12
CHA/IK
3.5.2 Measures to take in case of leaking
refrigerant gas
- Product type:
R410a
- First aid measures:
General information:
Do not give anything to people who have fainted.
Inhalation:
take the person out into the open air. Use oxygen
or
artificial
respiration if
necessar
y. Do not give
adr
enaline or similar substances.
Contact with eyes:
ca
refully rinse with abundant water for at least 15
minutes and see a docto
r.
Contact with the skin:
Wash with abundant water and remove all
contami
-
nated clothing immediatel
y.
- Measures to take in case of accidental leaking:
Personal pr
ecautions:
evacuate
all staff to safety areas. Make sure the
area is suitably ventilated. Use personal pr
otection
equipment.
Environmental pr
ecautions:
to inter
cept the emission.
Cleaning methods:
to employ absorbent pr
oducts.
3.5.3 Operations with the panels removed
Some of the following operations and/or
co
ntrols require
the panels of the unit to be removed in order to
access
the inside of the unit.
Before removing an outer panel, except for
the one protecting the electrical panel, the
unit must be disconnected from the mains
power supply.
Please note that some
surfaces
inside the unit may be
hot (piping,
comp
ressor,
etc.)
,
co
ld
(co
mpressor, su
ctio
n
separator,
etc.),
sharp
(coil
fins)
or moving
(fans)
even
when the unit is not working.
These operations may only be carried out by
qualified
staff wearing safety clothing.
3.5.2
Środki ostrożności w przypadku wycieku
czynnika chłodniczego
- Typ substancji:
R410a
- Pierwsza pomoc:
Informacje ogólne:
nie podawaj żadnych środków omdlałym.
Wdychanie:
wyprowadź osobę na zewnątrz na powietrze. W razie
konieczności podaj tlen lub zastosuj sztuczne oddy-
chanie. Nie podawaj adrenaliny ani podobnych sub-
stancji.
Kontrakt z oczami:
ostrożnie przepłucz oczy obfitą ilością wody przez
co najmniej 15 minut i skontaktuj się z lekarzem.
Kontakt ze skórą:
przemyj obfitą ilością wody i natychmiast zdejmij
skażoną odzież.
- Postępowanie w przypadku wycieku:
Ochrona osobista:
ewakuuj wszystkich w bezpieczne miejsce. Upew-
nij się, że miejsce wycieku zostało odpowiednio wy-
wietrzone. Zastosuj środki ochrony osobistej.
Ochrona środowiska:
powstrzymanie wycieku.
Metoda czyszczenia:
zastosowanie produktów wchłaniających.
3.5.3
Prace przy zdjętych panelach
Niektóre z czynności wymagają demontażu paneli w celu
umożliwienia dostępu do wnętrza urządzenia.
Przed demontażem tylnego panelu, poza
elementem osłaniającym rozdzielnicę, należy
odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
Należy zwrócić uwagę, że niektóre powierzchnie
wewnątrz urządzenia mogą być gorące (rurki,
sprężarka itp.), zimne (sprężarka, oddzielacz cie-
czy, itp.), ostre (lamele wymiennika) lub ruchome
(wentylatory) nawet w czasie gdy urządzenie nie
pracuje.
Czynności te mogą być wykonywane wy-
łączenie przez wykwalifikowany personel
wyposażony w odzież ochronną.
