17
Placez
le
connecteur
supérieur
sur
la
partie
du
tuyau
de
sortie
de
bière
qui
dépasse
de
la
paroi
(
Fig.
y
‐
2)
P
P
A
A
R
R
T
T
I
I
E
E
S
S
E
E
X
X
T
T
E
E
R
R
I
I
E
E
U
U
R
R
E
E
S
S
IMPORTANT
:
avant
toute
opération
de
nettoyage,
retirer
la
fiche
de
la
prise
d’alimentation
et
arrêter
l’appareil.
Nettoyer
les
parties
extérieures
avec
un
chiffon
doux
et
humide,
n’utilisez
surtout
pas
de
matières
abrasives.
Le
plateau
égouttoir
peut
être
retiré
ainsi
que
le
couvercle
de
trappe
à
cartouche.
Les
replacer
après
séchage
complet.
S
S
T
T
O
O
C
C
K
K
A
A
G
G
E
E
Lorsque
vous
n’utilisez
pas
l’appareil
pendant
une
longue
période,
retirer
la
prise
de
la
fiche
d’alimentation
et
stocker
le
câble
d’alimentation
dans
le
compartiment
à
fût.
Ranger
l’appareil
dans
un
endroit
sec,
hors
de
portée
des
enfants.
S
S
C
C
H
H
E
E
M
M
A
A
E
E
L
L
E
E
C
C
T
T
R
R
I
I
Q
Q
U
U
E
E
Les
pièces
détachées
nécessaires
à
la
réparation
de
cet
appareil
seront
disponibles
pendant
4
ans
à
compter
de
la
date
de
première
mise
sur
le
marché
des
appareils.
A
A
I
I
D
D
E
E
A
A
L
L
A
A
R
R
E
E
S
S
O
O
L
L
U
U
T
T
I
I
O
O
N
N
D
D
E
E
Q
Q
U
U
E
E
L
L
Q
Q
U
U
E
E
S
S
P
P
R
R
O
O
B
B
L
L
E
E
M
M
E
E
S
S
Vous
pouvez
facilement
résoudre
les
problèmes
fréquents,
vous
évitant
le
coût
d’une
éventuelle
intervention
technique.
Référez
vous
au
tableau
ci
‐
dessous
avant
toute
démarche.
P
P
R
R
O
O
B
B
L
L
E
E
M
M
E
E
S
S
D
D
E
E
F
F
O
O
N
N
C
C
T
T
I
I
O
O
N
N
N
N
E
E
M
M
E
E
N
N
T
T
PROBLEME
SOLUTION
L’appareil
ne
fonctionne
pas
L’adaptateur
AC
ou
DC
n’est
pas
connecté
Le
disjoncteur
a
sauté
ou
un
fusible
a
grillé
L’appareil
ne
refroidit
pas
assez
Vérifier
la
température
programmée
La
température
ambiante
nécessite
un
réajustement
de
la
température
programmée
La
porte
est
ouverte
trop
souvent
La
porte
ne
ferme
pas
complètement
Le
joint
de
porte
n’adhère
pas
complètement
Voltage
anormal
Il
y
a
des
vibrations
Vérifiez
la
mise
à
niveau
de
l’appareil
La
lumière
ne
fonctionne
pas
Appareil
pas
connecté
Le
disjoncteur
a
sauté
ou
un
fusible
a
grillé
L’interrupteur
de
lumière
est
sur
«
OFF
»
Содержание DB66
Страница 2: ...2 ...
Страница 103: ...103 ...