 2016 | Ocala, FL 34471 | 1-800-874-0008 | www.closetmaid.com | www.closetmaid.ca

10

1.  For single unit: Insert hole plugs 

into top holes.

2.  For stacking units: Insert dowels 

into top holes

1.  Module autonome : Insérer les 

bouchonsdans les ouvertures.

2.  Modules supposés : Insérer les 

goujonsdans les trous supérieurs.

1.  Para unidades sencillas: Inserte 

los tapones de agujeros en los 

agujeros superiores.

2.  Para unidades apilables: Inserte 

espigas en los agujeros superi-

ores.

For single unit
Module autonome
Para unidades 

sencillas

For stacking
Modules superposés
Para apilar

x 2

BB

x 2

do

we

l(1

0)

go

ujo

n

(10

)

es

pig

a

(10

)

L-b

rac

ke

ts

cre

w

(#1

0

x

1/2

"fla

the

ad

)(1

)

vis

de

su

pp

ort

en

L

(nº

10

x

1,3

cm

à

tête

pla

te)

(1)

torn

illo

de

so

po

rte

en

form

a

de

L

(ca

be

za

pla

na

#1

0

x

1,3

cm

)(1

)

L-b

rac

ke

t(1

)

su

pp

ort

en

L

(1)

so

po

rte

en

for

m

a

de

L

(1)

ass

em

bly

scr

ew

-C

on

firm

at

5m

m

x3

8m

m

(12

)

vis

de

m

on

tag

e-C

on

firm

at

5

m

m

x3

8

m

m

(12

)

torn

illo

de

en

sa

m

bla

je-C

on

firm

at

5

m

m

x3

8

m

m

(12

)

wa

lls

cre

w

(#1

0

x

1-1

/2"

pa

nh

ea

d

)(1

)

vis

m

ura

le

(nº

10

x

3,8

cm

à

tête

cy

lin

driq

ue

bo

m

e)

(1)

tor

nillo

de

pa

red

(ca

be

za

red

on

da

#1

0

x

3,8

cm

)(1

)

A

A

C

C

D

D

E

E

F

F

PA

RT

S

|P

CE

S

|P

IE

ZA

S

B

B

na

il(2

8)

clo

u

(28

)

cla

vo

(28

)

50

51

4

40

94

2

81

71

9

50

52

3

sid

e

pa

ne

l(2

)

pa

nn

ea

u

laté

ral

(2)

pa

ne

lla

tera

l(2

)

A

B

fix

ed

sh

elf

(2)

éta

re

fix

e

(2)

rep

isa

fija

(2)

D

div

ide

r(2

)

pa

rate

ur

(2)

se

pa

rad

or

(2)

C

ba

ck

pa

ne

l

(1)

pa

nn

ea

u

arr

ière

(

1)

p

an

el

tra

se

ro

(1)

A

A

B

B

C

D

50

52

8

81

72

1

G

G

ho

le

plu

g

(2)

bo

uc

ho

n

(2)

tap

ón

de

ag

uje

ro

(2)

H

H

co

ve

rc

ap

(12

)

ca

pu

ch

on

(12

)

tap

ón

(12

)

69

40

7

92

61

9

69

40

8

92

62

3

C

3

EE

6

Содержание 1024

Страница 1: ...www closetmaid com www closetmaid ca 3 Cube Organizer Organisateur à 3 cubes Organizador de 3 cubos 01 87051 1 16 1024 1025 1028 Items you will need to provide for assembly Articles que vous devrez fournir pour le montage Elementos que necesitará para el montaje ...

Страница 2: ... personales y daños a los objetos personales No apile las unidades Las unidades apiladas pueden volcarse y sufrir daños pudiendo causar lesiones graves personales y daños a los objetos personales No cuelgue esta unidad a la pared La estructura del producto no está diseñada para colgarse en la pared Puede ocurrir lesiones personales graves y daños a los objetos personales y o a la pared Fije la uni...

