Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
5/31
IST23-2A637CT_rev.3 04-21
ITALIANO
Le istruzioni d’uso di questo dispositivo sono costituite da un’istruzione generale e
da una specifica ed entrambe devono essere lette attentamente prima dell’utiliz-
zo.
Attenzione!
Questo foglio costituisce solo l’istruzione specifica.
ISTRUZIONI SPECIFICHE CHEESE PLATE S-L.
Questa nota contiene le informazioni necessarie per un utilizzo corretto del se-
guente prodotto/i: piastre multi-ancoraggio Cheese Plate S-L.
1) CAMPO DI APPLICAZIONE.
Questo prodotto è un dispositivo di protezione individuale (D.P.I.); esso è con-
forme al regolamento (UE) 2016/425.
Attenzione!
Per questo prodotto devono
essere rispettate le indicazioni della norma EN 365 (istruzioni generali / para-
grafo 2.5).
Attenzione!
Per questo prodotto è obbligatorio un controllo periodico
approfondito (istruzioni generali / paragrafo 8).
1.1 - Destinazioni d’uso.
Il dispositivo è progettato per i seguenti scopi: protezio-
ne contro le cadute dall’alto nel caso in cui venga associato ad un mezzo per
limitare il carico a 6 kN durante una caduta dall’alto (assorbitore di energia);
prevenzione delle cadute dall’alto nel caso in cui venga utilizzato per trattenuta o
posizionamento sul lavoro.
2) ORGANISMI NOTIFICATI.
Consultare la legenda nelle istruzioni generali (paragrafo 9 / tabella D): M6;
N1.
3) NOMENCLATURA
(Fig. 2). A) Foro di collegamento principale. B) Fori di
collegamento secondari.
3.1 - Materiali principali
. Consultare la legenda nelle istruzioni generali (para-
grafo 2.4): 3.
4) MARCATURA
.
Numeri/lettere senza didascalia: consultare la legenda nelle istruzioni generali
(paragrafo 5).
4.1 - Generale
(Fig. 2). Indicazioni: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14.
4.2 - Tracciabilità
(Fig. 2)
.
Indicazioni: T1; T3; T8.
5) COMPATIBILITÀ.
5.1 - Connettori.
Per la connessione utilizzare esclusivamente connettori EN 362
per lavori in quota o connettori EN 12275 per attività alpinistiche dotati di ghiera
di bloccaggio.
5.2 - Punti di ancoraggio.
Utilizzare esclusivamente punti di ancoraggio, confor-
mi alla norma EN 795 (resistenza minima 12 kN o 18 kN per ancoraggi non
metallici), situati al di sopra dell’utilizzatore.
6) ISTRUZIONI D’USO.
Le piastre multi-ancoraggio sono ideate per organizzare una postazione di lavoro
ordinata e creare un sistema di ancoraggi multipli.
Attenzione!
Nelle immagini
sono riportati alcuni esempi di utilizzo consigliati (Fig. 5).
Attenzione!
Le frecce
presenti in alcuni disegni rappresentano lo spostamento di un carico lungo una
teleferica (Fig. 5.2-5.3-5.7). Esse presentano un foro principale che consente il
collegamento di più connettori e diversi fori secondari che consentono il passag-
gio di un singolo connettore.
Attenzione!
Ogni connettore deve passare all’inter-
no di un solo foro.
Durante l’utilizzo verificare che i connettori impiegati: lavorino
sull’asse maggiore e siano correttamente chiusi; siano liberi di muoversi all’interno
dei fori; non interferiscano fra loro né con altri elementi del sistema.
7) SIMBOLI.
Consultare la legenda nelle istruzioni generali (paragrafo 15): F1.