Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
24034 Cisano B.sco BG ITALY
www.climbingtechnology.com
23/31
IST23-2A637CT_rev.3 04-21
РУССКИЙ
Инструкции по эксплуатации данного устройства включают в себя общую
и специальную инструкции, и обе необходимо внимательно прочесть перед
использованием устройства.
Внимание!
На данном листке приведена лишь
специальная инструкция.
СПЕЦИАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ ПО СТАНДАРТУ CHEESE
PLATE S-L.
Здесь приводятся сведения, необходимые для правильного использования
следующего изделия (следующих изделий): такелажные пластины Cheese
Plate S-L.
1) ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ.
Данное изделие является средством индивидуальной защиты СИЗ) от паде-
ния с высоты в соответствии с Техническим регламентом (ЕС) 2016/425.
Внимание!
Для данного изделия должны соблюдаться указания стандарта
EN 365 (общая инструкция, п. 2.5).
Внимание!
Для данного изделия обяза-
телен тщательный периодический контроль (общая инструкция, п. 8).
1.1 - Назначение.
Данное оборудование предназначено для следующих це-
лей: защита от падений с высоты при использовании совместно с оборудо-
ванием, ограничивающим нагрузку до 6 кН при падении с высоты (гаситель
энергии); предотвращение падений с высоты при использовании для рабоче-
го сдерживания или закрепления рабочей зоны.
2) УВЕДОМЛЁННЫЕ ОРГАНЫ.
См. экспликацию в общей инструкции (п. 9
/ табл. D): M6; N1.
3) СОСТАВ ИЗДЕЛИЯ
(рис. 2). A) Основное отверстие для присоединения.
B) Дополнительные отверстия для присоединения.
3.1 - Основные материалы.
См. экспликацию в общей инструкции (п. 2.4):
3.
4) МАРКИРОВКА.
Цифры или буквы без надписи: см. экспликацию в общей
инструкции (пункт 5).
4.1 - Общая экспликация
(рис. 2). Указания: 1; 4; 7; 8; 11; 12; 14.
4.2 - Отслеживаемость
(рис. 2). Указания: T1; T3; T8.
5) СОВМЕСТИМОСТЬ.
5.1 - Карабины.
Для непосредственного присоединения используйте кара-
бины стандарта EN 362, предназначенные для проведения работ на высоте,
или карабины для альпинизма стандарта EN 12275, оснащенные муфтой.
5.2 - Точки анкерного крепления.
Используйте только те точки анкерного
крепления, которые соответствуют стандарту EN 795 (минимальная проч-
ность 12 кН, или 18 кН для неметаллических карабинов), если они распо-
ложены над пользователем.
6) ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ.
Такелажные пластины предназначены для организации работы в ограничен-
ных пространствах и для создания систем с несколькими точками страховки.
Внимание!
Примеры рекомендуемого использования приведены на рис. 5.
Внимание!
Стрелки на некоторых рисунках указывают направление движе-
ния груза вдоль каната (рис. 5.2-5.3-5.7). Они имеют основное отверстие,
к которому можно присоединить несколько карабинов, а также дополни-
тельные отверстия, к каждому из которых можно присоединить только по
одному карабину.
Внимание!
К каждому отверстию можно присоединить
только один карабин. Во время использования проверьте следующее: кара-
бины должны быть направлены вдоль собственной главной оси и надежно
закреплены; они должны свободно двигаться в отверстиях; они не должны
препятствовать друг другу, а также другим элементам системы.
7) УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ.
См. экспликацию в общей инструкции
(пункт 15): F1.