Страница 3: ... screw Confirmat 5mm x 38mm 12 vis de montage Confirmat 5 mm x 38 mm 12 tornillo de ensamblaje Confirmat 5 mm x 38 mm 12 wall screw 10 x 1 1 2 panhead 1 vis murale nº 10 x 3 8 cm à tête cylindrique bombée 1 tornillo de pared cabeza redonda 10 x 3 8 cm 1 AA CC DD EE FF BB nail 28 clou 28 clavo 28 50514 40942 81719 50523 back panel panneau arrièr p anel trasero A 50528 81721 GG hole plug 2 bouchon 2...

Страница 4: ...ECTO Unfinished surfaces are shaded in gray Les surfaces brutes sont colorées en gris Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris Look for part letter stamping in unfinished edges of part Rechercher la lettre d identifi cation de la pièce estampillée sur le rebord de la pièce Busque la letra impresa en los bordes sin acabar de la pieza 4 AND TIGHTEN SCREWS RESSERRER LES VIS À LA MAIN...

Страница 5: ...es brutes sont colorées en gris Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris x8 dowel 10 goujon 10 espiga 10 bracket screw 10 x 1 2 flathead 1 s de support en L nº 10 x 1 3 cm à tête plate 1 ornillo de soporte en forma de L cabeza plana 10 x 1 3 cm 1 L bracket 1 support en L 1 soporte en forma de L 1 assembly screw Confirmat 5mm x 38mm 12 vis de montage Confirmat 5 mm x 38 mm 12 torni...

Страница 6: ...de montaje Unfinished surfaces are shaded in gray Les surfaces brutes sont colorées en gris Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris x8 dowel 10 goujon 10 espiga 10 L bracket screw 10 x 1 2 flathead 1 vis de support en L nº 10 x 1 3 cm à tête plate 1 tornillo de soporte en forma de L cabeza plana 10 x 1 3 cm 1 L bracket 1 support en L 1 soporte en forma de L 1 assembly screw Confi...

Страница 7: ...ecure 1 Pousser les caches des vis sur toutes les têtes de vis Taper doucement avec un marteau pour les fixer 1 Coloque las cubiertas para tornillos en cada uno de ellos Golpee despacio con un martillo para asegurarlos Unfinished surfaces are shaded in gray Les surfaces brutes sont colorées en gris Las superficies sin acabar están sombreadas de color gris x 16 DD DD DD A ...

Страница 8: ...ero en su lugar usando los clavos Evite colocar los clavos en ángulo FOR STACKING UNITS ONLY DO THIS FIRST POUR LES MODULES SUPERPOSABLES SEULEMENT PROCÉDER D ABORD AINSI PARA UNIDADES APILABLES SOLAMENTE HAGA ESTE PASO PRIMERO FOR SINGLE STACKING UNIT S MODULE S AUTONOME ET SUPERPOSABLES PARA UNIDADES SENCILLAS Y APILABLES 3 4 1 9 cm 1 1 4 3 2 cm BACK PANEL PANNEAU ARRIÈRE PANEL TRASERO CUT HOLE ...

Страница 9: ...r la petite extrémité du support en L contre le mur le montant de charpente Fixer le support en L au mur à l aide d une vis de 3 8 cm 3 Fixer le support en L au panneau supérieur fije à l aide d une vis de 1 2 cm 1 Alinee el centro de la unidad con el montante de pared 2 Coloque el extremo corto del soporte en forma de L contra la pared montante de pared Use un tornillo de 3 8 cm para fijar el sop...

Страница 10: ...illas Inserte los tapones de agujeros en los agujeros superiores 2 Para unidades apilables Inserte espigas en los agujeros superi ores For single unit Module autonome Para unidades sencillas For stacking Modules superposés Para apilar x 2 BB x 2 L bracket 1 support en L 1 soporte en forma de L 1 Confirmat 5mm x 38mm 12 Confirmat 5 mm x 38 mm 12 blaje Confirmat 5 mm x 38 mm 12 panhead 1 m à tête cy...

Страница 11: ...7 ...

Страница 12: ...650 S W 27th Avenue Ocala Florida 34471 1 800 874 0008 www closetmaid ca ClosetMaid Corporation 2016 ...

Отзывы: